Teksty piosenek > N > Nina Söderquist > Tick Tock
2 553 729 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 578 oczekujących

Nina Söderquist - Tick Tock

Tick Tock

Tick Tock

Tekst dodał(a): Otaku11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Otaku11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Otaku11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tick tick tock, tick tock, that's the sound of my bomb
Tick tock, tick, tick tock, don't stop.

You have been changin' me
For all eternity

I can't wait until I hold you in my arms again
Lock you in my heart, throw away the key and then
Feed the fire, burnin' and concealin' me
Blood is racin' through my veins, set me free

I'm such a fool
To think that I can live without you
You drive me crazy

Don't wait, just go
Don't hesitate
This bomb keeps tick, tick, tickin' away
The race is on
I am exploding
(Put out this fire)

Surrender now
Don't make me wait
This moment's tick, tick, tickin' away
You're changing me
For all eternity

Tick tick tock, tick tock, that's the sound of my bomb
Tick tock, tick, tick tock, don't stop.

Am I a sinner or a saint just for wanting you
You're like poison in my veins but no one else will do
Tainted love, like a viper I will bide my time
By the shadows in the dark I will make you mine

Never a deal when you slipped through my hands
I control the very soul of you
You drive me crazy

Don't wait, just go
Don't hesitate
This bomb keeps tick, tick, tickin' away
The race is on
I am exploding
(Put out this fire)

Surrender now
Don't make me wait
This moment's tick, tick, tickin' away
And now you'll you see
The true will set you free

My blood for you
Your blood for me
This lovin' me
It's hard to breathe
I know your heart
It's lonely too

Oooooh
I'm such a fool
You drive me crazy

Don't wait, just go
Don't hesitate
This bomb keeps tick, tick, tickin' away
The race is on
I am exploding
(Put out this fire)

Thanks for makin' it close to you
I can't help it, it's what I do, yeah
Don't wait, just go
Out of control
I will explode

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tik- tik-tak, tik-tak, tak brzmi moja bomba
Tik-tak, tik- tik-tak, nie przestaje.

Zmieniłeś mnie
Na zawsze

Nie mogę sie doczekać, aż zamknę cię sie w swych ramionach
Zamknę w swym sercu, wyrzucę klucz, a wtedy
Karmiąc ogień, rozpalając mnie i kryjąc
Krew wrze w mych żyłach, da mi wolność

Byłam tak głupia
Myśląc, że mogę żyć bez ciebie
Doprowadzasz mnie do szaleństwa

Nie czekaj, idź
Nie wahaj sie
Bomba wciąż tyk- tyk- tyka do Końca
Wyścig trwa
Wybucham
(Zgaś ten płomień)

Poddaj się już
Nie każ mi czekać
Ta chwila tyk- tyk- tyka i mija
Zmieniasz mnie
Na zawsze

Tik- tik-tak, tik-tak, tak brzmi moja bomba
Tik-tak, tik- tik-tak, nie przestaje.

Tylko cię pragnąc, jestem potępioną czy świętą
Jesteś trucizną w mej krwi, jak nikt
Zepsuta miłość, jak żmija czekam mojej chwili
W cieniu nocy, będziesz mój
Nie mieszam się, gdy wyślizgujesz mi się z rąk
Mam władzę nad twą duszą
Doprowadzasz mnie do szaleństwa

Nie czekaj, idź
Nie wahaj sie
Bomba wciąż tyk- tyk- tyka do Końca
Wyścig trwa
Wybucham
(Zgaś ten płomień)

Poddaj się już
Nie każ mi czekać
Ta chwila Tyk- tyk- tyka i mija
Teraz się przekonasz
Prawda cię wyzwoli

Ma krew dla ciebie
Twa krew dla mnie
To mnie nakręca
Nie mogę złapać tchu
Wiem, że twe serce
Też jest samotne

Oooooh
Byłam tak głupia
Doprowadzasz mnie do szaleństwa

Nie czekaj, idź
Nie wahaj sie
Bomba wciąż tyk- tyk- tyka do Końca
Wyścig trwa
Wybucham
(Zgaś ten płomień)

Dzięki, że było ci to bliskie
Nie mogę tego naprawić, to właśnie moje dzieło, yeah
Nie czekaj, idź
Poza kontrolą
Wybuchnę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nina Söderquist

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Nina Söderquist

Ścieżka dźwiękowa:

Melodifestivalen 2009

Komentarze (1):

Alliasskotte 14.05.2012, 21:00
(+1)
Jejku kocham tą piosenkę <3

tekstowo.pl
2 553 729 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 578 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności