Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Simone
Nina Simone - Blue Prelude
Blue Prelude
Tekst dodał(a): nemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hubinho
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let me sigh, let me cry when I'm blue,
Let me go away from this lonely town,
Won't be long 'till my song here is through
'Cause I'm going on my last go round
All the love I can steal beg or borrow
Cannot heal all the pain in my soul
What is love, but a prelude to sorrow
With a heartache, on the end for your goal
Here I go - now you know why I'm a leavin'
I got those blues, what can I lose? Goodbye!
What is love, but a prelude to sorrow
With a heartache, on the end for your goal
Here I go - now you know why I'm a leavin'
I got those blues, what can I lose? Goodbye!
Let me go away from this lonely town,
Won't be long 'till my song here is through
'Cause I'm going on my last go round
All the love I can steal beg or borrow
Cannot heal all the pain in my soul
What is love, but a prelude to sorrow
With a heartache, on the end for your goal
Here I go - now you know why I'm a leavin'
I got those blues, what can I lose? Goodbye!
What is love, but a prelude to sorrow
With a heartache, on the end for your goal
Here I go - now you know why I'm a leavin'
I got those blues, what can I lose? Goodbye!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozwól mi wzdychać, pozwól mi płakać, kiedy jestem smutna
Pozwól mi wyjechać z tego 'samotnego' miasta
Wkrótce moja piosenka przeminie
Bo wyruszam w swoją ostatnia podróż
Cała miłość, jaką mogę ukraść, wyżebrać czy pożyczyć
Nie może uleczyć mojej zbolałej duszy
Czym jest miłość? Tylko preludium do smutku
Ze złamanym sercem jako celem.
Tak to jest - teraz wiesz, dlaczego odchodzę.
Jestem w depresji. Cóż mogę stracić? Żegnaj!
Czym jest miłość? Tylko preludium do smutku
Ze złamanym sercem jako celem.
Tak to jest - teraz wiesz, dlaczego odchodzę.
Jestem w depresji. Cóż mogę stracić? Żegnaj!
Żegnaj!
Pozwól mi wyjechać z tego 'samotnego' miasta
Wkrótce moja piosenka przeminie
Bo wyruszam w swoją ostatnia podróż
Cała miłość, jaką mogę ukraść, wyżebrać czy pożyczyć
Nie może uleczyć mojej zbolałej duszy
Czym jest miłość? Tylko preludium do smutku
Ze złamanym sercem jako celem.
Tak to jest - teraz wiesz, dlaczego odchodzę.
Jestem w depresji. Cóż mogę stracić? Żegnaj!
Czym jest miłość? Tylko preludium do smutku
Ze złamanym sercem jako celem.
Tak to jest - teraz wiesz, dlaczego odchodzę.
Jestem w depresji. Cóż mogę stracić? Żegnaj!
Żegnaj!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gordon Jenkins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joe Bishop |
| Rok wydania: |
1933 |
| Wykonanie oryginalne: |
Casa Loma Orchestra (wersja instrumentalna); Lew Stone & the Monseigneur Band |
| Covery: |
Lena Horne, Ethel Ennis, Judy Garland, Candido, Nina Simone, Peggy Lee & George Shearing, Nancy Wilson, Anton LaVey, Dianne Reeves, Georgie Fame, Cheryl Bentyne, Beegie Adair i in. |
| Płyty: |
The Amazing Nina Simone (LP 1959), The Nina Simone Collection CD 1 (CD 2004) |
Komentarze (0):