Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Simone
Popularne teksty
15. Samir - NDA
Nina Simone - Sinnerman
Sinnerman
Tekst dodał(a): jhf1805
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): velogustlik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KACAPWOW
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh sinnerman, where you gonna run to?
Sinnerman, where you gonna run to?
Where you gonna run to?
All along dem day
Well I run to the rock, please hide me
I run to the rock,please hide me
I run to the rock, please hide me, Lord
All along dem day
But the rock cried out, I can't hide you
The rock cried out, I can't hide you
The rock cried out, I ain't gonna hide you guy
All along dem day
I said, rock, what's a matter with you rock?
Don't you see I need you, rock?
Lord, Lord, Lord
All along dem day
So I run to the river, it was bleedin'
I run to the sea, it was bleedin'
I run to the sea, it was bleedin'
All along dem day
So I run to the river, it was boilin'
I run to the sea, it was boilin'
I run to the sea, it was boilin'
Along dem day
So I run to the Lord, please hide me Lord
Don't you see me prayin'?
Don't you see me down here prayin'?
But the Lord said, go to the devil
The Lord said, go to the devil
He said, go to the devil
All along dem day
So I ran to the devil, he was waitin'
I ran to the devil, he was waitin'
Ran to the devil, he was waitin'
All on that day
I cried -
Power!!!!!!!
(Power to da Lord)
[8X]
Bring down
(Power to da Lord)
[4X]
Power!!!
(Power to da Lord)
[12X]
(Instrumental)
Oh yeah, woh yeah, woh yeah
Well I run to the river, it was boilin'
I run to the sea, it was boilin'
I run to the sea, it was boilin'
All along dem day
So I ran to the Lord
I said, Lord hide me, please hide me
Please help me
Along dem day
He said, child, where were you
When you oughta been prayin'?
I said,Lord, Lord, hear me prayin'
Lord, Lord, hear me prayin'
Lord, Lord, hear me prayin'
All along dem day
Sinnerman you oughta be prayin'
Oughta be prayin', sinnerman
Oughta be prayin'
All on that day
I cried -
Power!!!!!!!
(Power to da Lord)
[12X]
Go down
(Power to da Lord)
[3X]
Power!!!!!!!
(Power to da Lord)
[3X]
Power, power, Lord
Don't you know I need you Lord
Don't you know that I need you
Don't you know that I need you
Power, Lord!
Sinnerman, where you gonna run to?
Where you gonna run to?
All along dem day
Well I run to the rock, please hide me
I run to the rock,please hide me
I run to the rock, please hide me, Lord
All along dem day
But the rock cried out, I can't hide you
The rock cried out, I can't hide you
The rock cried out, I ain't gonna hide you guy
All along dem day
I said, rock, what's a matter with you rock?
Don't you see I need you, rock?
Lord, Lord, Lord
All along dem day
So I run to the river, it was bleedin'
I run to the sea, it was bleedin'
I run to the sea, it was bleedin'
All along dem day
So I run to the river, it was boilin'
I run to the sea, it was boilin'
I run to the sea, it was boilin'
Along dem day
So I run to the Lord, please hide me Lord
Don't you see me prayin'?
Don't you see me down here prayin'?
But the Lord said, go to the devil
The Lord said, go to the devil
He said, go to the devil
All along dem day
So I ran to the devil, he was waitin'
I ran to the devil, he was waitin'
Ran to the devil, he was waitin'
All on that day
I cried -
Power!!!!!!!
(Power to da Lord)
[8X]
Bring down
(Power to da Lord)
[4X]
Power!!!
(Power to da Lord)
[12X]
(Instrumental)
Oh yeah, woh yeah, woh yeah
Well I run to the river, it was boilin'
I run to the sea, it was boilin'
I run to the sea, it was boilin'
All along dem day
So I ran to the Lord
I said, Lord hide me, please hide me
Please help me
Along dem day
He said, child, where were you
When you oughta been prayin'?
I said,Lord, Lord, hear me prayin'
Lord, Lord, hear me prayin'
Lord, Lord, hear me prayin'
All along dem day
Sinnerman you oughta be prayin'
Oughta be prayin', sinnerman
Oughta be prayin'
All on that day
I cried -
Power!!!!!!!
(Power to da Lord)
[12X]
Go down
(Power to da Lord)
[3X]
Power!!!!!!!
(Power to da Lord)
[3X]
Power, power, Lord
Don't you know I need you Lord
Don't you know that I need you
Don't you know that I need you
Power, Lord!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch grzeszniku, dokąd będziesz uciekał?
Grzeszniku, dokąd będziesz uciekał?
Dokąd będziesz uciekał?
Przez cały dzień
Więc podbiegłem do skały, proszę skryj mnie
Podbiegłem do skały, proszę skryj mnie
Podbiegłem do skały, proszę kryj mnie, Panie
Przez cały dzień
Lecz skała krzyknęła, nie mogę cię ukryć
Skała krzyknęła, nie mogę cię ukryć
Skała krzyknęła, nie będę cię kryła koleś
Przez cały dzień
Powiedziałem, skało, co z tobą skało?
Czyż nie widzisz, że cię potrzebuję, skało?
Panie, Panie, Panie!
Przez cały dzień.
Więc pobiegłem do rzeki, a ona krwawiła,
Pobiegłem do morza, a ono krwawiło
Pobiegłem do morza, a ono krwawiło
Przez cały dzień
Więc pobiegłem do rzeki, lecz ona wrzała,
Pobiegłem do morza, lecz ono wrzało
Pobiegłem do morza, lecz ono wrzało
Przez cały dzień
Więc przybiegłem do Boga, proszę ukryj mnie Panie
Czy nie widzisz mego błagania,
Czy nie widzisz jak modlę się tu na ziemi?
Lecz Bóg odrzekł, idź do Diabła
Mój Pan powiedział, idź do Diabła
On powiedział, idź do Diabła
Przez cały dzień
Więc pobiegłem do niego, a on już czekał
Przybiegłem do Diabła, a on czekał
Przybiegłem do Diabła, a on czekał
Przez cały dzień.
Wykrzyczałem-
Moc!!!
(Moc dla mego Pana)
[8x]
Znieś
(Moc dla mego Pana)
[4x]
Moc!!!
(Moc dla mego Pana)
[12x]
(instrumental)
Oh tak, Oh tak, Oh tak.
Więc pobiegłem do rzeki, lecz ona wrzała,
Pobiegłem do morza, lecz ono wrzało
Pobiegłem do morza, lecz ono wrzało
Przez cały dzień
Więc przybiegłem do Boga
Prosiłem, Boże skryj mnie, błagam ukryj mnie
Proszę, pomóż mi
Przez dzień cały
On rzekł na to, dziecko, gdzie się podziewałeś
gdy powinieneś był się modlić?
Odpowiedziałem, Panie, Panie usłysz moją modlitwę
Panie, Panie usłysz błagania moje
Panie, Panie słysz błagania moje
Przez cały dzień
Grzeszniku, powinieneś był się modlić
Powinieneś był się modlić, grzeszniku,
Powinieneś był się modlić
Przez cały dzień
Wykrzyczałem-
Moc!!!
(Moc dla mego Pana)
[12x]
Znieś
(Moc dla mego Pana)
[3x]
Moc!!!
(Moc dla mego Pana)
[3x]
Moc, moc, Panie
Czy nie wiesz, że Cię potrzebuję Panie?
Czy nie wiesz, że Cię potrzebuję?
Czy nie wiesz, że Cię potrzebuję?
Mocy Panie!
Grzeszniku, dokąd będziesz uciekał?
Dokąd będziesz uciekał?
Przez cały dzień
Więc podbiegłem do skały, proszę skryj mnie
Podbiegłem do skały, proszę skryj mnie
Podbiegłem do skały, proszę kryj mnie, Panie
Przez cały dzień
Lecz skała krzyknęła, nie mogę cię ukryć
Skała krzyknęła, nie mogę cię ukryć
Skała krzyknęła, nie będę cię kryła koleś
Przez cały dzień
Powiedziałem, skało, co z tobą skało?
Czyż nie widzisz, że cię potrzebuję, skało?
Panie, Panie, Panie!
Przez cały dzień.
Więc pobiegłem do rzeki, a ona krwawiła,
Pobiegłem do morza, a ono krwawiło
Pobiegłem do morza, a ono krwawiło
Przez cały dzień
Więc pobiegłem do rzeki, lecz ona wrzała,
Pobiegłem do morza, lecz ono wrzało
Pobiegłem do morza, lecz ono wrzało
Przez cały dzień
Więc przybiegłem do Boga, proszę ukryj mnie Panie
Czy nie widzisz mego błagania,
Czy nie widzisz jak modlę się tu na ziemi?
Lecz Bóg odrzekł, idź do Diabła
Mój Pan powiedział, idź do Diabła
On powiedział, idź do Diabła
Przez cały dzień
Więc pobiegłem do niego, a on już czekał
Przybiegłem do Diabła, a on czekał
Przybiegłem do Diabła, a on czekał
Przez cały dzień.
Wykrzyczałem-
Moc!!!
(Moc dla mego Pana)
[8x]
Znieś
(Moc dla mego Pana)
[4x]
Moc!!!
(Moc dla mego Pana)
[12x]
(instrumental)
Oh tak, Oh tak, Oh tak.
Więc pobiegłem do rzeki, lecz ona wrzała,
Pobiegłem do morza, lecz ono wrzało
Pobiegłem do morza, lecz ono wrzało
Przez cały dzień
Więc przybiegłem do Boga
Prosiłem, Boże skryj mnie, błagam ukryj mnie
Proszę, pomóż mi
Przez dzień cały
On rzekł na to, dziecko, gdzie się podziewałeś
gdy powinieneś był się modlić?
Odpowiedziałem, Panie, Panie usłysz moją modlitwę
Panie, Panie usłysz błagania moje
Panie, Panie słysz błagania moje
Przez cały dzień
Grzeszniku, powinieneś był się modlić
Powinieneś był się modlić, grzeszniku,
Powinieneś był się modlić
Przez cały dzień
Wykrzyczałem-
Moc!!!
(Moc dla mego Pana)
[12x]
Znieś
(Moc dla mego Pana)
[3x]
Moc!!!
(Moc dla mego Pana)
[3x]
Moc, moc, Panie
Czy nie wiesz, że Cię potrzebuję Panie?
Czy nie wiesz, że Cię potrzebuję?
Czy nie wiesz, że Cię potrzebuję?
Mocy Panie!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Traditional Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Traditional |
| Covery: |
Les Baxter (1956), The Wailers (1959), Nina Simone (1962), Tom Ellis (Lucifer FOX) |
| Płyty: |
Pastel Blues (1965), Nina Simone / Feeling Good: The Very Best of (CD 1994), Nina at the Village Gate (CD 2005 - bonus Track) |
| Ciekawostki: |
Fragment utworu został wykorzystany w 3 odcinku 2 serii serialu BBC "Sherlock" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure, Afera Thomasa Crowna, Komórka, Czarna lista, Carte Blanche, Inland Empire, Sherlock: Series Two, The Thomas Crown Affair, The Umbrella Academy (Sezon 1), Brytyjski gangster, 79 wiosen |
Komentarze (7):
genialny głos, wciąga <3
Pokaż powiązany komentarz ↓
pozdrawiam wszystkich którzy ogladają Sherlocka ;)
Pokaż powiązany komentarz ↓