Nina Sublatti - Warrior

Przeprowadziłem małe śledztwo mające wyjaśnić znaczenie wyrazu oximated, a o oto jego wyniki.

1. obejrzyjcie wywiad z Niną: https://www.youtube.com/watch?v=rbBkuAkaFHI
nada to kontekst całej piosence

2. oximated- zoksymowany- oksymacja to proces chemiczny mający na celu wytworzenie oksymów, wikipedia podaje zastosowanie tych związków do produkcji nylonu, słodziku, ale wśród oksymów znajdują się 3 związki: Pralidoksym, Obidoksym, Azoksym związki te w mieszaninie z atropiną są stosowane jako leki przeciwko zatruciom gazami bojowymi takimi jak Tabun, Sarin, Soman

3. teraz trochę historii: Gruzja podobnie jak Polska była okupowana przez Związek Sowiecki, w roku 1989 dokładnie 9 kwietnia, miała miejsce demostracja niepodległościowa, władze użyły wtedy gazów bojowych, w wyniku zatrucia którymi, zmarło mnóstwo, głównie młodych, ludzi. Była to masakra, której echa wciąż pobrzmiewają w Gruzji.

4. oximated znaczy więc w takim razie udoporniony na działanie gazów bojowych, innymi słowy, na zagłuszanie głosu ludzi, chcących i walczących do dnia dzisiejszego o pełną suwerenność Gruzji, dlatego też logiczna staje się następna linijka w której Nina wyraża nadzieję, że świat w końcu zauważy to co dzieje się w Gruzji.

Chcę jeszcze dodać, że warrior w piosence ma szerokie znaczenie i tak naprawdę obejmuje wszystkich gruzinów.

Odważna piosenka i chylę czoła przed Niną.

<3 Nina no cóż by tu napisać bo pisałam słucham ciągle <3 występ był świetny naprawdę dopracowany wokal na najwyższym poziomie,wizualizacje też w sumie szwedzki majstersztyk :) :* KOCHAM.Ta piosenka była moją faworytką do zwycięstwa :) no ale cóż wiadomo jak w dzisiejszych czasach jest.Byłam pod wrażeniem od pierwszego wysłuchania tej piosenki.

nie wiem po co ludzie zmieniają poprawny tekst na zły. oficjalny tekst piosenki jest tu...
http://www.eurovision.tv/event/lyrics?event=2073&song=32873

Świetna piosenka. Jedna z moich ulubionych na tej Eurowizji ;)

Najlepsza z wszystkich piosenek na Eurowizji w tym roku :)

Czy ktoś próbował dociec, co znaczy to "oximated"? Żaden z moich słowników nie zawiera takiego sformułowania. Dotarłam do "oximate - to convert into an oxime". Definicja na wikipedii mówi, że oksym to bojowy środek trujący. Mogłoby to mieć sens, skoro dalej w tekście jest: "isolated(...) Still stucked in my mind". Czyli oximated - zmieniona w oksym, a więc, ogólnie rzecz biorąc, przemieniona w broń. Jest "utkwiona we własnym umyśle"(dziwne to sformułowanie, ale cóż), więc pozbawiona kontroli nad własnym ciałem - a przez to w ciągłym niebezpieczeństwie.
Ciekawi mnie, czy ktoś doszedł do podobnych wniosków :)

PS: Piosenka świetna.

Tekstu to może dużo nie ma, ale bardzo podoba mi sie jej głos i tekst.

.
super piosenka i wokalistka przykuwająca uwagę.
szkoda że nie wygrała ale w sumie to było do przewidzenia.
najbardziej mi się i podobała i jeszcze duet z Estonii też miła piosenka dla ucha.

Świetny kawałek! Chyba najlepszy w tym roku. Do tego Nina wygląda nieziemsko ;)

Cudowny głos oby wygrała bo piosenka jest naprawdę zajefajna <3