Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nine Inch Nails
Popularne teksty
Nine Inch Nails - Every Day Is Exactly The Same
Every Day Is Exactly The Same
Tekst dodał(a): nothinger
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kidur
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I believe I can see the future
Because I repeat the same routine
I think I used to have a purpose
And then again that might have been a dream
I think I used to have a voice
Now I never make a sound
I just do what I've been told
I really don't want them to come around, oh no
Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
There is no love here and there is no pain
Every day is exactly the same
I can feel their eyes are watching
In case I lose myself again
Sometimes I think I'm happy here
Sometimes I still pretend
I can't remember how this all got started
But I can tell you - exactly - how it will end
Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
There is no love here and there is no pain
Every day is exactly the same
I'm writing on a little piece of paper
I'm hoping someday you might find
I'll hide it behind something
They don't look behind
I am still inside here
A little bit comes bleeding through
I wish this could have been any other way
I just don't know what else I can do
Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
There is no love here and there is no pain
Every day is exactly the same
And I've rehearsed my lines
And I know what's coming next
Because I repeat the same routine
I think I used to have a purpose
And then again that might have been a dream
I think I used to have a voice
Now I never make a sound
I just do what I've been told
I really don't want them to come around, oh no
Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
There is no love here and there is no pain
Every day is exactly the same
I can feel their eyes are watching
In case I lose myself again
Sometimes I think I'm happy here
Sometimes I still pretend
I can't remember how this all got started
But I can tell you - exactly - how it will end
Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
There is no love here and there is no pain
Every day is exactly the same
I'm writing on a little piece of paper
I'm hoping someday you might find
I'll hide it behind something
They don't look behind
I am still inside here
A little bit comes bleeding through
I wish this could have been any other way
I just don't know what else I can do
Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
There is no love here and there is no pain
Every day is exactly the same
And I've rehearsed my lines
And I know what's coming next
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWierzę, że mogę zobaczyć przyszłość,
bo wciąż powtarzam to samo
Myślę, że zwykłem mieć jakiś cel,
ale to znowu mógł być sen
Myślę, że zwykłem mieć własny głos
Teraz nigdy nie wydam z siebie dźwięku
Po prostu robię to, co mi powiedziano
Naprawdę nie chcę by kręcili się w pobliżu, oh nie
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
Nie ma w nim miłości i nie ma w nim bólu
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
Czuję, że obserwują
Na wszelki wypadek znów się zatracam
Czasami myślę, ze jestem tu szczęśliwy (czasami)
Czasami, jeszcze znów udaję
Nie potrafię sobie przypomnieć jak to się wszystko zaczęło
Oh, ale mogę ci dokładnie powiedzieć jak to się skończy
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
Nie ma w nim miłości i nie ma w nim bólu
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
Piszę to na małym kawałku papieru
Mam nadzieję, pewnego dnia, znajdziesz go
Cóż, schowam go gdzieś
Oni nie będą patrzeć wstecz
Wciąż jestem tutaj
przetrwam to krwawienie
Chciałbym żeby był jakiś inny sposób
Ale po prostu nie wiem, nie wiem co więcej mogę zrobić
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
Nie ma w nim miłości i nie ma w nim bólu
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
Nie ma w nim miłości i nie ma w nim bólu
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
(Każdy dzień jest taki sam!)
bo wciąż powtarzam to samo
Myślę, że zwykłem mieć jakiś cel,
ale to znowu mógł być sen
Myślę, że zwykłem mieć własny głos
Teraz nigdy nie wydam z siebie dźwięku
Po prostu robię to, co mi powiedziano
Naprawdę nie chcę by kręcili się w pobliżu, oh nie
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
Nie ma w nim miłości i nie ma w nim bólu
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
Czuję, że obserwują
Na wszelki wypadek znów się zatracam
Czasami myślę, ze jestem tu szczęśliwy (czasami)
Czasami, jeszcze znów udaję
Nie potrafię sobie przypomnieć jak to się wszystko zaczęło
Oh, ale mogę ci dokładnie powiedzieć jak to się skończy
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
Nie ma w nim miłości i nie ma w nim bólu
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
Piszę to na małym kawałku papieru
Mam nadzieję, pewnego dnia, znajdziesz go
Cóż, schowam go gdzieś
Oni nie będą patrzeć wstecz
Wciąż jestem tutaj
przetrwam to krwawienie
Chciałbym żeby był jakiś inny sposób
Ale po prostu nie wiem, nie wiem co więcej mogę zrobić
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
Nie ma w nim miłości i nie ma w nim bólu
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
Nie ma w nim miłości i nie ma w nim bólu
Każdy dzień jest dokładnie taki sam
(Każdy dzień jest taki sam!)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Trent Reznor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Trent Reznor |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nine Inch Nails |
| Covery: |
The Veer Union, Gutsmoke |
| Płyty: |
With Teeth |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Hawaje 5-0 (sezon 3), Wanted - Ścigani, Zabójcze umysły (sezon 1 - 4) |
Komentarze (7):
[była także w filmie Wanted, tak dla nieobeznanych]