Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nine Inch Nails
Popularne teksty
20. Mileo - Stalker
Nine Inch Nails - Kinda I Want To
Kinda I Want To
Tekst dodał(a): nothinger
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): psychoanalityczna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Intense
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't shake this feeling from my head
There's a devil sleeping in my bed
He's watching you from across the way
I cannot make this feeling go away
I know it's not the right thing
And I know it's not the good thing
But kinda I want to
I'm not sure of what I should do
When everything I'm thinking of is you
All of my excuses turn to lies
Maybe God will cover up his eyes
I know it's not the right thing
And I know it's not the good thing
But kinda I want to
Kinda I want to
Maybe just for tonight
We can pretend it's alright
What's the price I pay
I don't care what they say
I want to
I want to (I'll take my chance tonight)
There's a devil sleeping in my bed
He's watching you from across the way
I cannot make this feeling go away
I know it's not the right thing
And I know it's not the good thing
But kinda I want to
I'm not sure of what I should do
When everything I'm thinking of is you
All of my excuses turn to lies
Maybe God will cover up his eyes
I know it's not the right thing
And I know it's not the good thing
But kinda I want to
Kinda I want to
Maybe just for tonight
We can pretend it's alright
What's the price I pay
I don't care what they say
I want to
I want to (I'll take my chance tonight)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienie wyrzucę tego uczucia które krzyczy w mej głowie
diabeł przeciąga się w mym łożu
obserwuję mnie spod zmrużonych powiek
nie potrafię sprawić by to uczucie odpłynęło
wiem, iż to nie jest prawe
i wiem, że to nie jest dobre
lecz ja pragnę...
nie jestem pewien co należy czynić
a wszystko co we mnie jest to twój obraz
wszystkie me przeprosiny przemieniają się w kłamstwa
mam nadzieję, że bóg już zamknął swe oczy
wiem, iż to nie jest prawe
i wiem, że to nie jest dobre
lecz ja pragnę...
może tylko tego wieczora
zapomnimy o wyrzutach ?
jaka będzie cena do zapłacenia?
już nie dbam o to co powiedzą
ja pragnę
ja pragnę (spełnię się tego wieczora)
diabeł przeciąga się w mym łożu
obserwuję mnie spod zmrużonych powiek
nie potrafię sprawić by to uczucie odpłynęło
wiem, iż to nie jest prawe
i wiem, że to nie jest dobre
lecz ja pragnę...
nie jestem pewien co należy czynić
a wszystko co we mnie jest to twój obraz
wszystkie me przeprosiny przemieniają się w kłamstwa
mam nadzieję, że bóg już zamknął swe oczy
wiem, iż to nie jest prawe
i wiem, że to nie jest dobre
lecz ja pragnę...
może tylko tego wieczora
zapomnimy o wyrzutach ?
jaka będzie cena do zapłacenia?
już nie dbam o to co powiedzą
ja pragnę
ja pragnę (spełnię się tego wieczora)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Pretty Hate Machine (LP, 1989) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):