Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nine Inch Nails
Nine Inch Nails - The Perfect Drug
The Perfect Drug
Tekst dodał(a): nothinger
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TrueCLAY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got my head, but my head is unraveling
Can't keep control, can't keep track of where it's traveling
I got my heart but my heart is no good
And you're the only one that's understood
I come along but I don't know where you're taking me
I shouldn't go but you're reaching, dragging, shaking me
Turn off the sun, pull the stars from the sky
The more I give to you, the more I die
And I want you
And I want you
And I want you
And I want you
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You make me hard, when I'm all soft inside
I see the truth, when I'm all stupid eyed
The arrow goes straight through my heart
Without you everything just falls apart
My blood wants to say hello to you
My feelings want to get inside of you
My soul is so afraid to realize
How very little there is left of me
And I want you
And I want you
And I want you
And I want you
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the drug, the perfect drug
Take me with you
Take me with you
Take me with you
Take me with you
Without you, without you everything falls apart
Without you, it's not as much fun to pick up the pieces
Without you, without you everything falls apart
Without you, it's not as much fun to pick up the pieces
It's not as much fun to pick up the pieces
It's not as much fun to pick up the pieces
Without you, without you everything falls apart
Without you, it's not as much fun to pick up the pieces
Can't keep control, can't keep track of where it's traveling
I got my heart but my heart is no good
And you're the only one that's understood
I come along but I don't know where you're taking me
I shouldn't go but you're reaching, dragging, shaking me
Turn off the sun, pull the stars from the sky
The more I give to you, the more I die
And I want you
And I want you
And I want you
And I want you
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You make me hard, when I'm all soft inside
I see the truth, when I'm all stupid eyed
The arrow goes straight through my heart
Without you everything just falls apart
My blood wants to say hello to you
My feelings want to get inside of you
My soul is so afraid to realize
How very little there is left of me
And I want you
And I want you
And I want you
And I want you
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the drug, the perfect drug
Take me with you
Take me with you
Take me with you
Take me with you
Without you, without you everything falls apart
Without you, it's not as much fun to pick up the pieces
Without you, without you everything falls apart
Without you, it's not as much fun to pick up the pieces
It's not as much fun to pick up the pieces
It's not as much fun to pick up the pieces
Without you, without you everything falls apart
Without you, it's not as much fun to pick up the pieces
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiby mam głowę, ale ona się rozsupłuje
Nie kontroluję jej, nie nadążam za nią
Niby mam serce, ale jest do niczego
I ty jesteś jedynym, co rozumiem
Idę za tobą, choć nie wiem, gdzie mnie prowadzisz
Nie powinienem iść, ale ty mnie zabierasz siłą
Wyłączcie słońce, zdejmijcie gwiazdy z nieba
Im więcej ci daję, tym bardziej umieram
I pragnę ciebie
I pragnę ciebie
I pragnę ciebie
I pragnę ciebie
Jesteś idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem
Jesteś idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem
Wzmacniasz mnie, gdy w środku mięknę
Widzę prawdę, nawet gdy jestem zaślepiony
Strzała przebija na wskroś moje serce
Bez ciebie wszystko się rozpada
Moja krew chce się z tobą przywitać
Moje uczucia chcą wejść wgłąb ciebie
Moja dusza boi się uświadomić sobie
Jak mało mnie zostało
I pragnę ciebie
I pragnę ciebie
I pragnę ciebie
I pragnę ciebie
Jesteś idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem
Jesteś idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem
Jesteś idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem
Jesteś idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem
Jesteś idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem
Jesteś idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem
Jesteś idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem
Jesteś idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem
Idealnym narkotykiem, narkotykiem, idealnym narkotykiem
Zabierz mnie ze sobą
Zabierz mnie ze sobą
Zabierz mnie ze sobą
Zabierz mnie ze sobą
Bez ciebie wszystko się rozpada
Bez ciebie nie jest wesoło, gdy zbieram kawałki
Bez ciebie wszystko się rozpada
Bez ciebie nie jest wesoło, gdy zbieram kawałki
Nie jest wesoło, gdy zbieram kawałki
Nie jest wesoło, gdy zbieram kawałki
Bez ciebie wszystko się rozpada
Bez ciebie nie jest wesoło, gdy zbieram kawałki
Nie kontroluję jej, nie nadążam za nią
Niby mam serce, ale jest do niczego
I ty jesteś jedynym, co rozumiem
Idę za tobą, choć nie wiem, gdzie mnie prowadzisz
Nie powinienem iść, ale ty mnie zabierasz siłą
Wyłączcie słońce, zdejmijcie gwiazdy z nieba
Im więcej ci daję, tym bardziej umieram
I pragnę ciebie
I pragnę ciebie
I pragnę ciebie
I pragnę ciebie
Jesteś idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem
Jesteś idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem
Wzmacniasz mnie, gdy w środku mięknę
Widzę prawdę, nawet gdy jestem zaślepiony
Strzała przebija na wskroś moje serce
Bez ciebie wszystko się rozpada
Moja krew chce się z tobą przywitać
Moje uczucia chcą wejść wgłąb ciebie
Moja dusza boi się uświadomić sobie
Jak mało mnie zostało
I pragnę ciebie
I pragnę ciebie
I pragnę ciebie
I pragnę ciebie
Jesteś idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem
Jesteś idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem
Jesteś idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem
Jesteś idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem
Jesteś idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem
Jesteś idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem
Jesteś idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem
Jesteś idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem, idealnym narkotykiem
Idealnym narkotykiem, narkotykiem, idealnym narkotykiem
Zabierz mnie ze sobą
Zabierz mnie ze sobą
Zabierz mnie ze sobą
Zabierz mnie ze sobą
Bez ciebie wszystko się rozpada
Bez ciebie nie jest wesoło, gdy zbieram kawałki
Bez ciebie wszystko się rozpada
Bez ciebie nie jest wesoło, gdy zbieram kawałki
Nie jest wesoło, gdy zbieram kawałki
Nie jest wesoło, gdy zbieram kawałki
Bez ciebie wszystko się rozpada
Bez ciebie nie jest wesoło, gdy zbieram kawałki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Trent Reznor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Trent Reznor |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nine Inch Nails |
| Covery: |
Fit For An Autopsy |
| Płyty: |
Lost Highway Soundtrack |
| Ciekawostki: |
The Perfect Drug został napisany do ścieżki dźwiękowej Lost Highway wyprodukowanej przez Trenta Reznora w 1997 roku. Chociaż nie pojawia się na żadnym albumie Nine Inch Nails, został wydany jako oficjalna EPka zatytułowana *Halo 11, The Perfect Drug Versions. EPka zawiera 5 remiksów utworu. Teledysk Marka Romanka jest zainspirowany sztuką Edwarda Goreya i podobno przedstawia historię mężczyzny uzależnionego od absyntu, opłakującego śmierć syna. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Zagubiona autostrada, Rock Band Unplugged, Rock Band Song Pack 2, Rock Band Reloaded, Hi-Fi Rush |
Komentarze (3):