Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nino Ferrer
Nino Ferrer - Un premier jour sans toi
Un premier jour sans toi
Tekst dodał(a): keikei
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un peu de brume, un peu d'automne
Presque personne dans les rues
C'est un jour triste et monotone
C'est un jour qui n'en finit plus
D'où vient cette mélancolie ?
Et ce silence autour de moi ?
Ce ne sont pas des gouttes de pluie
Dans mes yeux, car il ne pleut pas
On dirait un jour comme un autre
Et c'est mon premier jour sans toi
A la maison c'est comme toujours
Je mets ton disque sans arrêt
Il y a du feu comme tous les jours
Et le chien qui dort à mes pieds
Il est sept heures, sept heures du soir
Un soir monotone et brumeux
Je suis tout seul, je dînerai tard
Et j'ai mis la table pour deux
On dirait un jour comme un autre
Et c'est mon premier jour sans toi
Presque personne dans les rues
C'est un jour triste et monotone
C'est un jour qui n'en finit plus
D'où vient cette mélancolie ?
Et ce silence autour de moi ?
Ce ne sont pas des gouttes de pluie
Dans mes yeux, car il ne pleut pas
On dirait un jour comme un autre
Et c'est mon premier jour sans toi
A la maison c'est comme toujours
Je mets ton disque sans arrêt
Il y a du feu comme tous les jours
Et le chien qui dort à mes pieds
Il est sept heures, sept heures du soir
Un soir monotone et brumeux
Je suis tout seul, je dînerai tard
Et j'ai mis la table pour deux
On dirait un jour comme un autre
Et c'est mon premier jour sans toi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrochę mgły, trochę jesieni
Prawie nikogo na ulicach
To jest smutny dzień i monotonny
To jest dzień, który nigdy się nie skończy
Skąd przychodzi ta melancholia?
I ta cisza wokół mnie?
To nie są krople deszczu
W mych oczach, bo już nie
To wygląda na dzień jak każdy inny
To mój pierwszy dzień bez Ciebie
W domu jak zawsze
Puszczam Twoje piosenki bez przerwy
Jest ogień jak zawsze
I pies śpiący u moich stóp
Jest siódma, siódma wieczór
Monotonny wieczór i mglisty
Jestem całkowicie sam
I nakryłem do stołu dla dwojga
To wygląda na dzień jak każdy inny
To mój pierwszy dzień bez Ciebie
Prawie nikogo na ulicach
To jest smutny dzień i monotonny
To jest dzień, który nigdy się nie skończy
Skąd przychodzi ta melancholia?
I ta cisza wokół mnie?
To nie są krople deszczu
W mych oczach, bo już nie
To wygląda na dzień jak każdy inny
To mój pierwszy dzień bez Ciebie
W domu jak zawsze
Puszczam Twoje piosenki bez przerwy
Jest ogień jak zawsze
I pies śpiący u moich stóp
Jest siódma, siódma wieczór
Monotonny wieczór i mglisty
Jestem całkowicie sam
I nakryłem do stołu dla dwojga
To wygląda na dzień jak każdy inny
To mój pierwszy dzień bez Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):