Teksty piosenek > N > NMIXX > O.O
2 633 804 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 348 oczekujących

NMIXX - O.O

O.O

O.O

Tekst dodał(a): PurpleSwan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manobalalisa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PurpleSwan Edytuj teledysk

Tekst piosenki: NMIXX - O.O

Hangul

WhOOk- whOOk
Ay, Look at that moving eye, eyes
봤니? shOOg, shOOg, shOOg
hOOk 들어와 내게 좀 더
좋아 zOOm, zOOm, gOOd
Get out 겁쟁인 XX
충격과 공포일걸 OOps!
Gon’ pOppin’ it, pOppin’ it, pOppin’ it now
궁금해 미치겠지 Open that, bOOm

Check out, Popcorn and Zero coke
빠진 건 없지? Come in
팔짱을 끼고 Sit down
곧 터지는 탄성
아직까진 Teaser
hOOt, 기대해 coming sOOn
벌써 놀라지마 Calm down, down, down

Dan-da-ra dan-da-ra dan
지금 시작해
Dan-da-ra dan-da-ra dan
Sorry, No way out
기다려봐 잠깐 Oh, Tension을 더 높여
더 높여 Leggo
두 눈이 커져 Like ‘OO’

Watch out, baila baila baila
Watch it, how nice, how nice (OO)
Watch out, baila baila baila
Watch it, how nice, how nice (OO)
Come on 한 방울 떨어뜨릴 때야 eye drops
Watch out, baila baila baila
Watch it, how nice, how nice

NMIXX
0과 1의 미로가 보여?
보고 있지만 말고 follow
Cause everything is fake
But I ain’t fake
진짜 시작은 지금부터

빰 빰 빰
See more, more, more
빰 빰 빰
Scream O, O, O
현실같은 Dream은 이제 지겹지 않니?

잠든 너를 Tap-Tap 깨워 Knock-Knock
어서 button을 더 Tap-Tap 눌러봐봐
Follow follow me
Never let you down, Be with me
Let me be your super hero

Ay, Zip Zap zOOm Come on, Come on
날 꼭 잡아 잡아
Just here we go
No 무서워할 거 없어 never give up
Baby 너와 나를 믿어
Zero + Zero = ∞ Oh, 재밌지 않니?
Ay, Zip Zap zOOm Come on, Come on
Baby, you are ma super hero

너무 늦기 전에 Try
Baby what u waitin’ for?
Cause now is the time
and finally we’ll Win

Watch out, baila baila baila
Watch it, how nice, how nice (OO)
Watch out, baila baila baila
Watch it, how nice, how nice (OO)
Come on 눈을 깜빡일 시간이야 babe
Watch out, baila baila baila
Watch it, how nice, how nice (like ‘OO’)

어때, 어때, 어때 (OO)
좋아, 좋아, 좋아 (ㅇㅇ)
Oh my, 떨어진 멘탈은 챙겨가 babe
Watch out, baila baila baila
어서 Follow Follow

Romanizacja

WhOOk- whOOk
Ay, Look at that moving eye, eyes
bwanni? shOOg, shOOg, shOOg
hOOk deureowa naege jom deo
joa zOOm, zOOm, gOOd
Get out geopjaengin XX
chunggyeokkwa gongpoilgeol OOps!
Gon’ pOppin’ it, pOppin’ it, pOppin’ it now
gunggeumhae michigetji Open that, bOOm

Check out, Popcorn and Zero coke
ppajin geon eopji? Come in
paljjangeul kkigo Sit down
got teojineun tanseong
ajikkkajin Teaser
hOOt, gidaehae coming sOOn
beolsseo nollajima Calm down, down, down

Dan-da-ra dan-da-ra dan
jigeum shijakhae
Dan-da-ra dan-da-ra dan
Sorry, No way out
gidaryeobwa jamkkan Oh, Tensioneul deo nopyeo
deo nopyeo Leggo
du nuni keojyeo Like ‘OO’

Watch out, baila baila baila
Watch it, how nice, how nice (OO)
Watch out, baila baila baila
Watch it, how nice, how nice (OO)
Come on han bangul tteoreotteuril ttaeya eye drops
Watch out, baila baila baila
Watch it, how nice, how nice

NMIXX
0gwa 1e miroga boyeo?
bogo itjiman malgo follow
Cause everything is fake
But I ain’t fake
jinjja shijageun jigeumbuteo

ppam ppam ppam
See more, more, more
ppam ppam ppam
Scream O, O, O
hyeonshilgateun Dreameun ije jigyeopji anhni?

jamdeun neoreul Tap-Tap kkaeweo Knock-Knock
eoseo buttoneul deo Tap-Tap nulleobwabwa
Follow follow me
Never let you down, Be with me
Let me be your super hero

Ay, Zip Zap zOOm Come on, Come on
nal kkok japa japa
Just here we go
No museoweohal geo eopseo never give up
Baby neowa nareul mideo
Zero + Zero = infinity Oh, jaemitji anhni?
Ay, Zip Zap zOOm Come on, Come on
Baby, you are ma super hero

neomu neutgi jeone Try
Baby what u waitin’ for?
Cause now is the time
and finally we’ll Win

Watch out, baila baila baila
Watch it, how nice, how nice (OO)
Watch out, baila baila baila
Watch it, how nice, how nice (OO)
Come on nuneul kkamppagil shiganiya babe
Watch out, baila baila baila
Watch it, how nice, how nice (like ‘OO’)

eottae, eottae, eottae (OO)
joa, joa, joa (ㅇㅇ)
Oh my, tteoreojin mentaleun chaenggyeoga babe
Watch out, baila baila baila
eoseo Follow Follow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: NMIXX - O.O

Pokaż tłumaczenie
WhOOk-whOOk.
Ay, spójrz na te poruszające się oczy za rytmem.
Patrzysz? ShOOg, shOOg, shOOg.
Wpatruj się we mnie głębiej.
Dobry zOOm, zOOm, dobrze!
Wynoś się tchórzu! XX
Nie bój się, nic tu nie straszy.
Rzucam to, trzask, trzaskam to teraz.
Doprowadzam cię do szału, otwórz to, bum.

Sprawdź to, jest popcorn i cola zero.
Masz to wszystko? Wejdź.
Skrzyżuj te ramiona, usiądź.
Zaraz pęknę.
Przecież wiesz, że to tylko zwiastun.
HOOt, patrz, jak wkrótce nadchodzę.
Nie zdziw się jeszcze, uspokój się, uspokój się, uspokój się.

Dan-da-ra dan-da-ra dan.
Teraz ruszamy.
Dan-da-ra dan-da-ra dan.
Przepraszam, nie ma wyjścia.
Nie czekaj, już nadchodzi napięcie.
Dawaj, wyżej, leggo*
Oczy szeroko otwarte jak „OO”

Uważaj, baila baila baila.
Patrz, jak miło, jak miło. (OO)
Uważaj, baila baila baila.
Patrz, jak miło, jak miło. (OO)

No dawaj, tylko jedna kropla.
A teraz czas na krople do oczu.
Uważaj, baila baila baila.
Patrz, jak miło, jak miło.

NMIXX
Zobacz, labirynt w zerach i jedynkach.
Przestań się gapić, chodź podążaj za mną.
Wszystko jest fałszywe w tym świecie.
Tylko ja nie jestem fałszywa.
Prawda się dopiero zaczyna.

Bam, bam, bam.
Zobacz więcej, więcej, więcej.
Bam, bam, bam.
Krzycz O, O, O.
Czy twoje sny zaczynają być realistyczne?

Spisz, nagle stuk-puk i jesteś obudzony, puk-puk.
Kliknij te przyciski, dotknij-stuknij naciśnij w dół.
Podążaj za mną.
Nigdy cię nie zawiodę, bądź ze mną.
Pozwól mi być twoim super bohaterem.

Ay, zip zap zOOm, chodź, chodź.
Trzymaj się, trzymaj się mnie mocno.
Właśnie teraz idziemy.
Nie musisz się bać, nigdy się nie poddawaj.
Kochanie, zaufaj mi.
Zero + zero = ∞
Oh, czy to niesamowite?
Ay, zip zap zOOm, chodź, chodź.
Kochanie, jesteś moim super bohaterem.

Zanim się zastanowisz, będzie za późno.
Kochanie, na co czekasz?
Bo teraz jest czas.
I w końcu wygramy.

Uważaj, baila baila baila.
Patrz, jak miło, jak miło. (OO)
Uważaj, baila baila baila.
Patrz, jak miło, jak miło. (OO)

Przyszedł na czas, by mrugnąć kochanie.
Uważaj, baila baila baila.
Zobacz, jak miło, jak miło (jak „OO”)
Co powiesz na to, to, to (OO)

Że to, to, to (OO)
O jej, kochanie, mówiłam ci, że nie ma wyjścia.
Uważaj, baila baila baila.
Chodź, za mną, za mną.



*leggo - leggo to jest skrót od "let's go" → "chodźmy"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dr.JO

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brian U, Enan (THE HUB), MarkAlong (마카롱), Charlotte Wilson (THE HUB), Chanti (THE HUB), EJAE, Awry, Ayushy, Jan Baars, Rajan Muse

Rok wydania:

2022

Płyty:

AD MARE

Komentarze (2):
manobalalisa 4.03.2022, 22:08 (edytowany 3 razy)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

bplus 4.03.2022, 20:12
(0)
W oryginalnym tekście wyraźnie zaznaczone są litery OO nawiązujące do tytułu utworu O.O czyli znakowej reprezentacji szoku (szeroko otwartych oczu), tak więc należałoby to właściwie oddać w tłumaczeniu tekstu.
Czyli:
ŁOOp-łOOp.
Ej, spójrz na ..
Patrzysz? SzOOk, SzOOk, SzOOk.
Wpatruj się we mnie głębiej
Dobry zOOm, zOOm, dOObrze!
itd.

tekstowo.pl
2 633 804 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności