Teksty piosenek > N > Nneka > Shining Star
2 518 777 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 377 oczekujących

Nneka - Shining Star

Shining Star

Shining Star

Tekst dodał(a): himba Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maladroite Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): soullady37 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In this madness, in this world with its swiftness and its coldness, you're my peace of mind
When the world just keeps turning and I know not where to head to, you're my peace of mind
And when I look up to the skies and see all that you've created, nothing else does count
But your everlasting love

Oh shining star, when you smile down at me
Oh what you are, when u look down at me
Beautiful star, do keep your eyes on me
Oh what you are, when you look down at me

Despite my greed, you wanted just me, though I am hard, strict, still you love me
I appreciate you baby eh...ee
And though you seem so far away, you are so near I can feel you
Your light, it dwells within my mind
And I know you are sometimes lonely and oh how I wish that I can change it
But all I know is you got me
And I pray my love would give you life, to help you breath, to keep your smile
My shining star, so take my love and live

Oh shining star, when you smile down at me
Oh what you are, when u look down at me
Beautiful star, do keep your eyes on me
Oh what you are, when you look down at me

With you, I feel love
When you place your light on me, I feel warmth...

Oh shining star, when you smile down at me
Oh what you are, when u look down at me
Beautiful star, do keep your eyes on me
Oh what you are, when you look down at me

When you smile, I smile
When live, I live
When you die, I die
Oh yeah... you
I want shining star
Oh I wonder what you are

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W tym szaleństwie, w tym świecie z jego szybkością i obojętnością, jesteś spokojem mojego umysłu
Gdy świat wciąż się obraca, a ja nie wiem, gdzie się udać, jesteś spokojem mojego umysłu
I gdy patrzę w górę ku niebu i widzę wszystko, co stworzyłeś, nic innego się nie liczy
Poza Twoją wieczną miłością

Och, lśniąca gwiazdo, kiedy ślesz uśmiech w dół ku mnie
Och, czym jesteś, kiedy patrzysz w dół w moim kierunku
Piękna gwiazdo, utrzymuj swój wzrok na mnie
Och, czym jesteś, kiedy patrzysz w dół w moim kierunku

Mimo mojej chciwości chciałeś tylko mnie, choć jestem trudna, surowa, Ty wciąż mnie kochasz
Doceniam Cię, kochanie
I chociaż wydajesz się tak daleki, jesteś tak blisko, że mogę Cię poczuć
Twoje światło mieszka w moim umyśle
I wiem, że czasem jesteś samotny, och, jak bardzo chciałabym to zmienić
Ale wiem, że masz mnie
I modlę się, by moja miłość mogła dać Ci życie, pomóc Ci oddychać, zatrzymać Twój uśmiech
Moja lśniąca gwiazdo, weź więc moją miłość i żyj

Och, lśniąca gwiazdo, kiedy ślesz uśmiech w dół ku mnie
Och, czym jesteś, kiedy patrzysz w dół w moim kierunku
Piękna gwiazdo, utrzymuj swój wzrok na mnie
Och, czym jesteś, kiedy patrzysz w dół w moim kierunku

Z Tobą czuję miłość
Kiedy umieszczasz swoje światło na mnie, czuję ciepło

Och, lśniąca gwiazdo, kiedy ślesz uśmiech w dół ku mnie
Och, czym jesteś, kiedy patrzysz w dół w moim kierunku
Piękna gwiazdo, utrzymuj swój wzrok na mnie
Och, czym jesteś, kiedy patrzysz w dół w moim kierunku

Gdy Ty się uśmiechasz, ja się uśmiecham
Gdy Ty żyjesz, ja żyję
Gdy Ty umierasz, ja umieram
Och tak... Ty
Chcę lśniącej gwiazdy
Och, zastanawiam się, czym jesteś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Jak Poznałem Waszą Matkę (Sezon IX)

Komentarze (2):

danaa1 22.07.2024, 11:24
(0)
super piosenka z radia kolor jest ona

Toskaaa95 11.03.2012, 15:24
(0)
Nneka <3

tekstowo.pl
2 518 777 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności