Teksty piosenek > N > No Angels > Derailed
2 571 684 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 658 oczekujących

No Angels - Derailed

Derailed

Derailed

Tekst dodał(a): ow_lucy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ow_lucy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leona Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You see a book by it´s cover
I see the pages that I´ve yet to write
you see the world with no color
I see a Rainbow inside of your eyes

I remember a time when you brought the sun to my day
where did you hide all of the beautiful sky
Cuz now it´s just pouring like Rain

CHORUS: It´s like we´re derailed
Baby just tell me where we failed
So we can go back to the good days
Before love got off of our train
and we fell of track

We fell off, fell off
Fell of the track...
We fell off, fell off
Baby, come back
We fell off, fell off
Fell of the track and derailed

Somehow you lost your direction
we we´re so close then you fell far behind
Never had to ask for affection
used to be strong now you don´t even try

I remember a time when I had a smile on my face
you shouldn´t hide the fact that you love me inside
please don´t drift too far away

CHORUS

What is it gonna take to go back in time
just press rewind cuz i hate this feeling
you still have a chance to make all this right with me

It´s like we derailed
baby just tell me did I fail to love you
Cuz I´m still here, waiting for you at our station

We´re not supposed to be derailed

You see a book by it´s cover
I see the story that we used to write

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzisz książkę jako okładkę
Ja widzę strony, które moglibyśmy zapisać
Widzisz świat bez koloru
Ja widzę tęczę w Twoich oczach

Pamiętam czasy gdy wniosłeś słońce do mojego dnia
Gdzie ukryłeś te całe piękne niebo?
Bo teraz jest tylko ulewny deszcz

Ref.
To tak jakbyśmy się wykoleili
Kochanie, powiedz gdzie zawiedliśmy
Więc możemy wrócić do dobrych dni
Zanim miłość wysiądzie z naszego pociągu
I wypadniemy z torów

Wypadniemy, wypadniemy
Wypadniemy z torów...
Wypadniemy, wypadniemy
Kochanie, wróć
Wypadniemy, wypadniemy
Wypadniemy z torów i się wykoleimy

W jakiś sposób zgubiłeś swój kierunek?
Gdy byliśmy tak blisko, Ty upadłeś daleko z tyłu
Nigdy nie musieliśmy prosić o uczucie
Przyzwyczajona, że jesteś silny, teraz nawet nie próbujesz

Pamiętam czasy gdy na mej twarzy gościł uśmiech
Nie powinieneś ukrywać faktu, że w środku mnie kochasz
Proszę, nie dryfuj zbyt daleko

Refren

Co się wydarzy jeśli wrócimy do tamtych dni
Po prostu wciśnij 'cofnij', bo nie cierpię tego uczucia
Ciągle masz szansę by to wszystko naprawić

To tak jakbyśmy się wykoleili
Kochanie, powiedz, czy Cię zawiodłam?
Ponieważ ciągle czekam na naszej stacji

Nie powinniśmy się wykoleić

Widzisz książkę jako okładkę
Ja widzę historię, którą razem spisaliśmy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nasri Atweh, Aaron Pearce, RAS

Edytuj metrykę
Płyty:

Derailed (singel, 2009), Welcome to the Dance

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 684 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 658 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności