Teksty piosenek > N > No Doubt > Doormat
2 591 951 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 2 031 oczekujących

No Doubt - Doormat

Doormat

Doormat

Tekst dodał(a): mormi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vancutsem Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Woo hey! Uh uh - no way
No way complain huh
I'm not your doormat, your floormat
So don't wipe your feet on me
I'm not the only Garibaldi
Well there's more fish in the sea
I'm not your puppy, your goldfish
So don't treat me like a pet
Hey I'm not your butterfly
So don't chase me with your net

I'm not your kneaded eraser
So don't you wear me down
I'm not your sledge, uh sledge hammer
I'm no tool, that you pound
I'm not your blacktop, for hopscotch
So don't jump all over me
I'm not the place where the dogs roam
At the bottom of the tree

Don't you treat me like I have no feelings
Don't you treat me like that, I have feelings

Don't treat me like that
Don't you treat me like that
Don't treat me like that
Don't you treat me like that!

Uh yeah yeah oh oh na uh uh

Woo hoo ooh ooh

I'm not your carefree, nor sugarless
Like the gum on your shoe,
I'm not the ring 'round your finger
Nor am I wrapped around you
I'm not your shoe string, your rope thing
So don't tie me in a knot
I'm not your asphalt, with oil spots
So don't use me as a parking lot

Don't you treat me like I have no feelings
Don't you treat me like that, I have feelings
Don't you treat me like IEhave no feelings
Yeah feelings feelings feelings feelings huh!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Woo hey! Uh - nie sposób
Nie sposób narzekać huh
Nie jestem twoim popychadłem, twoją wycieraczką
Więc nie wycieraj swoich nóg o mnie
Nie jestem tylko Garibaldim
Cóż jest więcej ryb w morzu
Nie jestem twoim szczeniaczkiem, twoją złotą rybką
Więc nie traktuj mnie jak zwierzaka
Hej nie jestem twoim motylem
Więc nie łap mnie w swoją sieć

Nie jestem twoją startą gumką
Więc nie ścieraj mnie
Nie jestem twoim młotem, młotem kowalskim
Nie jestem narzędziem którym walisz
Nie jestem twoim pionkiem w grze
Więc nie skacz mną
Nie jestem miejscem gdzie chodzą psy
Przy drzewie

Nie traktuj mnie jakbym nie miała uczuć
Nie traktuj mnie tak, mam uczucia

Nie traktuj mnie tak
Nie traktuj mnie tak
Nie traktuj mnie tak
Nie traktuj mnie w ten sposób!

Uh yeah yeah oh oh na uh uh

Woo hoo ooh ooh

Nie jestem twoją beztroską, bez cukru
Gumą do żucia na twojej podeszwie,
Nie jestem pierścionkiem na twoim palcu
Nie owinąłeś mnie wokół swojego niego
Nie jestem twoim sznurowadłem, twoim sznurkiem
Więc nie wiąż mnie w supeł
Nie jestem twoim asfaltem, poplamionym olejem
Więc nie używaj mnie jak parkingu

Nie traktuj mnie jakbym nie miała uczuć
Nie traktuj mnie tak, mam uczucia
Nie traktuj mnie jakbym nie miała uczuć
Yeah, uczuć, uczuć, uczuć huh!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

BlackCurrant 7.01.2014, 17:39
(0)
Cała płyta NO DOUBT jest genialna!

tekstowo.pl
2 591 951 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 2 031 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności