Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
No Doubt
No Doubt - Excuse me Mr.
Excuse me Mr.
Tekst dodał(a): kurtka_kg
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aneciqa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm like beggar with no luck
I'm holding sings up
On your streetcorner stops
Like most you try not to see me
You stare straight ahead
Ignore the responsibilitry
Excuse me...excuse me Mr.
I've been waiting in time
And I'd like to buy some of your time
I'm very anxious, eager, willing
What's your billing?
ref.
So please excuse me Mr.
You've got things all wrong
You make it feel like a crime
So don't confuse me Mr.
I've know you too long
All I need is a little of your time
For most love comes for free
They don't pay the high cost
Of mental custody
I'll pay ball for a guarantee
Please make space for me
In the time yet to be
Excuse me...excuse me Mr.
I've been waiting in line
And I'd like to buy
Some of your time
I've been saving up my life,
What's your price?
ref...
What should I do
I'm about to crack
And there's a force
That comes over me
It's almost as if I'm tried to the tracks
And I'm waiting for him
To rescue me
The funny thing is
He's not going to come
He's not going to find me
This is a matter of fact
The desire
you lack
This is the way I guess it has to be...
A little of your time
I need a little of your time
Please, a little of your time
ref...
I'm in line to buy time
I'm in line to buy time
I'm holding sings up
On your streetcorner stops
Like most you try not to see me
You stare straight ahead
Ignore the responsibilitry
Excuse me...excuse me Mr.
I've been waiting in time
And I'd like to buy some of your time
I'm very anxious, eager, willing
What's your billing?
ref.
So please excuse me Mr.
You've got things all wrong
You make it feel like a crime
So don't confuse me Mr.
I've know you too long
All I need is a little of your time
For most love comes for free
They don't pay the high cost
Of mental custody
I'll pay ball for a guarantee
Please make space for me
In the time yet to be
Excuse me...excuse me Mr.
I've been waiting in line
And I'd like to buy
Some of your time
I've been saving up my life,
What's your price?
ref...
What should I do
I'm about to crack
And there's a force
That comes over me
It's almost as if I'm tried to the tracks
And I'm waiting for him
To rescue me
The funny thing is
He's not going to come
He's not going to find me
This is a matter of fact
The desire
you lack
This is the way I guess it has to be...
A little of your time
I need a little of your time
Please, a little of your time
ref...
I'm in line to buy time
I'm in line to buy time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem jak pechowy żebrak
Trzymam znaki
Na rogu twojej ulicy
Jak zwykle starasz się mnie nie zauważać
Gapisz się przed siebie
Ignorujesz obowiązki
Przepraszam! Przepraszam, proszę Pana!
Czekam w kolejce
I chciałabym kupić trochę Pańskiego czasu
Jestem bardzo spragniona, skora i chętna
Jaką ma Pan fakturę?
Więc proszę Pana, proszę mi wybaczyć
Ale wszystko Pan źle zrozumiał
Robi Pan z tego kryminał
Więc niech mnie Pan nie wprawia w zakłopotanie
Znam Pana za długo
Wszystko czego potrzebuję, to odrobina Pańskiego czasu
Dla większości miłość przychodzi za darmo
Nie płacą wysokich kosztów
W postaci opieki zdrowotnej
A ja wpłacę kaucję za gwarancję
Proszę zrobić dla mnie miejsce
Na czas
Przepraszam! Przepraszam, proszę Pana!
Czekam w kolejce
I chciałabym kupić trochę Pańskiego czasu
Oszczędzałam całe życie
Jaka jest Pańska cena?
Więc proszę Pana, proszę mi wybaczyć
Ale wszystko Pan źle zrozumiał
Robi Pan z tego kryminał
Więc niech mnie Pan nie wprawia w zakłopotanie
Znam Pana za długo
Wszystko czego potrzebuję, to odrobina Pańskiego czasu
Co powinnam zrobić? Zaraz się załamię
To siła, która nade mną przechodzi
To prawie tak, jakbym była przywiązana do torów
I czekała na ratunek z jego strony
Śmieszne jest to, że on wcale nie zamierza przyjść
Nie zamierza mnie odnaleźć
To prawda, pragnienie, którego ci brakuje
Chyba tak właśnie ma być!
Trochę Pańskiego czasu
Potrzebuję trochę Pańskiego czasu
Proszę o trochę Pańskiego czasu
Więc proszę Pana, proszę mi wybaczyć
Ale wszystko Pan źle zrozumiał
Robi Pan z tego kryminał
Więc niech mnie Pan nie wprawia w zakłopotanie
Znam Pana za długo
Wszystko czego potrzebuję, to odrobina Pańskiego czasu
Jestem w kolejce do kupna czasu
Jestem w kolejce do kupna czasu
Trzymam znaki
Na rogu twojej ulicy
Jak zwykle starasz się mnie nie zauważać
Gapisz się przed siebie
Ignorujesz obowiązki
Przepraszam! Przepraszam, proszę Pana!
Czekam w kolejce
I chciałabym kupić trochę Pańskiego czasu
Jestem bardzo spragniona, skora i chętna
Jaką ma Pan fakturę?
Więc proszę Pana, proszę mi wybaczyć
Ale wszystko Pan źle zrozumiał
Robi Pan z tego kryminał
Więc niech mnie Pan nie wprawia w zakłopotanie
Znam Pana za długo
Wszystko czego potrzebuję, to odrobina Pańskiego czasu
Dla większości miłość przychodzi za darmo
Nie płacą wysokich kosztów
W postaci opieki zdrowotnej
A ja wpłacę kaucję za gwarancję
Proszę zrobić dla mnie miejsce
Na czas
Przepraszam! Przepraszam, proszę Pana!
Czekam w kolejce
I chciałabym kupić trochę Pańskiego czasu
Oszczędzałam całe życie
Jaka jest Pańska cena?
Więc proszę Pana, proszę mi wybaczyć
Ale wszystko Pan źle zrozumiał
Robi Pan z tego kryminał
Więc niech mnie Pan nie wprawia w zakłopotanie
Znam Pana za długo
Wszystko czego potrzebuję, to odrobina Pańskiego czasu
Co powinnam zrobić? Zaraz się załamię
To siła, która nade mną przechodzi
To prawie tak, jakbym była przywiązana do torów
I czekała na ratunek z jego strony
Śmieszne jest to, że on wcale nie zamierza przyjść
Nie zamierza mnie odnaleźć
To prawda, pragnienie, którego ci brakuje
Chyba tak właśnie ma być!
Trochę Pańskiego czasu
Potrzebuję trochę Pańskiego czasu
Proszę o trochę Pańskiego czasu
Więc proszę Pana, proszę mi wybaczyć
Ale wszystko Pan źle zrozumiał
Robi Pan z tego kryminał
Więc niech mnie Pan nie wprawia w zakłopotanie
Znam Pana za długo
Wszystko czego potrzebuję, to odrobina Pańskiego czasu
Jestem w kolejce do kupna czasu
Jestem w kolejce do kupna czasu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gwen Stefani Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gwen Stefani |
| Rok wydania: |
1996 |
| Płyty: |
Tragic Kingdom |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):