Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
No Doubt
Popularne teksty
10. Tali - Fighter
No Doubt - Happy now
Happy now
Tekst dodał(a): mormi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vancutsem
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vancutsem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You had the best
But you gave her up
'Cause dependency might interrupt
Idealistic will so hard to please
Put your indecisive mind at ease
You broke the set
Now there's only singles
There's no looking back
This time I mean it
[Chorus:]
Are you happy now?
How is it now?
Are you happy now?
Are you happy?
The uncertainty you had of me
Brought cloudy shady company
The tenderness habitual
A seldom-fading ritual
You killed the pair
Now only one is breathing
There's no looking back
This time I mean it
[Chorus:]
No more leaning on your shoulder
I won't be there, no more bother
If you feel you just might want me
That's too bad, I'm not the easy
The contemplator all those years
Now you must adhere
To your new career of liberation
You've been cast all by yourself
You're free at last You broke the set
Now there's only singles
There's no looking back
This time I mean it
[Chorus:]
You're by yourself
All by yourself
You have no one else
You're by yourself
But you gave her up
'Cause dependency might interrupt
Idealistic will so hard to please
Put your indecisive mind at ease
You broke the set
Now there's only singles
There's no looking back
This time I mean it
[Chorus:]
Are you happy now?
How is it now?
Are you happy now?
Are you happy?
The uncertainty you had of me
Brought cloudy shady company
The tenderness habitual
A seldom-fading ritual
You killed the pair
Now only one is breathing
There's no looking back
This time I mean it
[Chorus:]
No more leaning on your shoulder
I won't be there, no more bother
If you feel you just might want me
That's too bad, I'm not the easy
The contemplator all those years
Now you must adhere
To your new career of liberation
You've been cast all by yourself
You're free at last You broke the set
Now there's only singles
There's no looking back
This time I mean it
[Chorus:]
You're by yourself
All by yourself
You have no one else
You're by yourself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałeś najlepiej
Ale rzuciłeś to
ponieważ zależność może przeszkadzać
Idealistę ciężko będzie zadowolić
uspokój swój niezdecydowany umysł
Przełamałeś zestaw
Pozostały tylko kawałki
Nie ma patrzenia za siebie
tym razem, mówię serio
[Refren:]
Czy jesteś zadowolony?
Jak jest teraz?
Czy jesteś zadowolony?
Czy jesteś szczęśliwy?
Niepewność jaką miałeś we mnie
Przyniosła ciężkie towarzystwo
Nałogowa czułość
Rzadko zanikający rytuał
Zabiłeś parę
Teraz tylko jedno z nich oddycha
Nie ma patrzenia za siebie
tym razem, mówię serio
[Refren:]
Nie będzie więcej leżenia na twoim ramieniu
Nie będzie mnie tam, nie zawracaj sobie tym głowy
Gdybyś czuł, że mógłbyś mnie znów chcieć
Szkoda, nie jestem taka łatwa
Zastanawiając się nad tymi latami
Musisz się do kogoś przyczepić
Do nowej kariery oswobodzenia
Zostałeś wybrany sam przez siebie
W końcu jesteś wolny. Przełamałeś zestaw
Pozostały tylko kawałki
Nie ma patrzenia za siebie
tym razem, mówię serio
[Refren:]
Teraz jesteś sam
Sam ze sobą
Nie masz nikogo więcej
Jesteś sam
Ale rzuciłeś to
ponieważ zależność może przeszkadzać
Idealistę ciężko będzie zadowolić
uspokój swój niezdecydowany umysł
Przełamałeś zestaw
Pozostały tylko kawałki
Nie ma patrzenia za siebie
tym razem, mówię serio
[Refren:]
Czy jesteś zadowolony?
Jak jest teraz?
Czy jesteś zadowolony?
Czy jesteś szczęśliwy?
Niepewność jaką miałeś we mnie
Przyniosła ciężkie towarzystwo
Nałogowa czułość
Rzadko zanikający rytuał
Zabiłeś parę
Teraz tylko jedno z nich oddycha
Nie ma patrzenia za siebie
tym razem, mówię serio
[Refren:]
Nie będzie więcej leżenia na twoim ramieniu
Nie będzie mnie tam, nie zawracaj sobie tym głowy
Gdybyś czuł, że mógłbyś mnie znów chcieć
Szkoda, nie jestem taka łatwa
Zastanawiając się nad tymi latami
Musisz się do kogoś przyczepić
Do nowej kariery oswobodzenia
Zostałeś wybrany sam przez siebie
W końcu jesteś wolny. Przełamałeś zestaw
Pozostały tylko kawałki
Nie ma patrzenia za siebie
tym razem, mówię serio
[Refren:]
Teraz jesteś sam
Sam ze sobą
Nie masz nikogo więcej
Jesteś sam
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):