Nocny Kochanek - Pigułka samogwałtu

Neon lights, condoms in my pocket
I'm at a disco, slightly tipsy
First time at the club and everything is spinning
Like a shark in a bay - this is how I feel here
In a shoal of hot babes, this one is the only one
I know that she's already drooling for my caviar
So I wink at her, and in return I get
Her middle finger, so I got turned on

The dance floor's glaze is already chipping
Even if it's a little hot in these leather pants,
We go to the bar, she swallowed the bait
I treat her to the fifth, since today it'll be blown [1]
She can't stand it, she's getting closer to me
I surely turn her on, I'll say without humbleness
She hands me a beer and places it to my mouth
She says, "you don't refuse a woman"

The world is spinning faster and faster
I got a wood [2] like Sigismund's Column [3]
My hands sink in my pants
And I don't even know when I ended up in the bathroom
Now I know what you've done to me, darling
A pill was added to the beer
I knocked myself out, by myself
Autoeroticism, the pill of self-rape [4]

The queue in front of the shitter is longer and longer
They try to knock, but I don't let go
Finally, security rams at the door
But I don't give up, I have the balls of steel
In the morning, they carry me out by force
I knew that today I would get to fuck
Even if maybe I didn't do well with the club girl,
The hand at the bathroom wasn't too bad

The world is spinning faster and faster
I got a wood like Sigismund's Column
I go ahead, I don't even know where
And the perverted force leads me
Now I know what you've done to me, darling
A pill was added to the beer
I knocked myself out, by myself
Autoeroticism, the pill of self-rape

[1] - As in, blowjob
[2] - Term for boner used here literally means "my bird stood up"
[3] - A high column in Warsaw, around 8.5 meters tall.
[4] - A dual joke - "pigułka gwałtu" (lit. "pill of rape", date-rape drug) and "samogwałt" (lit. "self-rape", a conservative term for masturbation) are combined here into one.