Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Noel Schajris
Noel Schajris - Quien necesita mirar
Quien necesita mirar
Tekst dodał(a): Solcito
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Solcito
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klijo92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo puedo elegir volver a llorar
O abrazar la lluvia y dejarme mojar
Puedo derrotarme y no querer seguir
O dejar que el viento me lleve hasta ti.
Esta escrito en mí
En los pasos que camino
En la misma voz que comparto con el mar
Ahora se quien soy el presente y pasajero mas, mas
Y amarte de verdad darle a la noche
Un cielo de estrellas en tu pelo
Amarte sin dudar si el corazón es ciego
¿Quien necesita mirar?
Puedo tropezarme con el ayer
O reír de frente al amanecer.
Yo puedo cambiar la luna de lugar
O encontrar tus ojos en la oscuridad
Si tu estas aquí y te vuelves mi destino
Podré oír tu voz en la música del mar
Somos tú y yo del presente un regalo más
Y amarte de verdad darle a la noche
Un cielo de estrellas en tu pelo
Amarte sin dudar si el corazón es ciego
¿Quien necesita mirar?
Y amarte de verdad darle a la noche
Un cielo de estrellas en tu pelo
Amarte sin dudar si el corazón es ciego
¿Quien necesita mirar?
La esperanza llega
Y la luz se queda hoy, lo se
Y se enciende dentro como fuego el corazón
Y amarte de verdad darle a la noche
Un cielo de estrellas en tu pelo
Amarte sin dudar si el corazón es ciego
¿Quien necesita mirar?
¿Quien necesita?
No necesito mirar.
O abrazar la lluvia y dejarme mojar
Puedo derrotarme y no querer seguir
O dejar que el viento me lleve hasta ti.
Esta escrito en mí
En los pasos que camino
En la misma voz que comparto con el mar
Ahora se quien soy el presente y pasajero mas, mas
Y amarte de verdad darle a la noche
Un cielo de estrellas en tu pelo
Amarte sin dudar si el corazón es ciego
¿Quien necesita mirar?
Puedo tropezarme con el ayer
O reír de frente al amanecer.
Yo puedo cambiar la luna de lugar
O encontrar tus ojos en la oscuridad
Si tu estas aquí y te vuelves mi destino
Podré oír tu voz en la música del mar
Somos tú y yo del presente un regalo más
Y amarte de verdad darle a la noche
Un cielo de estrellas en tu pelo
Amarte sin dudar si el corazón es ciego
¿Quien necesita mirar?
Y amarte de verdad darle a la noche
Un cielo de estrellas en tu pelo
Amarte sin dudar si el corazón es ciego
¿Quien necesita mirar?
La esperanza llega
Y la luz se queda hoy, lo se
Y se enciende dentro como fuego el corazón
Y amarte de verdad darle a la noche
Un cielo de estrellas en tu pelo
Amarte sin dudar si el corazón es ciego
¿Quien necesita mirar?
¿Quien necesita?
No necesito mirar.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMogę wybrać znów płacz
Lub objąć deszcz i pozwolić się zmoczyć
Mogę rozsypać się i nie chcieć dalej żyć
Albo pozwolić, by wiatr zabrał mnie do ciebie
Jest zapisane we mnie
W krokach, które stawiam
W tym samym głosie, który dzielę z morzem
Teraz wiem, kim jestem -
Teraźniejszością i jeszcze jednym z wędrowców, jeszcze jednym...
I pokochać cię prawdziwie
Podarować nocy rozgwieżdżone niebo w twoich włosach
Kochać cię bez wątpliwości
Jeśli serce jest ślepe,
Kto potrzebuje patrzeć?
Mogę się zderzyć z przeszłością
Albo śmiać się w twarz świtowi
Mogę ruszyć z miejsca księżyc
Albo odnaleźć twoje oczy w ciemności
Jeśli będziesz tutaj i zmienisz moje przeznaczenie
Będę mógł usłyszeć twój głos w muzyce morza
Jesteśmy, ty i ja, jeszcze jednym prezentem teraźniejszości
I pokochać cię prawdziwie
Podarować nocy rozgwieżdżone niebo w twoich włosach
Kochać cię bez wątpliwości
Jeśli serce jest ślepe, kto potrzebuje patrzeć?
I pokochać cię prawdziwie
Podarować nocy rozgwieżdżone niebo w twoich włosach
Kochać cię bez wątpliwości
Jeśli serce jest ślepe, kto potrzebuje patrzeć?
Przybywa nadzieja
I światło zostaje dziś, wiem to
I zapala się w środku jak ogień serce
I pokochać cię prawdziwie
Podarować nocy rozgwieżdżone niebo w twoich włosach
Kochać cię bez wątpliwości
Jeśli serce jest ślepe, kto potrzebuje patrzeć?
Kto potrzebuje?..
Nie potrzebuję patrzeć...
Lub objąć deszcz i pozwolić się zmoczyć
Mogę rozsypać się i nie chcieć dalej żyć
Albo pozwolić, by wiatr zabrał mnie do ciebie
Jest zapisane we mnie
W krokach, które stawiam
W tym samym głosie, który dzielę z morzem
Teraz wiem, kim jestem -
Teraźniejszością i jeszcze jednym z wędrowców, jeszcze jednym...
I pokochać cię prawdziwie
Podarować nocy rozgwieżdżone niebo w twoich włosach
Kochać cię bez wątpliwości
Jeśli serce jest ślepe,
Kto potrzebuje patrzeć?
Mogę się zderzyć z przeszłością
Albo śmiać się w twarz świtowi
Mogę ruszyć z miejsca księżyc
Albo odnaleźć twoje oczy w ciemności
Jeśli będziesz tutaj i zmienisz moje przeznaczenie
Będę mógł usłyszeć twój głos w muzyce morza
Jesteśmy, ty i ja, jeszcze jednym prezentem teraźniejszości
I pokochać cię prawdziwie
Podarować nocy rozgwieżdżone niebo w twoich włosach
Kochać cię bez wątpliwości
Jeśli serce jest ślepe, kto potrzebuje patrzeć?
I pokochać cię prawdziwie
Podarować nocy rozgwieżdżone niebo w twoich włosach
Kochać cię bez wątpliwości
Jeśli serce jest ślepe, kto potrzebuje patrzeć?
Przybywa nadzieja
I światło zostaje dziś, wiem to
I zapala się w środku jak ogień serce
I pokochać cię prawdziwie
Podarować nocy rozgwieżdżone niebo w twoich włosach
Kochać cię bez wątpliwości
Jeśli serce jest ślepe, kto potrzebuje patrzeć?
Kto potrzebuje?..
Nie potrzebuję patrzeć...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):