Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
NOFX
Popularne teksty
15. D4vd - Feel It
NOFX - The Decline
The Decline
Tekst dodał(a): bartess09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bosy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where are all the stupid people from?
And how'd they get to be so dumb?
Bred on purple mountain range
Feed amber waves of grains
To lesser human beings, zero feelings
Blame it on
Human nature, mans destiny (mans destiny)
Blame it on the greediocracy (greediocracy)
Fear of God
The fear of change
The fear of truth
Add the Bill of Rights, subtract the wrongs
There's no answers
Memorize and sing star spangled songs
When the questions
Aren't ever asked
Is anybody learning from the past?
We're living in united stagnation
Father what have I done?
I took that .22
A gift to me from you
To bed with me each night
Kept it clean
Polished it well
Cherished every cartridge, every shell
Down, by the creek, under brush, under dirt
There's a carcass of my second kill
Down, by the park, under stone, under pine
There's a carcass of my brother William
Brother where, have you gone to?
I swear, I never thought I could
I see so many times
They told me to shoot straight
Don't pull the trigger, squeeze
That will insure a kill
A kill is what you want
A kill is why we breed
The Christians love their guns
The church and NRA
Pray for their salvations
Prey on the lower faiths
The story book's been read
And every line believed
Curriculum's been set
Logic is a threat
Reason searched and seized
Jerry spent some time in Michigan
A twenty year vacation, after all he had a dime
A dime is worth a lot more in Detroit
A dime in California, a twenty dollar fine
Jerry only stayed a couple months
It's hard to enjoy yourself while bleeding out the ass
Asphyxiation is simple and fast
It beats seventeen fun years of being someone's bitch
Don't think (Stay)
Drink your wine (Home)
Watch the fire burn (Be)
His problems not mine (Safe)
Just be that model citizen
I wish I had a schilling
(For each senseless killing)
For every senseless killing
I'd buy a government
America's for sale
And you can get a good deal on it
(A good deal on it)
And make a healthy profit
Or maybe, tear it apart
Start with assumption
That a million people are smart
Smarter than one
Serotonin's gone
She gave up, drifted away
Sara fled, thought process gone
She left her answering machine on
The greeting left spoken sincere
Messages no one will ever hear
Ten thousand messages a day
A million more transmissions lay
Victims of the laissez faire
Ten thousand voices, a hundred guns
A hundred decibels turns to one
One bullet, one empty head
Now with Serotonin gone
The man who used to speak
Performs a cute routine
Feel a little patronized
Don't feel bad
They found a way inside your head
And you feel a bit misled
It's not that they don't care, yeah
The television's put a thought inside your head
Like a Barry Manilow, jingle
I'd like, to teach the world to sing
In perfect harmony
A symphonic blank stare, yeah
It doesn't make you care (make you care)
Not designed to make you care (make you care)
They're betting you won't care (you won't...)
Place a wager on your greed
A wager on your pride
Why try to beat them when, a million others tried?
We are the whore
Intellectually spayed
We are the queer
Dysfunctionally raised
One more pill to kill the pain
One more pill to kill the pain
One more pill to kill the pain
Living through conformity
One more prayer to keep me safe
One more prayer to keep us warm
One more prayer to keep us safe
There's gonna be a better place
Lost the battle, lost the war
Lost the things worth living for
Lost the will to win the fight
One more pill to kill the pain
Na na na na na
La na na na na
Na na na na na
Na na na na na
The going get tough, the tough get debt
Don't pay attention, pay the rent
Next of kins pay for your sins
A little faith should keep us safe
Save us
The human, existence
Is failing, resistance
Essential, the future
Written off, the odds are
Astronomically against us
Only moron and genius
Would fight a losing battle
Against the super ego
When giving in is so damn comforting
And so we go, on with our lives
We know the truth, but prefer lies
Lies are simple, simple is bliss
Why go against tradition when we can
Admit defeat, live in decline
Be the victim of our own design
The status quo, built on suspect
Why would anyone stick out their neck?
Fellow members of
Club "We've Got Ours"
I'd like to introduce you to our host
He's got his, and I've got mine
Meet the decline
We are the queer
We are the whore
Ammunition
In the class war
We are worker
We love our queen
We sacrifice
We're soilent green
We are the queer
We are the whore
Ammunition
In the class war
And how'd they get to be so dumb?
Bred on purple mountain range
Feed amber waves of grains
To lesser human beings, zero feelings
Blame it on
Human nature, mans destiny (mans destiny)
Blame it on the greediocracy (greediocracy)
Fear of God
The fear of change
The fear of truth
Add the Bill of Rights, subtract the wrongs
There's no answers
Memorize and sing star spangled songs
When the questions
Aren't ever asked
Is anybody learning from the past?
We're living in united stagnation
Father what have I done?
I took that .22
A gift to me from you
To bed with me each night
Kept it clean
Polished it well
Cherished every cartridge, every shell
Down, by the creek, under brush, under dirt
There's a carcass of my second kill
Down, by the park, under stone, under pine
There's a carcass of my brother William
Brother where, have you gone to?
I swear, I never thought I could
I see so many times
They told me to shoot straight
Don't pull the trigger, squeeze
That will insure a kill
A kill is what you want
A kill is why we breed
The Christians love their guns
The church and NRA
Pray for their salvations
Prey on the lower faiths
The story book's been read
And every line believed
Curriculum's been set
Logic is a threat
Reason searched and seized
Jerry spent some time in Michigan
A twenty year vacation, after all he had a dime
A dime is worth a lot more in Detroit
A dime in California, a twenty dollar fine
Jerry only stayed a couple months
It's hard to enjoy yourself while bleeding out the ass
Asphyxiation is simple and fast
It beats seventeen fun years of being someone's bitch
Don't think (Stay)
Drink your wine (Home)
Watch the fire burn (Be)
His problems not mine (Safe)
Just be that model citizen
I wish I had a schilling
(For each senseless killing)
For every senseless killing
I'd buy a government
America's for sale
And you can get a good deal on it
(A good deal on it)
And make a healthy profit
Or maybe, tear it apart
Start with assumption
That a million people are smart
Smarter than one
Serotonin's gone
She gave up, drifted away
Sara fled, thought process gone
She left her answering machine on
The greeting left spoken sincere
Messages no one will ever hear
Ten thousand messages a day
A million more transmissions lay
Victims of the laissez faire
Ten thousand voices, a hundred guns
A hundred decibels turns to one
One bullet, one empty head
Now with Serotonin gone
The man who used to speak
Performs a cute routine
Feel a little patronized
Don't feel bad
They found a way inside your head
And you feel a bit misled
It's not that they don't care, yeah
The television's put a thought inside your head
Like a Barry Manilow, jingle
I'd like, to teach the world to sing
In perfect harmony
A symphonic blank stare, yeah
It doesn't make you care (make you care)
Not designed to make you care (make you care)
They're betting you won't care (you won't...)
Place a wager on your greed
A wager on your pride
Why try to beat them when, a million others tried?
We are the whore
Intellectually spayed
We are the queer
Dysfunctionally raised
One more pill to kill the pain
One more pill to kill the pain
One more pill to kill the pain
Living through conformity
One more prayer to keep me safe
One more prayer to keep us warm
One more prayer to keep us safe
There's gonna be a better place
Lost the battle, lost the war
Lost the things worth living for
Lost the will to win the fight
One more pill to kill the pain
Na na na na na
La na na na na
Na na na na na
Na na na na na
The going get tough, the tough get debt
Don't pay attention, pay the rent
Next of kins pay for your sins
A little faith should keep us safe
Save us
The human, existence
Is failing, resistance
Essential, the future
Written off, the odds are
Astronomically against us
Only moron and genius
Would fight a losing battle
Against the super ego
When giving in is so damn comforting
And so we go, on with our lives
We know the truth, but prefer lies
Lies are simple, simple is bliss
Why go against tradition when we can
Admit defeat, live in decline
Be the victim of our own design
The status quo, built on suspect
Why would anyone stick out their neck?
Fellow members of
Club "We've Got Ours"
I'd like to introduce you to our host
He's got his, and I've got mine
Meet the decline
We are the queer
We are the whore
Ammunition
In the class war
We are worker
We love our queen
We sacrifice
We're soilent green
We are the queer
We are the whore
Ammunition
In the class war
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkąd są wszyscy głupi ludzie?
I jak stali się tak głupi?
Wyhodowani na fioletowym paśmie górskim
Karmieni bursztynowymi falami ziaren
Dla niższych istot ludzkich, zero uczuć
Zrzuć winę na
Ludzką naturę, przeznaczenie człowieka (przeznaczenie człowieka)
Zrzuć winę na chciwość (chciwość)
Strach przed Bogiem
Strach przed zmianą
Strach przed prawdą
Dodaj Kartę Praw, odejmij krzywdy
Nie ma odpowiedzi
Zapamiętaj i śpiewaj gwiaździste piosenki
Kiedy pytania
Nigdy nie są zadawane
Czy ktoś uczy się z przeszłości?
Żyjemy w zjednoczonej stagnacji
Ojcze, co ja zrobiłem? Wziąłem ten .22
Prezent dla mnie od ciebie
Do łóżka ze mną każdej nocy
Utrzymywałeś go w czystości
Dobrze go polerowałeś
Ceniłeś każdy nabój, każdą łuskę
Na dole, przy strumieniu, pod krzakami, pod ziemią
Jest trup mojego drugiego upolowanego zwierzęcia
Na dole, przy parku, pod kamieniem, pod sosną
Jest trup mojego brata Williama
Bracie, gdzie, poszedłeś? Przysięgam, nigdy nie myślałem, że mogę
Widziałem tyle razy
Mówili mi, żebym strzelał prosto
Nie naciskaj spustu, ściskaj
To zapewni zabójstwo
Zabicie jest tym, czego chcesz
Zabicie jest powodem, dla którego się rozmnażamy
Chrześcijanie kochają swoje pistolety
Kościół i NRA
Módlcie się o ich zbawienie
Żerując na przekonaniach
Książka z opowieściami została przeczytana
I uwierzono w każdy wers
Program nauczania został ustalony
Logika jest zagrożeniem
Powód przeszukany i skonfiskowany
Jerry spędził trochę czasu w Michigan
Dwudziestoletnie wakacje, w końcu miał grosz
Grosz jest wart o wiele więcej w Detroit
Grosz w Kalifornii, parę złotych grzywny
Jerry został tylko kilka miesięcy
Trudno się bawić, wykrwawiając się
Duszenie jest proste i szybkie
Pobija siedemnaście lat zabawy w byciu czyjąś suką
Nie myśl (Zostań)
Wypij swoje wino (W domu)
Patrz, jak płonie ogień (Bądź)
Jego problemy nie moje (Bezpieczny)
Bądź po prostu tym wzorowym obywatelem
Chciałbym mieć szylinga
(Za każde bezsensowne zabójstwo)
Za każde bezsensowne zabójstwo
Kupiłbym rząd
Ameryka jest na sprzedaż
I możesz na niej dobrze zarabiać
(Dobrze zarabiać)
I zrobić zdrowy zysk
Albo może rozwalić to na kawałki
Zacznij od założenia
Że milion ludzi jest mądrych
Mądrzejszych niż jeden człowiek
Serotonina znikła
Poddała się, odpłynęła
Sara uciekła, proces myślowy zanikł
Zostawiła włączoną automatyczną sekretarkę
Powitanie pozostawiła wypowiedziane szczerze
Wiadomość, której nikt nigdy nie usłyszy
Dziesięć tysięcy wiadomości dziennie
Milion kolejnych transmisji leży
Ofiary leseferyzmu
Dziesięć tysięcy głosów, sto pistoletów
Sto decybeli zamienia się w jeden
Jedna kula, jedna pusta głowa
Gdy serotonina znikła
Mężczyzna, który kiedyś mówił
Wykonuje uroczą rutynę
Czuję się trochę patronowany
Nie czuj się źle
Znaleźli sposób w twojej głowie
I czujesz się trochę wprowadzony w błąd
To nie tak, że im nie zależy, nie
Telewizja włożyła ci myśl do głowy
Jak Barry Manilow, dżingiel
Chciałbym nauczyć świat śpiewać
W idealnej harmonii
Symfoniczne puste spojrzenie, tak
To nie sprawia, że ci zależy (Tak jakby ci zależało)
Nie jest zaprojektowane, aby sprawić, że ci zależy (Tak jakby ci zależało)
Zakładają się, że ci nie zależy (Nie będziesz...)
Postaw zakład na swoją chciwość
Postaw zakład na swoją dumę
Po co próbować ich pokonać, skoro milion mogło?
Jesteśmy dziwką
Intelektualnie wysterylizowani
Jesteśmy queer
Dysfunkcyjnie wychowani
Jeszcze jedna tabletka, by zabić ból
Jeszcze jedna tabletka, by zabić ból
Jeszcze jedna tabletka, by zabić ból
Życie poprzez konformizm
Jeszcze jedna modlitwa, by zapewnić mi bezpieczeństwo
Jeszcze jedna modlitwa, by nas ogrzać
Jeszcze jedna modlitwa, by zapewnić nam bezpieczeństwo
Będzie lepsze miejsce
Przegrałem bitwę, przegrałem wojnę
Straciłem rzeczy, dla których warto żyć
Straciłem wolę wygrania walki
Jeszcze jedna tabletka, by zabić ból
Na na na na na
La na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Idąc, stają się twardzi, twardsi zaciągają długi
Nie zwracaj uwagi, zapłać czynsz
Najbliżsi krewni płacą za twoje grzechy
Trochę wiary powinno zapewnić nam bezpieczeństwo
Ocal nas
Człowiek, istnienie
Zawodzi, opór
Niezbędne, przyszłość
Spisane na straty, szanse są
Astronomicznie przeciwko nam
Tylko idiota i geniusz
Chciałbym stoczyć przegraną bitwę
Przeciwko superego
Kiedy poddanie się jest tak cholernie pocieszające
I tak żyjemy dalej
Znamy prawdę, ale wolimy kłamstwa
Kłamstwa są proste, prostota jest błoga
Po co sprzeciwiać się tradycji, skoro możemy
Przyznać się do porażki, żyć w upadku
Być ofiarą własnego projektu
Status quo zbudowane na podejrzeniach
Po co ktoś miałby nadstawiać szyję?
Koledzy z
Klubu „Mamy swoje”
Chciałbym przedstawić wam naszego gospodarza
On ma swoje, a ja mam swoje
Poznaj upadek
Jesteśmy queer
Jesteśmy dziwką
Amunicją
W wojnie klasowej
Jesteśmy robotnikami
Kochamy naszą królową
Poświęcamy się
Żywa zieleń
Jesteśmy queer
Jesteśmy dziwką
Amunicją
W wojnie klasowej
I jak stali się tak głupi?
Wyhodowani na fioletowym paśmie górskim
Karmieni bursztynowymi falami ziaren
Dla niższych istot ludzkich, zero uczuć
Zrzuć winę na
Ludzką naturę, przeznaczenie człowieka (przeznaczenie człowieka)
Zrzuć winę na chciwość (chciwość)
Strach przed Bogiem
Strach przed zmianą
Strach przed prawdą
Dodaj Kartę Praw, odejmij krzywdy
Nie ma odpowiedzi
Zapamiętaj i śpiewaj gwiaździste piosenki
Kiedy pytania
Nigdy nie są zadawane
Czy ktoś uczy się z przeszłości?
Żyjemy w zjednoczonej stagnacji
Ojcze, co ja zrobiłem? Wziąłem ten .22
Prezent dla mnie od ciebie
Do łóżka ze mną każdej nocy
Utrzymywałeś go w czystości
Dobrze go polerowałeś
Ceniłeś każdy nabój, każdą łuskę
Na dole, przy strumieniu, pod krzakami, pod ziemią
Jest trup mojego drugiego upolowanego zwierzęcia
Na dole, przy parku, pod kamieniem, pod sosną
Jest trup mojego brata Williama
Bracie, gdzie, poszedłeś? Przysięgam, nigdy nie myślałem, że mogę
Widziałem tyle razy
Mówili mi, żebym strzelał prosto
Nie naciskaj spustu, ściskaj
To zapewni zabójstwo
Zabicie jest tym, czego chcesz
Zabicie jest powodem, dla którego się rozmnażamy
Chrześcijanie kochają swoje pistolety
Kościół i NRA
Módlcie się o ich zbawienie
Żerując na przekonaniach
Książka z opowieściami została przeczytana
I uwierzono w każdy wers
Program nauczania został ustalony
Logika jest zagrożeniem
Powód przeszukany i skonfiskowany
Jerry spędził trochę czasu w Michigan
Dwudziestoletnie wakacje, w końcu miał grosz
Grosz jest wart o wiele więcej w Detroit
Grosz w Kalifornii, parę złotych grzywny
Jerry został tylko kilka miesięcy
Trudno się bawić, wykrwawiając się
Duszenie jest proste i szybkie
Pobija siedemnaście lat zabawy w byciu czyjąś suką
Nie myśl (Zostań)
Wypij swoje wino (W domu)
Patrz, jak płonie ogień (Bądź)
Jego problemy nie moje (Bezpieczny)
Bądź po prostu tym wzorowym obywatelem
Chciałbym mieć szylinga
(Za każde bezsensowne zabójstwo)
Za każde bezsensowne zabójstwo
Kupiłbym rząd
Ameryka jest na sprzedaż
I możesz na niej dobrze zarabiać
(Dobrze zarabiać)
I zrobić zdrowy zysk
Albo może rozwalić to na kawałki
Zacznij od założenia
Że milion ludzi jest mądrych
Mądrzejszych niż jeden człowiek
Serotonina znikła
Poddała się, odpłynęła
Sara uciekła, proces myślowy zanikł
Zostawiła włączoną automatyczną sekretarkę
Powitanie pozostawiła wypowiedziane szczerze
Wiadomość, której nikt nigdy nie usłyszy
Dziesięć tysięcy wiadomości dziennie
Milion kolejnych transmisji leży
Ofiary leseferyzmu
Dziesięć tysięcy głosów, sto pistoletów
Sto decybeli zamienia się w jeden
Jedna kula, jedna pusta głowa
Gdy serotonina znikła
Mężczyzna, który kiedyś mówił
Wykonuje uroczą rutynę
Czuję się trochę patronowany
Nie czuj się źle
Znaleźli sposób w twojej głowie
I czujesz się trochę wprowadzony w błąd
To nie tak, że im nie zależy, nie
Telewizja włożyła ci myśl do głowy
Jak Barry Manilow, dżingiel
Chciałbym nauczyć świat śpiewać
W idealnej harmonii
Symfoniczne puste spojrzenie, tak
To nie sprawia, że ci zależy (Tak jakby ci zależało)
Nie jest zaprojektowane, aby sprawić, że ci zależy (Tak jakby ci zależało)
Zakładają się, że ci nie zależy (Nie będziesz...)
Postaw zakład na swoją chciwość
Postaw zakład na swoją dumę
Po co próbować ich pokonać, skoro milion mogło?
Jesteśmy dziwką
Intelektualnie wysterylizowani
Jesteśmy queer
Dysfunkcyjnie wychowani
Jeszcze jedna tabletka, by zabić ból
Jeszcze jedna tabletka, by zabić ból
Jeszcze jedna tabletka, by zabić ból
Życie poprzez konformizm
Jeszcze jedna modlitwa, by zapewnić mi bezpieczeństwo
Jeszcze jedna modlitwa, by nas ogrzać
Jeszcze jedna modlitwa, by zapewnić nam bezpieczeństwo
Będzie lepsze miejsce
Przegrałem bitwę, przegrałem wojnę
Straciłem rzeczy, dla których warto żyć
Straciłem wolę wygrania walki
Jeszcze jedna tabletka, by zabić ból
Na na na na na
La na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Idąc, stają się twardzi, twardsi zaciągają długi
Nie zwracaj uwagi, zapłać czynsz
Najbliżsi krewni płacą za twoje grzechy
Trochę wiary powinno zapewnić nam bezpieczeństwo
Ocal nas
Człowiek, istnienie
Zawodzi, opór
Niezbędne, przyszłość
Spisane na straty, szanse są
Astronomicznie przeciwko nam
Tylko idiota i geniusz
Chciałbym stoczyć przegraną bitwę
Przeciwko superego
Kiedy poddanie się jest tak cholernie pocieszające
I tak żyjemy dalej
Znamy prawdę, ale wolimy kłamstwa
Kłamstwa są proste, prostota jest błoga
Po co sprzeciwiać się tradycji, skoro możemy
Przyznać się do porażki, żyć w upadku
Być ofiarą własnego projektu
Status quo zbudowane na podejrzeniach
Po co ktoś miałby nadstawiać szyję?
Koledzy z
Klubu „Mamy swoje”
Chciałbym przedstawić wam naszego gospodarza
On ma swoje, a ja mam swoje
Poznaj upadek
Jesteśmy queer
Jesteśmy dziwką
Amunicją
W wojnie klasowej
Jesteśmy robotnikami
Kochamy naszą królową
Poświęcamy się
Żywa zieleń
Jesteśmy queer
Jesteśmy dziwką
Amunicją
W wojnie klasowej
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1999 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):