Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nomy
Nomy - I love You Diane
I love You Diane
Tekst dodał(a): El Limon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): El Limon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Callay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I saw you today on the news far away
You were talking about war it was hard to ignore
Your blonde shiny hair like an angel I swear
Your eyes shimmered blue then I ran home to you
So I got in your house like a quiet little mouse
Im in love I suppose so I slept in your clothes
But in a frame with a man by your side my Diane
it was shaped like heart and my world fell apart
Then I waited a week for you to get back
And I knew where you'd go you were going to Jack
You opened the door I was hard to ignore
with blood in my face and with Jack in a case
Ref.
Yeah this is who I am
I love you Diane
Forget about Jack He's not comming back
but I'm gonna be your man
Yeah this is who I am
I love you Diane
I waited so long and your boyfriend is gone
You got me instead 'cause I cut off his head
Vers 2:
I waited so long and now we can talk
Do you feel the same is that why you're in shock
You might wonder why Jack is placed in a bag
I'll tell you the truth but I don't mean to brag
Yeah I cut of his toe and a foot and a leg
I thought he was gone when he started to beg
He screamed out your name I thought He's gone insane
He died when he screamed out in pain
Ref:
Yeah this is who I am
I love you Diane
Forget about Jack He's not comming back
but I'm gonna be your man
Yeah this is who I am
I love you Diane
I waited so long and your boyfriend is gone
You got me instead 'cause I cut off his head
Stick:
Diane Diane Diane
Just say that we can fall in love
oh Diane Diane Diane
Let me be your man while you can
Diane Diane Diane
Ref:
Yeah this is who I am
God damn You Diane
Forget about Jack He's not comming back
but I'm gonna be your man
Yeah this is who I am
I love you Diane
I waited so long and your boyfriend is gone
You got me instead 'cause I cut off his head
Ending
This is who I am A killer Diane
Just please let me say before they take me away
That I want to be your man, Diane
You were talking about war it was hard to ignore
Your blonde shiny hair like an angel I swear
Your eyes shimmered blue then I ran home to you
So I got in your house like a quiet little mouse
Im in love I suppose so I slept in your clothes
But in a frame with a man by your side my Diane
it was shaped like heart and my world fell apart
Then I waited a week for you to get back
And I knew where you'd go you were going to Jack
You opened the door I was hard to ignore
with blood in my face and with Jack in a case
Ref.
Yeah this is who I am
I love you Diane
Forget about Jack He's not comming back
but I'm gonna be your man
Yeah this is who I am
I love you Diane
I waited so long and your boyfriend is gone
You got me instead 'cause I cut off his head
Vers 2:
I waited so long and now we can talk
Do you feel the same is that why you're in shock
You might wonder why Jack is placed in a bag
I'll tell you the truth but I don't mean to brag
Yeah I cut of his toe and a foot and a leg
I thought he was gone when he started to beg
He screamed out your name I thought He's gone insane
He died when he screamed out in pain
Ref:
Yeah this is who I am
I love you Diane
Forget about Jack He's not comming back
but I'm gonna be your man
Yeah this is who I am
I love you Diane
I waited so long and your boyfriend is gone
You got me instead 'cause I cut off his head
Stick:
Diane Diane Diane
Just say that we can fall in love
oh Diane Diane Diane
Let me be your man while you can
Diane Diane Diane
Ref:
Yeah this is who I am
God damn You Diane
Forget about Jack He's not comming back
but I'm gonna be your man
Yeah this is who I am
I love you Diane
I waited so long and your boyfriend is gone
You got me instead 'cause I cut off his head
Ending
This is who I am A killer Diane
Just please let me say before they take me away
That I want to be your man, Diane
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy zobaczyłem Cię dzisiaj w wiadomościach gdzieś daleko
Mówiłaś o wojnie, ciężko było to zignorować
Twoje lśniące blond włosy, jak u anielicy, przyrzekam
Twoje oczy mieniące się błękitem, potem pobiegłem do Ciebie do domu
Dostałem się do twojego domu niczym cicha mała myszka
Przypuszczam że jestem zakochany więc spałem w twoich ubraniach
Lecz w ramce z mężczyzną u twojego boku, moja Diane
Miała kształt serca i mój świat legł w gruzach
Potem czekałem tydzień na Ciebie aż wrócisz
I wiedziałem gdzie pójdziesz, zmierzałaś do Jack'a
Otwarłaś drzwi, trudno było mnie zignorować
Z krwią na twarzy i Jack' iem w walizce
Ref.
Oto kim jestem
Kocham Cię Diane
Zapomnij o Jack' u, on nie wróci
Lecz ja będę twoim mężczyzną
Oto kim jestem
Kocham Cię Diane
Czekałem tak długo i twój chłopak odszedł
Masz zamiast tego mnie, ponieważ odciąłem mu głowę
Czekałem tak długo i teraz możemy porozmawiać
Czy czujesz to samo i to dlatego jesteś w szoku?
Może zastanawiasz się dlaczego Jack jest spakowany w worku?
Powiem Ci prawdę, lecz nie mam na myśli się przechwalać
Tak, odciąłem mu palec i stopę i nogę
Myślałem że umarł, gdy zaczął błagać
Krzyczał twoje imię, myślałem że oszalał
Umarł gdy krzyczał z bólu
Ref:
Oto kim jestem
Kocham Cię Diane
Zapomnij o Jack' u, on nie wróci
Lecz ja będę twoim mężczyzną
Oto kim jestem
Kocham Cię Diane
Czekałem tak długo i twój chłopak odszedł
Masz zamiast tego mnie, ponieważ odciąłem mu głowę
Diane, Diane, Diane
Tylko powiedz że możemy się zakochać
oh, Diane, Diane, Diane
Pozwól mi być swoim mężczyzną
Diane, Diane, Diane
Oto kim jestem
Niech Cię diabli, Diane
Zapomnij o Jack' u, on nie wróci
Lecz ja będę twoim mężczyzną
Oto kim jestem
Kocham Cię Diane
Czekałem tak długo i twój chłopak odszedł
Masz zamiast tego mnie, ponieważ odciąłem mu głowę
Oto kim jestem, jestem zabójcą Diane
Proszę pozwól mi tylko powiedzieć, nim mnie zabiorą
Że chce być twoim mężczyzną Diane
Mówiłaś o wojnie, ciężko było to zignorować
Twoje lśniące blond włosy, jak u anielicy, przyrzekam
Twoje oczy mieniące się błękitem, potem pobiegłem do Ciebie do domu
Dostałem się do twojego domu niczym cicha mała myszka
Przypuszczam że jestem zakochany więc spałem w twoich ubraniach
Lecz w ramce z mężczyzną u twojego boku, moja Diane
Miała kształt serca i mój świat legł w gruzach
Potem czekałem tydzień na Ciebie aż wrócisz
I wiedziałem gdzie pójdziesz, zmierzałaś do Jack'a
Otwarłaś drzwi, trudno było mnie zignorować
Z krwią na twarzy i Jack' iem w walizce
Ref.
Oto kim jestem
Kocham Cię Diane
Zapomnij o Jack' u, on nie wróci
Lecz ja będę twoim mężczyzną
Oto kim jestem
Kocham Cię Diane
Czekałem tak długo i twój chłopak odszedł
Masz zamiast tego mnie, ponieważ odciąłem mu głowę
Czekałem tak długo i teraz możemy porozmawiać
Czy czujesz to samo i to dlatego jesteś w szoku?
Może zastanawiasz się dlaczego Jack jest spakowany w worku?
Powiem Ci prawdę, lecz nie mam na myśli się przechwalać
Tak, odciąłem mu palec i stopę i nogę
Myślałem że umarł, gdy zaczął błagać
Krzyczał twoje imię, myślałem że oszalał
Umarł gdy krzyczał z bólu
Ref:
Oto kim jestem
Kocham Cię Diane
Zapomnij o Jack' u, on nie wróci
Lecz ja będę twoim mężczyzną
Oto kim jestem
Kocham Cię Diane
Czekałem tak długo i twój chłopak odszedł
Masz zamiast tego mnie, ponieważ odciąłem mu głowę
Diane, Diane, Diane
Tylko powiedz że możemy się zakochać
oh, Diane, Diane, Diane
Pozwól mi być swoim mężczyzną
Diane, Diane, Diane
Oto kim jestem
Niech Cię diabli, Diane
Zapomnij o Jack' u, on nie wróci
Lecz ja będę twoim mężczyzną
Oto kim jestem
Kocham Cię Diane
Czekałem tak długo i twój chłopak odszedł
Masz zamiast tego mnie, ponieważ odciąłem mu głowę
Oto kim jestem, jestem zabójcą Diane
Proszę pozwól mi tylko powiedzieć, nim mnie zabiorą
Że chce być twoim mężczyzną Diane
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Patrik Marquardt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Psychopath, My inner haos |
| Ciekawostki: |
Utwór dodatkowy z płyty "My inner chaos" |
Komentarze (1):