Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Norah Jones
Popularne teksty
10. Verba - Nasz dom
Norah Jones - Young Blood
Young Blood
Tekst dodał(a): Agie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojtek155
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Radzix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll pretend my heart's not on fire
If you steal my true love's name
Broke down subway in this city of spires
Tape your picture over his in the frame
We'll imagine we're sleeping revolvers
Shotgun wedding in a strange SoHo
Our chambers hold silvery collars
Gun down werewolves wherever we go
We gun down werewolves wherever we go
Midnight phone calls in the back of a Mustang
Creased white pages torn right from the spine
Kissed my neck with a crooked, cracked fang
You always hoped one day you'd be mine
Threw our fathers on funeral pyres
I'm not sure that we were playing a game
Busted gasket in a field full of liars
No one noticed we set five boroughs aflame
No one noticed we set five boroughs aflame
Young blood
Young bone
Old ghosts
Go home
Band of gold with a diamond implied
You wrote letters that you never sent
I made promises I'll always deny
Now we'll never know what the other meant
Watch is ticking like a heartbeat gone berserk
Lost the chance to wind the key
Roosters are nothing but clucking clockwork
Our fears are only what we tell them to be
Our fears are only what we tell them to be
Drown the last of our matches
Burn the rest of each other
You were strongest when I ached for breath
Through the thick of smoke we'll finally smother
Young blood
Young bone
Old ghosts
Go home
If you steal my true love's name
Broke down subway in this city of spires
Tape your picture over his in the frame
We'll imagine we're sleeping revolvers
Shotgun wedding in a strange SoHo
Our chambers hold silvery collars
Gun down werewolves wherever we go
We gun down werewolves wherever we go
Midnight phone calls in the back of a Mustang
Creased white pages torn right from the spine
Kissed my neck with a crooked, cracked fang
You always hoped one day you'd be mine
Threw our fathers on funeral pyres
I'm not sure that we were playing a game
Busted gasket in a field full of liars
No one noticed we set five boroughs aflame
No one noticed we set five boroughs aflame
Young blood
Young bone
Old ghosts
Go home
Band of gold with a diamond implied
You wrote letters that you never sent
I made promises I'll always deny
Now we'll never know what the other meant
Watch is ticking like a heartbeat gone berserk
Lost the chance to wind the key
Roosters are nothing but clucking clockwork
Our fears are only what we tell them to be
Our fears are only what we tell them to be
Drown the last of our matches
Burn the rest of each other
You were strongest when I ached for breath
Through the thick of smoke we'll finally smother
Young blood
Young bone
Old ghosts
Go home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie" Młoda krew "
Będę udawała, że moje serce nie płonie
Jeśli skradniesz imię mojej prawdziwej miłości
Zawalone metro w tym mieście wież,
Przyklej swoje zdjęcie w miejscu jego w ramce.
Będziemy wyobrażać sobie, że jesteśmy śpiącymi rewolwerami,
Przymuszony ślub w dziwnym SoHo.
Nasze komnaty mieszczą w sobie srebrzyste obroże,
Strzelamy do wilkołaków obojętnie gdzie idziemy,
Strzelamy do wilkołaków obojętnie gdzie idziemy.
Rozmowy telefoniczne o północy z tyłu Mustanga
Wymięte, białe strony wyrwane z grzbietu (książki)
Całował(eś) moją szyję zagiętym, pękniętym kłem,
Zawsze miałeś nadzieję, że pewnego dnia byłbyś mój.
Rzucił(o) naszych ojców na stosy pogrzebowe
Nie jestem pewna, czy graliśmy w grę
Puściły nam nerwy na polu pełnym kłamców,
Nikt nie zauważył, że podpaliliśmy pięć hrabstw,
Nikt nie zauważył, że podpaliliśmy pięć hrabstw.
Młoda krew,
Młoda kość,
Dawne duchy
Idą do domu...
Obrączka ze złota z diamentem,
Napisałeś listy, których nigdy nie wysłałeś.
Złożyłam obietnice, których zawsze się będę wypierać,
Teraz nigdy się nie dowiemy, co każde z nas miało na myśli.
Zegarek tyka jak serce bijące szaleńczo
Straciłeś szansę by nakręcić klucz.
Koguty to tylko gdaczące mechanizmy zegarowe
Nasze lęki są tylko tym, czym im rozkażemy być,
Nasze lęki są tylko tym, czym im rozkażemy być
Utop ostatnią z naszych zapałek
Spal resztę z pozostałych.
Byłeś najsilniejszy kiedy pragnęłam odetchnąć,
Przez gęstwinę dymu w końcu się udusimy.
Młoda krew,
Młóda kość,
Dawne duchy
Idą do domu...
Będę udawała, że moje serce nie płonie
Jeśli skradniesz imię mojej prawdziwej miłości
Zawalone metro w tym mieście wież,
Przyklej swoje zdjęcie w miejscu jego w ramce.
Będziemy wyobrażać sobie, że jesteśmy śpiącymi rewolwerami,
Przymuszony ślub w dziwnym SoHo.
Nasze komnaty mieszczą w sobie srebrzyste obroże,
Strzelamy do wilkołaków obojętnie gdzie idziemy,
Strzelamy do wilkołaków obojętnie gdzie idziemy.
Rozmowy telefoniczne o północy z tyłu Mustanga
Wymięte, białe strony wyrwane z grzbietu (książki)
Całował(eś) moją szyję zagiętym, pękniętym kłem,
Zawsze miałeś nadzieję, że pewnego dnia byłbyś mój.
Rzucił(o) naszych ojców na stosy pogrzebowe
Nie jestem pewna, czy graliśmy w grę
Puściły nam nerwy na polu pełnym kłamców,
Nikt nie zauważył, że podpaliliśmy pięć hrabstw,
Nikt nie zauważył, że podpaliliśmy pięć hrabstw.
Młoda krew,
Młoda kość,
Dawne duchy
Idą do domu...
Obrączka ze złota z diamentem,
Napisałeś listy, których nigdy nie wysłałeś.
Złożyłam obietnice, których zawsze się będę wypierać,
Teraz nigdy się nie dowiemy, co każde z nas miało na myśli.
Zegarek tyka jak serce bijące szaleńczo
Straciłeś szansę by nakręcić klucz.
Koguty to tylko gdaczące mechanizmy zegarowe
Nasze lęki są tylko tym, czym im rozkażemy być,
Nasze lęki są tylko tym, czym im rozkażemy być
Utop ostatnią z naszych zapałek
Spal resztę z pozostałych.
Byłeś najsilniejszy kiedy pragnęłam odetchnąć,
Przez gęstwinę dymu w końcu się udusimy.
Młoda krew,
Młóda kość,
Dawne duchy
Idą do domu...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):