Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Norlie & KKV
Popularne teksty
12. Hawk - Peristeri
Norlie & KKV - Pansar
Pansar
Tekst dodał(a): orjanlax
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orjanlax
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): orjanlax
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Vers 1 - KKV]
Vi satt på samma bar
men våra tankar skildes åt (olika ändamål)
jag hade annan smak
du ville måla himlen blå (olika ändamål)
Jag kan vara nån annan
men bara för ett tag (eller hur)
och det är klart jag vill att du stannar
men bara för ett tag (eller hur)
[Ref.]
Du letar efter en sida som redan rivits ut
så jag förstår att hon har laddat sin pistol
men jag har iskallt pansar i mitt blod
Nån tog mitt hjärta (det var det som hon ville ha)
nu tar jag hennes (för jag får aldrig mitt tillbaks)
iskallt pansar i mitt blod
[Vers 2 - Norlie]
Jag kan inte se dig i ögonen
för våra visioner, dom kommer inte överrens
och jag vet hur du möter män
du får en blick och sen vips så var glöden tänd (igen)
Kylan rinner i mitt blod
och jag kan inte vara någon del av din fiktion
jag ville ba ha mer tills den dagen jag fick nog
på dig går ingen nöd för snart är det helg igen, så
[Brygga]
Du går hem med nån annan
som ber dig stanna kvar (eller hur)
ännu en man som får dig att falla
han vet att du är svag (eller hur)
[Ref.]
Du letar efter en sida som redan rivits ut
så jag förstår att hon har laddat sin pistol
men jag har iskallt pansar i mitt blod
Nån tog mitt hjärta (det var det som hon ville ha)
nu tar jag hennes (för jag får aldrig mitt tillbaks)
iskallt pansar i mitt blod
[Stick x2]
Du bar en längtan, måste få känna
det som du tror kan (va rätt)
som du har väntat, hoppats och tänkt att
nästa val blir helt (perfekt)
[Ref.]
Du letar efter en sida som redan rivits ut
så jag förstår att hon har laddat sin pistol
men jag har iskallt pansar i mitt blod
Nån tog mitt hjärta (det var det som hon ville ha)
nu tar jag hennes (för jag får aldrig mitt tillbaks)
iskallt pansar i mitt blod
Vi satt på samma bar
men våra tankar skildes åt (olika ändamål)
jag hade annan smak
du ville måla himlen blå (olika ändamål)
Jag kan vara nån annan
men bara för ett tag (eller hur)
och det är klart jag vill att du stannar
men bara för ett tag (eller hur)
[Ref.]
Du letar efter en sida som redan rivits ut
så jag förstår att hon har laddat sin pistol
men jag har iskallt pansar i mitt blod
Nån tog mitt hjärta (det var det som hon ville ha)
nu tar jag hennes (för jag får aldrig mitt tillbaks)
iskallt pansar i mitt blod
[Vers 2 - Norlie]
Jag kan inte se dig i ögonen
för våra visioner, dom kommer inte överrens
och jag vet hur du möter män
du får en blick och sen vips så var glöden tänd (igen)
Kylan rinner i mitt blod
och jag kan inte vara någon del av din fiktion
jag ville ba ha mer tills den dagen jag fick nog
på dig går ingen nöd för snart är det helg igen, så
[Brygga]
Du går hem med nån annan
som ber dig stanna kvar (eller hur)
ännu en man som får dig att falla
han vet att du är svag (eller hur)
[Ref.]
Du letar efter en sida som redan rivits ut
så jag förstår att hon har laddat sin pistol
men jag har iskallt pansar i mitt blod
Nån tog mitt hjärta (det var det som hon ville ha)
nu tar jag hennes (för jag får aldrig mitt tillbaks)
iskallt pansar i mitt blod
[Stick x2]
Du bar en längtan, måste få känna
det som du tror kan (va rätt)
som du har väntat, hoppats och tänkt att
nästa val blir helt (perfekt)
[Ref.]
Du letar efter en sida som redan rivits ut
så jag förstår att hon har laddat sin pistol
men jag har iskallt pansar i mitt blod
Nån tog mitt hjärta (det var det som hon ville ha)
nu tar jag hennes (för jag får aldrig mitt tillbaks)
iskallt pansar i mitt blod
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wers 1 - KKV]
Usiedliśmy w tym samym barze
lecz nasze myśli różniły się od siebie (zupełnie inne podejście)
miałem swój ideał
ty chciałaś malować niebo na niebiesko (zupełnie inne podejście)
Mogę być kimś innym
lecz tylko na chwilę (czyż nie)
jest jasne że chcę żebyś została
lecz tylko na chwilę (czyż nie)
[Ref.]
Szukasz strony która właśnie została podarta
i właśnie wtedy zrozumiałem że załadowała swój pistolet
lecz mam lodowatą zbroję w mojej krwi
Ktoś złamał moje serce (to które ona chciałaby mieć)
teraz ja łamię jej (bo nigdy nie powrócę)
lodowatą zbroją w mojej krwi
[Wers 2 - Norlie]
Nie mogę patrzeć ci w oczy
z powodu naszych światów, które nie zgadzają się
i wiem że jak spotkasz faceta
otrzymasz od niego spojrzenie które rozpali w tobie ogień (ponownie)
Zimno przepływa przez moją krew
nie mogę być kimś kto jest częścią twojej wyobraźni
chciałem czegoś innego do dnia gdy miałem dość
z tobą nic nie szło wystarczająco dobrze lecz wkrótce nastąpi kres, więc
[Naklejka]
Pójdziesz do domu z kimś innym
kto nie pozwoli ci odejść (czyż nie)
nawet z facetem co pozwoli ci upaść
on zrozumie że jesteś słaba (czyż nie)
[Ref.]
Szukasz strony która właśnie została podarta
i właśnie wtedy zrozumiałem że załadowała swój pistolet
lecz mam lodowatą zbroję w mojej krwi
Ktoś złamał moje serce (to które ona chciałaby mieć)
teraz ja łamię jej (bo nigdy nie powrócę)
lodowatą zbroją w mojej krwi
[Naklejka x2]
Masz w sobie pragnienie, które musi czuć
że to o czym myślisz musi (się udać)
tak jak ty czekało, miało nadzieję i myślało że
następny wybór będzie całkowicie (perfekcyjny)
[Ref.]
Szukasz strony która właśnie została podarta
i właśnie wtedy zrozumiałem że załadowała swój pistolet
lecz mam lodowatą zbroję w mojej krwi
Ktoś złamał moje serce (to które ona chciałaby mieć)
teraz ja łamię jej (bo nigdy nie powrócę)
lodowatą zbroją w mojej krwi
Usiedliśmy w tym samym barze
lecz nasze myśli różniły się od siebie (zupełnie inne podejście)
miałem swój ideał
ty chciałaś malować niebo na niebiesko (zupełnie inne podejście)
Mogę być kimś innym
lecz tylko na chwilę (czyż nie)
jest jasne że chcę żebyś została
lecz tylko na chwilę (czyż nie)
[Ref.]
Szukasz strony która właśnie została podarta
i właśnie wtedy zrozumiałem że załadowała swój pistolet
lecz mam lodowatą zbroję w mojej krwi
Ktoś złamał moje serce (to które ona chciałaby mieć)
teraz ja łamię jej (bo nigdy nie powrócę)
lodowatą zbroją w mojej krwi
[Wers 2 - Norlie]
Nie mogę patrzeć ci w oczy
z powodu naszych światów, które nie zgadzają się
i wiem że jak spotkasz faceta
otrzymasz od niego spojrzenie które rozpali w tobie ogień (ponownie)
Zimno przepływa przez moją krew
nie mogę być kimś kto jest częścią twojej wyobraźni
chciałem czegoś innego do dnia gdy miałem dość
z tobą nic nie szło wystarczająco dobrze lecz wkrótce nastąpi kres, więc
[Naklejka]
Pójdziesz do domu z kimś innym
kto nie pozwoli ci odejść (czyż nie)
nawet z facetem co pozwoli ci upaść
on zrozumie że jesteś słaba (czyż nie)
[Ref.]
Szukasz strony która właśnie została podarta
i właśnie wtedy zrozumiałem że załadowała swój pistolet
lecz mam lodowatą zbroję w mojej krwi
Ktoś złamał moje serce (to które ona chciałaby mieć)
teraz ja łamię jej (bo nigdy nie powrócę)
lodowatą zbroją w mojej krwi
[Naklejka x2]
Masz w sobie pragnienie, które musi czuć
że to o czym myślisz musi (się udać)
tak jak ty czekało, miało nadzieję i myślało że
następny wybór będzie całkowicie (perfekcyjny)
[Ref.]
Szukasz strony która właśnie została podarta
i właśnie wtedy zrozumiałem że załadowała swój pistolet
lecz mam lodowatą zbroję w mojej krwi
Ktoś złamał moje serce (to które ona chciałaby mieć)
teraz ja łamię jej (bo nigdy nie powrócę)
lodowatą zbroją w mojej krwi
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):