Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Norma John
Popularne teksty
Norma John - Blackbird
Blackbird
Tekst dodał(a): Rado10303
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yras
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lovyen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Blackbird, blackbird, don’t sing to me
Don’t sing below my window
Fly somewhere else, don’t bother me
Don’t sing below my window
You sang when he was in my bed
You sang when my heart sang
Now you remind me of something I’ll never have
So blackbird, don’t sing
Blackbird, don’t sing
Blackbird, blackbird I am now alone
Somewhere else, go make your home
Don’t nestle here, go find lovers of your own
I am now alone
You sang when he was in my bed
You sang when my heart sang
Now you remind me of something I’ll never have
So blackbird, don’t sing
Blackbird, don’t sing
You sang when he was in my bed
You sang when my heart sang
Now you remind me of something I’ll never have
So blackbird, don’t sing
Blackbird, don’t sing
Blackbird, don’t sing
Don’t sing below my window
Fly somewhere else, don’t bother me
Don’t sing below my window
You sang when he was in my bed
You sang when my heart sang
Now you remind me of something I’ll never have
So blackbird, don’t sing
Blackbird, don’t sing
Blackbird, blackbird I am now alone
Somewhere else, go make your home
Don’t nestle here, go find lovers of your own
I am now alone
You sang when he was in my bed
You sang when my heart sang
Now you remind me of something I’ll never have
So blackbird, don’t sing
Blackbird, don’t sing
You sang when he was in my bed
You sang when my heart sang
Now you remind me of something I’ll never have
So blackbird, don’t sing
Blackbird, don’t sing
Blackbird, don’t sing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKosie¹, kosie, nie śpiewaj do mnie
Nie śpiewaj pod moim oknem
Leć gdzieś indziej, nie przeszkadzaj mi
Nie śpiewaj pod moim oknem
Śpiewałeś, kiedy on był w moim łóżku
Śpiewałeś, kiedy moje serce śpiewało
Teraz przypominasz mi coś, czego nigdy nie będę mieć
Więc, kosie, nie śpiewaj
Kosie, nie śpiewaj
Kosie, kosie, teraz jestem sama
Gdzieś indziej buduj swój dom
Nie gnieźdź się tutaj, idź i znajdź sobie innych kochanków
Teraz jestem sama
Śpiewałeś, kiedy on był w moim łóżku
Śpiewałeś, kiedy moje serce śpiewało
Teraz przypominasz mi coś, czego nigdy nie będę mieć
Więc, kosie, nie śpiewaj
Kosie, nie śpiewaj
Kosie, nie śpiewaj
Śpiewałeś, kiedy on był w moim łóżku
Śpiewałeś, kiedy moje serce śpiewało
Teraz przypominasz mi coś, czego nigdy nie będę mieć
Więc, kosie, nie śpiewaj
Kosie, nie śpiewaj
Kosie, nie śpiewaj
Kos¹- gatunek ptaka z rodziny drozdowatych
Nie śpiewaj pod moim oknem
Leć gdzieś indziej, nie przeszkadzaj mi
Nie śpiewaj pod moim oknem
Śpiewałeś, kiedy on był w moim łóżku
Śpiewałeś, kiedy moje serce śpiewało
Teraz przypominasz mi coś, czego nigdy nie będę mieć
Więc, kosie, nie śpiewaj
Kosie, nie śpiewaj
Kosie, kosie, teraz jestem sama
Gdzieś indziej buduj swój dom
Nie gnieźdź się tutaj, idź i znajdź sobie innych kochanków
Teraz jestem sama
Śpiewałeś, kiedy on był w moim łóżku
Śpiewałeś, kiedy moje serce śpiewało
Teraz przypominasz mi coś, czego nigdy nie będę mieć
Więc, kosie, nie śpiewaj
Kosie, nie śpiewaj
Kosie, nie śpiewaj
Śpiewałeś, kiedy on był w moim łóżku
Śpiewałeś, kiedy moje serce śpiewało
Teraz przypominasz mi coś, czego nigdy nie będę mieć
Więc, kosie, nie śpiewaj
Kosie, nie śpiewaj
Kosie, nie śpiewaj
Kos¹- gatunek ptaka z rodziny drozdowatych
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lasse Piirainen, Leena Tirronen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lasse Piirainen, Leena Tirronen |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Norma John |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Finlandię w 62. Konkursie Piosenki Eurowizji w Kijowie w 2017 roku. W półfinale otrzymał 92 punkty i zajął 12 miejsce, przez co nie awansował do finału. Gatunek piosenki określany jest jako chamber pop. Utwór osiągnął 10 miejsce na fińskiej liście przebojów Latauslista. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Coś czego nigdy nie miałam also doesn't feel right.
Ale, rozumiem że piosenka pozostawia na tyle dowolnej interpretacji, że ciężko się powstrzymać.