Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Northern Kings
Popularne teksty
2. SVM!R - SLS
Northern Kings - Take On Me
Take On Me
Tekst dodał(a): Shad
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We're talking away
I don't know what I'm to say
I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, OK?
Take on me
Take me on
I'll be gone
In a day or two
So needless to say
I'm odds and ends
But that's me stumbling away
Slowly learning that life is OK
Say after me
It's no better to be safe than sorry
Take on me
Take me on
I'll be gone
In a day or two
Oh the things that you say
Is it life or just to play my worries away
You're all the things I've got to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway
Take on me
Take me on
I'll be gone
In a day or two
I don't know what I'm to say
I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, OK?
Take on me
Take me on
I'll be gone
In a day or two
So needless to say
I'm odds and ends
But that's me stumbling away
Slowly learning that life is OK
Say after me
It's no better to be safe than sorry
Take on me
Take me on
I'll be gone
In a day or two
Oh the things that you say
Is it life or just to play my worries away
You're all the things I've got to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway
Take on me
Take me on
I'll be gone
In a day or two
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozmowa na uboczu,
Nie wiem jak mam to powiedzieć,
Więc powiem to byle jak,
Dzisiejszy dzień jest jeszcze jednym, kolejnym dniem
do szukania twojego blasku.
Nadchodzę po twą miłość ok?
Przybierz mój kształt (kolor, zapach),
Przybierz kształt mój.
Ja odejdę za dzień lub dwa.
Więc nie trzeba nic dodawać,
Koniec jakimkolwiek znaczeniom,
Ale ja będę zawadą na uboczu,
Powoli uczącą się,
To jest życie ok?
Powiedz po mnie,
Tak będzie o wiele lepiej,
Uratować te przeprosiny.
Och, te rzeczy, które powiedziałaś,
Tak, to jest życie czy tylko gra?
Sumowanie wszystkiego pozostało na uboczu,
Jesteś wszystkimi rzeczami,
które będę pamiętał.
Twój blask na uboczu,
Tak czy owak wrócę.
Przybierz mój kształt (kolor,zapach),
Przybierz kształt mój.
Przybierz mój kształt (kolor, zapach),
Przybierz kształt mój.
Ja odejdę za dzień lub dwa.
Nie wiem jak mam to powiedzieć,
Więc powiem to byle jak,
Dzisiejszy dzień jest jeszcze jednym, kolejnym dniem
do szukania twojego blasku.
Nadchodzę po twą miłość ok?
Przybierz mój kształt (kolor, zapach),
Przybierz kształt mój.
Ja odejdę za dzień lub dwa.
Więc nie trzeba nic dodawać,
Koniec jakimkolwiek znaczeniom,
Ale ja będę zawadą na uboczu,
Powoli uczącą się,
To jest życie ok?
Powiedz po mnie,
Tak będzie o wiele lepiej,
Uratować te przeprosiny.
Och, te rzeczy, które powiedziałaś,
Tak, to jest życie czy tylko gra?
Sumowanie wszystkiego pozostało na uboczu,
Jesteś wszystkimi rzeczami,
które będę pamiętał.
Twój blask na uboczu,
Tak czy owak wrócę.
Przybierz mój kształt (kolor,zapach),
Przybierz kształt mój.
Przybierz mój kształt (kolor, zapach),
Przybierz kształt mój.
Ja odejdę za dzień lub dwa.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Magne Furuholmen, Morten Harket, Pål Waaktaar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Magne Furuholmen, Morten Harket, Pål Waaktaar |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
A-ha |
| Covery: |
Northern Kings |
| Płyty: |
Hunting High and Low, Rethroned (CD, 2008) |
Komentarze (1):