Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nothing But Thieves
Popularne teksty
13. Jucho - Oczy
Nothing But Thieves - Foreign Language
Foreign Language
Tekst dodał(a): deciusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SerceKondrakaru
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes I don't understand you
Same road, just different direction
Same note, but different vibration
I've gotta admit, you're not all it seems
You've got planets in your eyes
Guess it's not my thing
But you make it look alright
(Sometimes I don't understand you)
And I know that we've been so tired lately
Wanna change
And like those movies from the old days
You've been making us watch
Oh, it's a foreign language to me, baby
But I love hearing you talk
I am intoxicated by you
Day-drunk, hit the double feature
A "life sucks then you die" t-shirt
And a stolen kiss
That's not all you need
I've seen the look in your eye
L'Avventura dream (L'Avventura dream)
I hear it call you in the night
(Sometimes I don't understand you)
And I know that we've been so tired lately
Want a change
And like those movies from the old days
You've been making us watch
Well, it's a foreign language to me, baby
But I love hearing you talk
And I know that we've been so tired lately
Want a change
And like those movies from the old days
You've been making us watch
Well, it's a foreign language to me, baby
But I love hearing you talk
(And I know that we've been so tired lately)
(And I know that you've been looking for a new way to, to make the world stop)
(Well, it's a foreign language to me, baby)
(But I love hearing you talk)
(It's a foreign language to me, baby)
(But I love hearing you talk)
Same road, just different direction
Same note, but different vibration
I've gotta admit, you're not all it seems
You've got planets in your eyes
Guess it's not my thing
But you make it look alright
(Sometimes I don't understand you)
And I know that we've been so tired lately
Wanna change
And like those movies from the old days
You've been making us watch
Oh, it's a foreign language to me, baby
But I love hearing you talk
I am intoxicated by you
Day-drunk, hit the double feature
A "life sucks then you die" t-shirt
And a stolen kiss
That's not all you need
I've seen the look in your eye
L'Avventura dream (L'Avventura dream)
I hear it call you in the night
(Sometimes I don't understand you)
And I know that we've been so tired lately
Want a change
And like those movies from the old days
You've been making us watch
Well, it's a foreign language to me, baby
But I love hearing you talk
And I know that we've been so tired lately
Want a change
And like those movies from the old days
You've been making us watch
Well, it's a foreign language to me, baby
But I love hearing you talk
(And I know that we've been so tired lately)
(And I know that you've been looking for a new way to, to make the world stop)
(Well, it's a foreign language to me, baby)
(But I love hearing you talk)
(It's a foreign language to me, baby)
(But I love hearing you talk)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasem Cię nie rozumiem
Ta sama droga, inny kierunek
Ta sama nuta, inna wibracja
Muszę przyznać, nie jesteś tym czym się wydajesz
Masz planety w swoich oczach
To chyba nie jest moja bajka,
Ale sprawiasz, że wygląda to dobrze
I wiem, że ostatnio byliśmy tak zmęczeni
Chcemy zmiany
I tak jak te filmy z dawnych lat,
które kazałaś nam oglądać
Cóż, to dla mnie obcy język, kochanie
Ale uwielbiam Cię słuchać kiedy mówisz
Jestem tobą odurzony
Pijany w ciągu dnia*,oglądając kolejny film*
Koszulka z napisem ,,Życie ssie i umrzesz"
I skradziony pocałunek
To nie wszystko, czego pragniesz
Widziałem to spojrzenie w twoich oczach
Marzenie L'Avventury* (Marzenie L'Avventury)
Słyszę, jak wzywa Cię nocą
I wiem, że ostatnio byliśmy tak zmęczeni
Chcemy zmiany
I jak te filmy z dawnych lat,
które kazałaś nam oglądać
Cóż, to dla mnie obcy język, kochanie
Ale uwielbiam Cię słuchać kiedy mówisz
I wiem, że ostatnio byliśmy tak zmęczeni
Chcemy zmiany
I jak te filmy z dawnych lat,
które kazałaś nam oglądać
Cóż, to dla mnie obcy język, kochanie
Ale uwielbiam Cię słuchać kiedy mówisz
I wiem, że ostatnio byliśmy tak zmęczeni
I wiem, że szukałaś nowych sposobów, żeby zatrzymać świat
Cóż, to dla mnie obcy język, kochanie
Ale uwielbiam Cię słuchać kiedy mówisz
To dla mnie obcy język, kochanie
Ale uwielbiam Cię słuchać kiedy mówisz
*Day drink to po prostu picie w ciągu dnia
*Double feature to seans składający się w dwóch filmów
*L'Avventura to przygoda po włosku, może też chodzić o film o tym samym tytule
Ta sama droga, inny kierunek
Ta sama nuta, inna wibracja
Muszę przyznać, nie jesteś tym czym się wydajesz
Masz planety w swoich oczach
To chyba nie jest moja bajka,
Ale sprawiasz, że wygląda to dobrze
I wiem, że ostatnio byliśmy tak zmęczeni
Chcemy zmiany
I tak jak te filmy z dawnych lat,
które kazałaś nam oglądać
Cóż, to dla mnie obcy język, kochanie
Ale uwielbiam Cię słuchać kiedy mówisz
Jestem tobą odurzony
Pijany w ciągu dnia*,oglądając kolejny film*
Koszulka z napisem ,,Życie ssie i umrzesz"
I skradziony pocałunek
To nie wszystko, czego pragniesz
Widziałem to spojrzenie w twoich oczach
Marzenie L'Avventury* (Marzenie L'Avventury)
Słyszę, jak wzywa Cię nocą
I wiem, że ostatnio byliśmy tak zmęczeni
Chcemy zmiany
I jak te filmy z dawnych lat,
które kazałaś nam oglądać
Cóż, to dla mnie obcy język, kochanie
Ale uwielbiam Cię słuchać kiedy mówisz
I wiem, że ostatnio byliśmy tak zmęczeni
Chcemy zmiany
I jak te filmy z dawnych lat,
które kazałaś nam oglądać
Cóż, to dla mnie obcy język, kochanie
Ale uwielbiam Cię słuchać kiedy mówisz
I wiem, że ostatnio byliśmy tak zmęczeni
I wiem, że szukałaś nowych sposobów, żeby zatrzymać świat
Cóż, to dla mnie obcy język, kochanie
Ale uwielbiam Cię słuchać kiedy mówisz
To dla mnie obcy język, kochanie
Ale uwielbiam Cię słuchać kiedy mówisz
*Day drink to po prostu picie w ciągu dnia
*Double feature to seans składający się w dwóch filmów
*L'Avventura to przygoda po włosku, może też chodzić o film o tym samym tytule
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joseph Langridge-Brown / Conor Mason / Dominic Craik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joseph Langridge-Brown / Conor Mason / Dominic Craik |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nothing But Thieves |
| Płyty: |
Dead Club City (2023) |
Komentarze (0):