Teksty piosenek > N > Nouvelle Vague > Two People In A Room
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 869 oczekujących

Nouvelle Vague - Two People In A Room

Two People In A Room

Two People In A Room

Tekst dodał(a): werrrrra Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lownly Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I put my feelings in a spoon, try to carry them to the moon.
Spill my love these tears from above, the wound cut down to the bone.
Leave me, leave me all alone, 'cause her knife was too sharp.
Her knife was too sharp, then I met you, you took away my blues
But I don't wanna fall in love with you
'Cause one day, one day, I sing the same sad song for you.

Two people in a room, two pieces of my heart.
You're all I need tonight, at least we've got a start.
Two people in a room, two pieces of my heart.

I look at you, you look back at me.
I can see you're lonesome, just like me.
And here they come, these waves of fear.
One day, one day, I sing the same sad song for you.
One day, one day, I sing the same sad song for you.

Two people in a room, two pieces of my heart.
You're all I need tonight, at least we've got a start.
Two people in a room, two pieces of my heart.
Two people in a room, two pieces of my heart.
You're all I need tonight, at least we've got a start.
Two people in a room, two pieces of my heart.

One day, one day, I sing the same sad song for you.

Two people in a room, two pieces of my heart.
You're all I need tonight, at least we've got a start.
Two people in a room, two pieces of my heart.
Two people in a room, two pieces of my heart.
You're all I need tonight, at least we've got a start.
Two people in a room, two pieces of my heart.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kładę moje uczucia na łyżkę, spróbuj je zanieść na księżyc.
Wylewam moją miłość tymi łzami z góry, rany cięte aż do kości.
Zostaw mnie, zostaw mnie samą, bo jej nóż był zbyt ostry.
Jej nóż był zbyt ostry, wtedy spotkałam Ciebie, zabrałeś mój blues
Ale nie chcę się zakochać w Tobie
Bo pewnego dnia, pewnego dnia, śpiewam tą samą smutną piosenkę dla Ciebie.

Dwie osoby w pokoju, dwa kawałki mojego serca.
Jesteś wszystkim co potrzebuję dziś w nocy, przynajmniej mamy początek.
Dwie osoby w pokoju, dwa kawałki mojego serca.

Patrzę na ciebie, a Ty patrzysz na mnie.
Widzę, że jesteś samotny, tak jak ja.
I tu przychodzą, te fale strachu.
Pewnego dnia, pewnego dnia, śpiewam tą samą smutną piosenkę dla Ciebie.
Pewnego dnia, pewnego dnia, śpiewam tą samą smutną piosenkę dla Ciebie.

Dwie osoby w pokoju, dwa kawałki mojego serca.
Jesteś wszystkim co potrzebuję dziś w nocy, przynajmniej mamy początek.
Dwie osoby w pokoju, dwa kawałki mojego serca.
Dwie osoby w pokoju, dwa kawałki mojego serca.
Jesteś wszystkim co potrzebuję dziś w nocy, przynajmniej mamy początek.
Dwie osoby w pokoju, dwa kawałki mojego serca.

Pewnego dnia, pewnego dnia, śpiewam tą samą smutną piosenką dla Ciebie.

Dwie osoby w pokoju, dwa kawałki mojego serca.
Jesteś wszystkim co potrzebuję dziś w nocy, przynajmniej mamy początek.
Dwie osoby w pokoju, dwa kawałki mojego serca.
Dwie osoby w pokoju, dwa kawałki mojego serca.
Jesteś wszystkim co potrzebuję dziś w nocy, przynajmniej mamy początek.
Dwie osoby w pokoju, dwa kawałki mojego serca.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

zarazka 21.11.2012, 23:03
(0)
Niesamowita.

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 869 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności