Teksty piosenek > N > Novelbright > Yuki no ne
2 591 951 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 990 oczekujących

Novelbright - Yuki no ne

Yuki no ne

Yuki no ne

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aoi hoshi no shita shiroi iki wo haku
Me ni utsuru keshiki iro wa chigattemo
Kimi ga iru sekai to boku ga iru sekai
Kitto kyoukaisen nante doko ni mo nai

Maiochiru yuki kajikamu te to te
Fureaeba yubisaki ga atsukute
Hazukashii kedo kanjiau kodou
Zutto kono mama ga ii

Ai no tsutae kata sagashite kita yo
Futari ni shika wakaranai kokuhaku wo
Kimi no miru sekai ni boku wo mitsukete yo
Sotto kokoro ni tonaeteru

Koko ni saku hana ga suki to waratteita
Sono egao mo mata kono keshiki to mitai
Kimi to ayumu hibi irodoreru you ni
“suki” tte “ohayou” to tomo ni tsutaete iku yo

Ai wo shiru to wa kimi wo shiru koto
Kokoro ga yasashisa de michite iku
Demo kono kanjou no yamase kata wa
Zutto shiranakute ii

Ai no tsutae kata sagashiteiru yo
Kimi no tame dake ni utau merodi wo
Boku no iru sekai ni kimi ga iru koto
Kitto sore koso ga kiseki da

Furitsumoru yuki ni narabu ashiato wa
Onaji hohaba de haruka saki made tsuzuite iku
Yuki toketemo koko kara
Saita hana wa kirei da

Ai wo tsutaeru yo nan nen saki mo
Futari dake no tokubetsu na kono basho de
Boku ni shika misenai sono egao wo
Zutto mamoritai

Ai no tsutae kata sagashite kita yo
Futari ni shika wakaranai kokuhaku wo
Kimi no miru sekai ni boku wo mitsukete yo
Sotto kokoro ni tonaeteru








Kanji:
青い星の下白い息を吐く
目に写る景色色は違っても
君がいる世界と僕がいる世界
きっと境界線なんてどこにもない
舞い落ちる雪かじかむ手と手
触れ合えば指先が熱くて
恥ずかしいけど感じ合う鼓動
ずっとこのままがいい

愛の伝え方探してきたよ
ふたりにしか分からない告白を
君の見る世界に僕を見つけてよ
そっと心に唱えてる

此処に咲く花が好きと笑っていた
その笑顔もまたこの景色と見たい
君と歩む日々彩れるように
「好き」って「おはよう」と共に伝えていくよ
愛を知るとは君を知ること
心が優しさで満ちていく
でもこの感情の止ませ方は
ずっと知らなくていい

愛の伝え方探しているよ
君のためだけに歌うメロディを
僕のいる世界に君がいること
きっとそれこそが奇跡だ

降り積もる雪に並ぶ足跡は
同じ歩幅で遥か先まで続いていく
雪解けてもここから
咲いた花は綺麗だ

愛を伝えるよ何年先も
ふたりだけの特別なこの場所で
僕にしか見せないその笑顔を
ずっと守りたい

愛の伝え方探してきたよ
ふたりにしか分からない告白を
君の見る世界に僕を見つけてよ
そっと心に唱えてる

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Pod gwiazdą błękitną wydech biały unoszę,
Barwy obrazy odbite w oczach, chociaż różne,
Świat, gdzie jesteś ty, i świat, gdzie jestem ja,
Na pewno granic już nie ma.

Opadający śnieg, dłonie zziębnięte, kiedy się złączą,
Dotyk palców gorący staje się,
Skrępowani, ale odczuwamy bicie serca,
Cały czas chciałbym, by tak zostało.

Poszukiwałem sposobu, by uczucie wyznać,
Wyznanie tylko dla nas dwojga,
Znajdź mnie w świecie, który widzisz,
Cicho, w sercu rozbrzmiewam.

Uśmiechała się, mówiąc, że lubi te kwiaty,
Ten uśmiech chciałbym znów zobaczyć w tym krajobrazie,
Dni, które razem przemierzamy, aby obdarzyć je kolorami,
Słowa "lubię cię", "dzień dobry" przekazujemy wspólnie.
Poznanie miłości to poznanie ciebie,
Serce wypełnia się łagodnością,
Ale jak powstrzymać te emocje,
Nie muszę tego wiecznie znać.

Szukam sposobu, by przekazać miłość,
Melodię, którą śpiewam tylko dla ciebie,
Że jesteś ze mną w moim świecie,
Na pewno to jest cud.

Ślady stóp, które w sniegu się tworzą,
Odpowiednio krocząc, wiodą daleko,
Kwiaty, które tu rozkwitły,
Są piękne nawet po roztopieniu śniegu.

Przekazuję miłość, nawet za ileś lat,
W tym wyjątkowym miejscu tylko dla nas,
Ten uśmiech, który pokazujesz tylko mnie,
Chcę go zawsze chronić.

Szukałem sposobu, by uczucie wyznać,
Wyuzdanie, które znają tylko nasi dwaj,
Znajdź mnie w świecie, który widzisz,
Cicho, w sercu rozbrzmiewam.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 951 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 990 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności