Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
O.Torvald
O.Torvald - Time
Time
Tekst dodał(a): kyoriz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Murzyn607
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Slow down, give me some time
Turn down the volume of your cry
Let’s take time to find a place without violence
Let’s listen and hear the true meaning of silence
Time to look, time to see, time to find
Time to look into your eyes
Time to find truth, time against the lies
Time will give us a sign
It can make a promise, it’s our time to shine
Just listen, take a look around
Stop missing the things you haven’t found
You will realise there’s no common ground
There’s no compromise between the time and sound
Time to look, time to see
Time to find
Time to look into your eyes
Time to find truth, time against the lies
Time will give us a sign
It can make a promise, it’s our time to shine
Time to look, time to see
Time to find
Time to look into your eyes
Time to find truth, time against the lies
Time will give us a sign
It can make a promise, it’s our time to shine
Turn down the volume of your cry
Let’s take time to find a place without violence
Let’s listen and hear the true meaning of silence
Time to look, time to see, time to find
Time to look into your eyes
Time to find truth, time against the lies
Time will give us a sign
It can make a promise, it’s our time to shine
Just listen, take a look around
Stop missing the things you haven’t found
You will realise there’s no common ground
There’s no compromise between the time and sound
Time to look, time to see
Time to find
Time to look into your eyes
Time to find truth, time against the lies
Time will give us a sign
It can make a promise, it’s our time to shine
Time to look, time to see
Time to find
Time to look into your eyes
Time to find truth, time against the lies
Time will give us a sign
It can make a promise, it’s our time to shine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwolnij, daj mi trochę czasu,
zmniejsz głośność swojego płaczu.
Znajdźmy czas na znalezienie miejsca bez przemocy,
posłuchajmy i usłyszmy prawdziwe znaczenie ciszy.
Czas spojrzeć, czas zobaczyć, czas znaleźć.
Czas by spojrzeć w Twoje oczy,
czas by znaleźć prawdę, czas przeciwstawić się kłamstwom.
Czas da nam znak,
Mogę złożyć obietnicę, to nasz czas aby lśnić.
Posłuchaj, rozejrzyj się,
przestań gubić rzeczy, których nie znalazłaś.
Zdasz sobie sprawę, że nie ma wspólnego gruntu,
nie ma kompromisu między czasem a dźwiękiem.
Czas spojrzeć, czas zobaczyć,
czas znaleźć.
Czas by spojrzeć w Twoje oczy,
czas by znaleźć prawdę, czas przeciwstawić się kłamstwom.
Czas da nam znak,
Mogę złożyć obietnicę, to nasz czas aby lśnić.
Czas spojrzeć, czas zobaczyć,
czas znaleźć.
Czas by spojrzeć w Twoje oczy,
czas by znaleźć prawdę, czas przeciwstawić się kłamstwom.
Czas da nam znak,
Mogę złożyć obietnicę, to nasz czas aby lśnić.
zmniejsz głośność swojego płaczu.
Znajdźmy czas na znalezienie miejsca bez przemocy,
posłuchajmy i usłyszmy prawdziwe znaczenie ciszy.
Czas spojrzeć, czas zobaczyć, czas znaleźć.
Czas by spojrzeć w Twoje oczy,
czas by znaleźć prawdę, czas przeciwstawić się kłamstwom.
Czas da nam znak,
Mogę złożyć obietnicę, to nasz czas aby lśnić.
Posłuchaj, rozejrzyj się,
przestań gubić rzeczy, których nie znalazłaś.
Zdasz sobie sprawę, że nie ma wspólnego gruntu,
nie ma kompromisu między czasem a dźwiękiem.
Czas spojrzeć, czas zobaczyć,
czas znaleźć.
Czas by spojrzeć w Twoje oczy,
czas by znaleźć prawdę, czas przeciwstawić się kłamstwom.
Czas da nam znak,
Mogę złożyć obietnicę, to nasz czas aby lśnić.
Czas spojrzeć, czas zobaczyć,
czas znaleźć.
Czas by spojrzeć w Twoje oczy,
czas by znaleźć prawdę, czas przeciwstawić się kłamstwom.
Czas da nam znak,
Mogę złożyć obietnicę, to nasz czas aby lśnić.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yevhen Halych, Yevhen Kamenchuk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Yevhen Halych, Yevhen Kamenchuk |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
O.Torvald |
| Płyty: |
Time (sinel, 2017) |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Ukrainę w 62. Konkursie Piosenki Eurowizji w Kijowie. W finale zdobył 36 punktów i zajął 24 miejsce. Gatunek piosenki określany jest jako rock w stylu alternatywny metal. Utwór dotarł na 188. miejsce rosyjskiej listy przebojów TopHit. |
Komentarze (0):