Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oasis
Popularne teksty
Oasis - Stand by me
Stand by me
Tekst dodał(a): martusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): himeko1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zo0rk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Made a meal and threw it up on Sunday, I've,
Got a lot of things to learn,
Said I would and I'll be leaving one day,
Before my heart starts to burn.
So what's the matter with you?
Sing me something new,
Don't you know the cold and wind and rain don't know,
They only seem to come and go away.
Times are hard when things have got no meaning,
I've found a key upon the floor,
Maybe you and I will not believe in,
The thing we find behind the door.
So what's the matter with you?
Sing me something new,
Don't you know the cold and wind and rain don't know,
They only seem to come and go away.
Stand By Me,
Nobody knows the way it's gonna be,
Stand By Me,
Nobody knows the way it's gonna be,
Stand By Me,
Nobody knows the way it's gonna be,
Stand By Me,
Nobody knows,
Yeah nobody knows,
The way it's gonna be.
If you're leaving will you take me with you,
I'm tired of talking on my phone,
There is one thing I can never give you,
My heart will never be a home,
So what's the matter with you?
Sing me something new,
Don't you know the cold and wind and rain don't know,
They only seem to come and go away.
Stand By Me,
Nobody knows the way it's gonna be,
Stand By Me,
Nobody knows the way it's gonna be,
Stand By Me,
Nobody knows the way it's gonna be,
Stand By Me,
Nobody knows,
Yeah nobody knows,
The way it's gonna be.
The way it's gonna be, yeah.
Maybe I can see, yeah,
But don't you know the cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away.
Stand By Me,
Nobody knows the way it's gonna be,
Stand By Me,
Nobody knows the way it's gonna be,
Stand By Me,
Nobody knows the way it's gonna be,
Stand by me,
Nobody knows,
Yeah God only knows,
The way it's gonna be.
Got a lot of things to learn,
Said I would and I'll be leaving one day,
Before my heart starts to burn.
So what's the matter with you?
Sing me something new,
Don't you know the cold and wind and rain don't know,
They only seem to come and go away.
Times are hard when things have got no meaning,
I've found a key upon the floor,
Maybe you and I will not believe in,
The thing we find behind the door.
So what's the matter with you?
Sing me something new,
Don't you know the cold and wind and rain don't know,
They only seem to come and go away.
Stand By Me,
Nobody knows the way it's gonna be,
Stand By Me,
Nobody knows the way it's gonna be,
Stand By Me,
Nobody knows the way it's gonna be,
Stand By Me,
Nobody knows,
Yeah nobody knows,
The way it's gonna be.
If you're leaving will you take me with you,
I'm tired of talking on my phone,
There is one thing I can never give you,
My heart will never be a home,
So what's the matter with you?
Sing me something new,
Don't you know the cold and wind and rain don't know,
They only seem to come and go away.
Stand By Me,
Nobody knows the way it's gonna be,
Stand By Me,
Nobody knows the way it's gonna be,
Stand By Me,
Nobody knows the way it's gonna be,
Stand By Me,
Nobody knows,
Yeah nobody knows,
The way it's gonna be.
The way it's gonna be, yeah.
Maybe I can see, yeah,
But don't you know the cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away.
Stand By Me,
Nobody knows the way it's gonna be,
Stand By Me,
Nobody knows the way it's gonna be,
Stand By Me,
Nobody knows the way it's gonna be,
Stand by me,
Nobody knows,
Yeah God only knows,
The way it's gonna be.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZmarnowałem nad tym czas i odłożyłem to na niedzielę
Muszę się jeszcze wielu rzeczy nauczyć.
Powiedziałem, że chcę i odejdę pewnego dnia,
Zanim moje serce zacznie płonąć.
Więc co jest z tobą?
Zaśpiewaj mi coś nowego.
Czy nie wiesz, że zimno, wiatr i deszcz,
Tylko wydają się przychodzić i odchodzić
Czasy są ciężkie gdy rzeczy nie mają żadnego znaczenia.
Znalazłem klucz na podłodze.
Może ty i ja nie wierzymy w rzeczy.
Które znajdujemy za drzwiami.
Więc co jest z tobą?
Zaśpiewaj mi coś nowego.
Czy nie wiesz, że zimno, wiatr i deszcz,
Tylko wydają się przychodzić i odchodzić
Bądź przy mnie.
Nikt nie wie co się zdarzy.
Bądź przy mnie.
Nikt nie wie co się zdarzy.
Bądź przy mnie.
Nikt nie wie co się zdarzy.
Bądź przy mnie.
Nikt nie wie.
Tak, nikt nie wie co się zdarzy.
Co się zdarzy.
Jeśli odchodzisz czy weźmiesz mnie ze sobą?
Jestem zmęczony rozmowami przez telefon.
Jest jedna rzecz której nigdy ci nie dam.
Moje serce nigdy nie będzie twoim domem.
Więc co jest z tobą?
Zaśpiewaj mi coś nowego.
Czy nie wiesz, że zimno, wiatr i deszcz,
Tylko wydają się przychodzić i odchodzić
Bądź przy mnie.
Nikt nie wie co się zdarzy.
Bądź przy mnie.
Nikt nie wie co się zdarzy.
Bądź przy mnie.
Nikt nie wie co się zdarzy.
Bądź przy mnie.
Nikt nie wie.
Tak, nikt nie wie.
Co się zdarzy.
Co się zdarzy
Może ja potrafię zobaczyć.
Ale wiesz, zimno, wiatr i deszcz,
Tylko wydają się przychodzić i odchodzić
Bądź przy mnie.
Nikt nie wie co się zdarzy.
Bądź przy mnie.
Nikt nie wie co się zdarzy.
Bądź przy mnie.
Nikt nie wie co się zdarzy.
Bądź przy mnie.
Nikt nie wie,
Tak, Bóg tylko wie
Co się zdarzy.
Muszę się jeszcze wielu rzeczy nauczyć.
Powiedziałem, że chcę i odejdę pewnego dnia,
Zanim moje serce zacznie płonąć.
Więc co jest z tobą?
Zaśpiewaj mi coś nowego.
Czy nie wiesz, że zimno, wiatr i deszcz,
Tylko wydają się przychodzić i odchodzić
Czasy są ciężkie gdy rzeczy nie mają żadnego znaczenia.
Znalazłem klucz na podłodze.
Może ty i ja nie wierzymy w rzeczy.
Które znajdujemy za drzwiami.
Więc co jest z tobą?
Zaśpiewaj mi coś nowego.
Czy nie wiesz, że zimno, wiatr i deszcz,
Tylko wydają się przychodzić i odchodzić
Bądź przy mnie.
Nikt nie wie co się zdarzy.
Bądź przy mnie.
Nikt nie wie co się zdarzy.
Bądź przy mnie.
Nikt nie wie co się zdarzy.
Bądź przy mnie.
Nikt nie wie.
Tak, nikt nie wie co się zdarzy.
Co się zdarzy.
Jeśli odchodzisz czy weźmiesz mnie ze sobą?
Jestem zmęczony rozmowami przez telefon.
Jest jedna rzecz której nigdy ci nie dam.
Moje serce nigdy nie będzie twoim domem.
Więc co jest z tobą?
Zaśpiewaj mi coś nowego.
Czy nie wiesz, że zimno, wiatr i deszcz,
Tylko wydają się przychodzić i odchodzić
Bądź przy mnie.
Nikt nie wie co się zdarzy.
Bądź przy mnie.
Nikt nie wie co się zdarzy.
Bądź przy mnie.
Nikt nie wie co się zdarzy.
Bądź przy mnie.
Nikt nie wie.
Tak, nikt nie wie.
Co się zdarzy.
Co się zdarzy
Może ja potrafię zobaczyć.
Ale wiesz, zimno, wiatr i deszcz,
Tylko wydają się przychodzić i odchodzić
Bądź przy mnie.
Nikt nie wie co się zdarzy.
Bądź przy mnie.
Nikt nie wie co się zdarzy.
Bądź przy mnie.
Nikt nie wie co się zdarzy.
Bądź przy mnie.
Nikt nie wie,
Tak, Bóg tylko wie
Co się zdarzy.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1997 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Oasis |
| Covery: |
The Flying Pickets |
| Płyty: |
Oasis - Be Here Now ( August 21, 1997), Oasis – Familiar To Millions (CD, 2000). |
| Ciekawostki: |
Writer(s): Noel Gallagher, Ben E. King, Jerry Leiber, Mike Stoller |
Komentarze (3):
Niezłe zdanko na początek ;-)
W wikipedii jest o tym "wydarzeniu" cały akapit! Druga linijka "Muszę się jeszcze wiele nauczyć" potwierdza, że on nie bardzo umiał gotować ...