Teksty piosenek > O > Oceanlab > Ashes
2 686 690 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 486 oczekujących

Oceanlab - Ashes

Ashes

Ashes

Tekst dodał(a): Simek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka9830 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kiebitz Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Oceanlab - Ashes

Across the Eerie waters,
Misty covered glass I spied
A sad procession, snaking down
The dry and deathly trail.
And as my telescopic eye
Focused on the marching line,
It settled on the fallen crown,
Now covered with a veil.

The heavy weight of mourning
Drew each head to face the ground.
Muscles tight on bearers' arms
Each body cold and frail.
And through the muslin mist
The beating drums, the only sound..
Twenty boats out in the bay
All ready to set sail.

Ashes.. take me back to earth..
Water.. quench my human thirst..
Ashes.. take me back to earth..
Water.. quench my human thirst..

My bones soaked in the icy cold
And fixed me where I lay,
Until each vessel left the shore
And made a line for me.
There never was a breeze,
The leaves were silent all that day.
They say the sails were ghosts
That stole the wind to set them free.

I layed transfixed,
Felt nothing, but the beating of my fear
As flames rose up and swallowed whole
Greatest of the fleet
The others circled round
And I heard chanting fill the air,
The ashes, lifted high
Were falling back into the sea.

Ashes.. take me back to earth..
Water.. quench my human thirst..
Ashes.. take me back to earth..
Water.. quench my human thirst..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Oceanlab - Ashes

Pokaż tłumaczenie
poprzez straszliwe wody
mglisto pokryte szkłem szpiegowałam
smutny orszak, wijący się w dół
suchym i śmiertelnym szlakiem
i jak moje teleskopowe oko
skoncentrowało się na maszerującej linii
ona osiedliła się na upadłej koronie
teraz pokrytej zasłoną

ciężkie brzemię żałoby
zwróciło każdą głowę twarzą do ziemi
mięśnie napięte na ramionach nosiciela
każde ciało zimne i wątłe
i przez muślinową mgłę
dudnienie bębnów, jedyny dźwięk..
dwanaście łodzi w zatoce
wszystkie gotowe aby odpłynąć

prochy... zabierzcie mnie znowu na ziemię
wodo... ugaś moje ludzkie pragnienie
prochy... zabierzcie mnie znowu na ziemię
wodo... ugaś moje ludzkie pragnienie


moje kości nasączyły się lodowatym zimnem
i unieruchomiły mnie tam gdzie leżę
dopóki każdy statek nie opuścił brzegu
i nie zrobił linii dla mnie
tam nigdy nie było bryzy
liście były ciche cały dzień
oni mówili że żagle były duchami,
że ukradły wiatr aby się uwolnić

leżałam sparaliżowana,
nie czułam nic oprócz uderzeń mojego strachu
aż płomienie powstały i połknęły wszystko
największa z flot
inni krążyli dookoła
i słyszałam śpiew wypełniający powietrze
prochy, wznoszone wysoko
opadały z powrotem do morza

prochy... zabierzcie mnie znowu na ziemię
wodo... ugaś moje ludzkie pragnienie
prochy... zabierzcie mnie znowu na ziemię
wodo... ugaś moje ludzkie pragnienie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 686 690 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 486 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności