Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ODESZA
Popularne teksty
ODESZA - Higher Ground
Higher Ground
Tekst dodał(a): bppremiera
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gnievosh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bppremiera
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Ain’t no surprise
That I can’t sleep tonight
My only vice
Is standing by your side
[Pre-Chorus]
So won’t you love me better
I’m waiting here
I need you now
Gravity can’t hold us down
So just take me there
To higher ground
[Chorus]
Save me
I’m holding onto you
My soul is fading
I’m falling into blue
Why don’t you save me?
My blood is running cold
So lift me up
And give me higher ground
[Verse 2]
Would you give me shelter?
I need you now
If you lead, I’ll follow
I’m reaching out
[Pre-Chorus]
So won’t you love me better
I’m waiting here
I need you now
Gravity can’t hold us down
So just take me there
So won’t you love me better
I’m waiting here
I need you now
Gravity can’t hold us down
So just take me there
To higher ground
[Chorus]
Save me
I’m holding onto you
My soul is fading
I’m falling into blue
Why don’t you save me?
My blood is running cold
So lift me up
And give me higher ground
Ain’t no surprise
That I can’t sleep tonight
My only vice
Is standing by your side
[Pre-Chorus]
So won’t you love me better
I’m waiting here
I need you now
Gravity can’t hold us down
So just take me there
To higher ground
[Chorus]
Save me
I’m holding onto you
My soul is fading
I’m falling into blue
Why don’t you save me?
My blood is running cold
So lift me up
And give me higher ground
[Verse 2]
Would you give me shelter?
I need you now
If you lead, I’ll follow
I’m reaching out
[Pre-Chorus]
So won’t you love me better
I’m waiting here
I need you now
Gravity can’t hold us down
So just take me there
So won’t you love me better
I’m waiting here
I need you now
Gravity can’t hold us down
So just take me there
To higher ground
[Chorus]
Save me
I’m holding onto you
My soul is fading
I’m falling into blue
Why don’t you save me?
My blood is running cold
So lift me up
And give me higher ground
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Nie jest (zaskoczeniem) ->1
Że nie mogę spać tej nocy.
Moją jedyną (słabostką/nałogiem) ->2
Jest stanie przy Twoim boku.
[Przed refren]
Więc czy nie pokochasz mnie bardziej
Czekam tu
Potrzebuję Cię teraz
Grawitacja nie utrzyma nas na dole
Więc zabierz mnie tam
(unieś wyżej) -> 3
[Refren]
Uratuj mnie
Wtulam się w Ciebie
Moja dusza słabnie
Zapadam się w błękit
Dlaczego mnie nie ratujesz?
Moja krew zastyga.
Wiec unieś mnie
(I daj mi więcej) ->4
[Zwrotka 2]
Czy dasz mi schronienie
Potrzebuję Cię teraz
Jeśli poprowadzisz ja podążę
Wyciągam dłoń
[Przed refren x2]
Więc czy nie pokochasz mnie bardziej
Czekam tu
Potrzebuję Cię teraz
Grawitacja nie utrzyma nas na dole
Więc zabierz mnie tam
unieś wyżej
Więc czy nie pokochasz mnie bardziej
Czekam tu
Potrzebuję Cię teraz
Grawitacja nie utrzyma nas na dole
Więc zabierz mnie tam
unieś wyżej
[Refren]
Uratuj mnie
Wtulam się w Ciebie
Moja dusza słabnie
Zapadam się w błękit
Dlaczego mnie nie ratujesz?
Moja krew zastyga.
Wiec unieś mnie
(I daj mi więcej) ->4
( suprise występuje tutaj w przymiotniku /suprise w rzeczowniku to niespodzianka)
(Vice odbieramy jako uzależnienie emocjonalna słabość także jako WEAK lub też HABIT czyli nawyk,przyzwyczajenie, przynależnosć )
To higher ground ( przenośnia -> unieś wyżej)
And give me higher ground (prznośnia -> Daj mi więcej
Tekst przetłumaczony zostal przez Wojtasa z mała pomocą mojego przyjaciela z Wielkiej Brytanii. Odnośnie słów: Vice i przenosni Higher grounds co do reszty tłumaczniea byliśmy zgodni.
Pozdrawiam Gosię to w sumie dla niej to zrobiłem.
Nie jest (zaskoczeniem) ->1
Że nie mogę spać tej nocy.
Moją jedyną (słabostką/nałogiem) ->2
Jest stanie przy Twoim boku.
[Przed refren]
Więc czy nie pokochasz mnie bardziej
Czekam tu
Potrzebuję Cię teraz
Grawitacja nie utrzyma nas na dole
Więc zabierz mnie tam
(unieś wyżej) -> 3
[Refren]
Uratuj mnie
Wtulam się w Ciebie
Moja dusza słabnie
Zapadam się w błękit
Dlaczego mnie nie ratujesz?
Moja krew zastyga.
Wiec unieś mnie
(I daj mi więcej) ->4
[Zwrotka 2]
Czy dasz mi schronienie
Potrzebuję Cię teraz
Jeśli poprowadzisz ja podążę
Wyciągam dłoń
[Przed refren x2]
Więc czy nie pokochasz mnie bardziej
Czekam tu
Potrzebuję Cię teraz
Grawitacja nie utrzyma nas na dole
Więc zabierz mnie tam
unieś wyżej
Więc czy nie pokochasz mnie bardziej
Czekam tu
Potrzebuję Cię teraz
Grawitacja nie utrzyma nas na dole
Więc zabierz mnie tam
unieś wyżej
[Refren]
Uratuj mnie
Wtulam się w Ciebie
Moja dusza słabnie
Zapadam się w błękit
Dlaczego mnie nie ratujesz?
Moja krew zastyga.
Wiec unieś mnie
(I daj mi więcej) ->4
( suprise występuje tutaj w przymiotniku /suprise w rzeczowniku to niespodzianka)
(Vice odbieramy jako uzależnienie emocjonalna słabość także jako WEAK lub też HABIT czyli nawyk,przyzwyczajenie, przynależnosć )
To higher ground ( przenośnia -> unieś wyżej)
And give me higher ground (prznośnia -> Daj mi więcej
Tekst przetłumaczony zostal przez Wojtasa z mała pomocą mojego przyjaciela z Wielkiej Brytanii. Odnośnie słów: Vice i przenosni Higher grounds co do reszty tłumaczniea byliśmy zgodni.
Pozdrawiam Gosię to w sumie dla niej to zrobiłem.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
A Moment Apart |
Komentarze (0):