Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Of Monsters And Men
Popularne teksty
20. Blauka - Kiks
Of Monsters And Men - Sloom
Sloom
Tekst dodał(a): foxy745
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zalszi14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tusiek99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The sea said goodbye to the shore so the sun wouldn’t notice
the seaweed that wrapped it’s arms around you.
The carpet on my cheek feels like a forest
and I run through the tall trees with your hand chasing me.
The books that I keep by my bed are full of your stories
that I drew up from a little dream of mine, a little nightmare of yours.
To be asked to take this plunge, to forgive and forget
and be the better man, to be a better man, to be a better man.
So love me mother and love me father and love my sister as well,
The cat’s silhouette, as big as a monster,
in this concrete jungle, with street lights hanging their heads.
So make all your last demands for I will forsake you
and I’ll meet your eyes for the very first time, for the very last.
So love me mother and love me father and love my sister as well,
So love me mother and love me father and love my brother as well.
So love me mother and love me father and love my sister as well,
So love me mother and love me father and love my brother as well.
I met a man today and he smiled back at me,
now there are thoughts like these that keep me on my feet, that keep me on my feet.
the seaweed that wrapped it’s arms around you.
The carpet on my cheek feels like a forest
and I run through the tall trees with your hand chasing me.
The books that I keep by my bed are full of your stories
that I drew up from a little dream of mine, a little nightmare of yours.
To be asked to take this plunge, to forgive and forget
and be the better man, to be a better man, to be a better man.
So love me mother and love me father and love my sister as well,
The cat’s silhouette, as big as a monster,
in this concrete jungle, with street lights hanging their heads.
So make all your last demands for I will forsake you
and I’ll meet your eyes for the very first time, for the very last.
So love me mother and love me father and love my sister as well,
So love me mother and love me father and love my brother as well.
So love me mother and love me father and love my sister as well,
So love me mother and love me father and love my brother as well.
I met a man today and he smiled back at me,
now there are thoughts like these that keep me on my feet, that keep me on my feet.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMorze pożegnało się z wybrzeżem tak by słońce nie zauważyło
Wodorostu, który otoczył Ciebie swoimi "ramionami"
Dywan na moim policzku sprawia wrażenie lasu
I biegnę pośród wysokich drzew, a Twoja dłoń mnie goni
Książki, które trzymam przy łóżku są pełne Twoich historii
Które sporządziłem na podstawie mojego małego marzenia, Twojego małego koszmaru
By zostać zaproszonym do podjęcia decyzji, by zapomnieć i przebaczyć
I by być lepszym człowiekiem, być lepszym człowiekiem, być lepszym człowiekiem
Więc kochaj mnie, mamo, kochaj mnie, tato i kochaj również moją siostrę
Sylwetka kota, tak wielka jak potwór
W tej betonowej dżungli, gdzie latarnie opuszczają głowy
Więc wydaj swe ostatnie żądania, bo ja cię opuszczę
I napotkam twoje oczy po raz pierwszy, po raz ostatni
Więc kochaj mnie, mamo, kochaj mnie, tato i kochaj również moją siostrę
Więc kochaj mnie, mamo, kochaj mnie, tato i kochaj również mojego brata
Więc kochaj mnie, mamo, kochaj mnie, tato i kochaj również moją siostrę
Więc kochaj mnie, mamo, kochaj mnie, tato i kochaj również mojego brata
Spotkałam dziś mężczyznę i uśmiechnął się do mnie
Teraz takie właśnie myśli utrzymują mnie na nogach, urzymują mnie na nogach
Wodorostu, który otoczył Ciebie swoimi "ramionami"
Dywan na moim policzku sprawia wrażenie lasu
I biegnę pośród wysokich drzew, a Twoja dłoń mnie goni
Książki, które trzymam przy łóżku są pełne Twoich historii
Które sporządziłem na podstawie mojego małego marzenia, Twojego małego koszmaru
By zostać zaproszonym do podjęcia decyzji, by zapomnieć i przebaczyć
I by być lepszym człowiekiem, być lepszym człowiekiem, być lepszym człowiekiem
Więc kochaj mnie, mamo, kochaj mnie, tato i kochaj również moją siostrę
Sylwetka kota, tak wielka jak potwór
W tej betonowej dżungli, gdzie latarnie opuszczają głowy
Więc wydaj swe ostatnie żądania, bo ja cię opuszczę
I napotkam twoje oczy po raz pierwszy, po raz ostatni
Więc kochaj mnie, mamo, kochaj mnie, tato i kochaj również moją siostrę
Więc kochaj mnie, mamo, kochaj mnie, tato i kochaj również mojego brata
Więc kochaj mnie, mamo, kochaj mnie, tato i kochaj również moją siostrę
Więc kochaj mnie, mamo, kochaj mnie, tato i kochaj również mojego brata
Spotkałam dziś mężczyznę i uśmiechnął się do mnie
Teraz takie właśnie myśli utrzymują mnie na nogach, urzymują mnie na nogach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nanna Bryndís Hilmarsdóttir, Ragnar Þórhallsson, Arnar Rósenkranz Hilmarsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nanna Bryndís Hilmarsdóttir, Ragnar Þórhallsson, Arnar Rósenkranz Hilmarsson |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Of Monsters And Men |
| Płyty: |
My Head Is An Animal (CD-LP, 2011) |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓