Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Offside
Popularne teksty
17. Lor - Uciekaj!
Offside - Wiatr od Słońca
Wiatr od Słońca
Tekst dodał(a): andziuś
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magducha8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I
Kiedy świat tonie w beznadziei
obok my, tylko my skuleni
przeczekamy cały podły czas,
burza zgaśnie w lekki wiatr.
Ref.
Gdy się zerwie wiatr wtedy ja /ja/
wzniosę Cię na uśmiech Ziemi.
Złapię wiatr, wtedy ja /ja/ wezmę Cię i odlecimy
w niebo jak promień światła, ognia blask.
Słońce słowo da, skrzydeł nie tknie nam.
W skrzydła złapiesz wiatr.
II.
Musisz raz w taki lot uwierzyć
kiedy wiatr głaszcze nas oddechem.
Podnieś ręce, sił wystarczy nam.
Czas w Ikara ruszyć ślad.
Ref.
Gdy się zerwie wiatr, wtedy ja /ja/
wzniosę Cię na uśmiech Ziemi.
Złapię wiatr, wtedy ja /ja/ wezmę Cię i odlecimy
w niebo jak promień światła, ognia blask.
Słońce słowo da, skrzydeł nie tknie nam.
Gdy się zerwie wiatr, wtedy ja /ja/
wzniosę Cie na uśmiech Ziemi.
Złapię wiatr, wtedy ja /ja/ wezmę Cię i odlecimy
w niebo jak promień światła, ognia blask.
Słońce słowo da, skrzydeł nie tknie nam.
W skrzydła złapiesz wiatr.
W skrzydła złapiesz wiatr, w skrzydła złapiesz wiatr.
Kiedy świat tonie w beznadziei
obok my, tylko my skuleni
przeczekamy cały podły czas,
burza zgaśnie w lekki wiatr.
Ref.
Gdy się zerwie wiatr wtedy ja /ja/
wzniosę Cię na uśmiech Ziemi.
Złapię wiatr, wtedy ja /ja/ wezmę Cię i odlecimy
w niebo jak promień światła, ognia blask.
Słońce słowo da, skrzydeł nie tknie nam.
W skrzydła złapiesz wiatr.
II.
Musisz raz w taki lot uwierzyć
kiedy wiatr głaszcze nas oddechem.
Podnieś ręce, sił wystarczy nam.
Czas w Ikara ruszyć ślad.
Ref.
Gdy się zerwie wiatr, wtedy ja /ja/
wzniosę Cię na uśmiech Ziemi.
Złapię wiatr, wtedy ja /ja/ wezmę Cię i odlecimy
w niebo jak promień światła, ognia blask.
Słońce słowo da, skrzydeł nie tknie nam.
Gdy się zerwie wiatr, wtedy ja /ja/
wzniosę Cie na uśmiech Ziemi.
Złapię wiatr, wtedy ja /ja/ wezmę Cię i odlecimy
w niebo jak promień światła, ognia blask.
Słońce słowo da, skrzydeł nie tknie nam.
W skrzydła złapiesz wiatr.
W skrzydła złapiesz wiatr, w skrzydła złapiesz wiatr.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieI
When the world is drowning in hopelessness
beside us, only us curled up
we will wait through the whole lousy time,
the storm will fade into a gentle breeze.
Chorus:
When the wind rises, then I, I
will lift you to the smile of the Earth.
I'll catch the wind, then I, I will take you and we will fly away
into the sky like a ray of light, a blaze of fire.
The sun will give its word, it won't touch our wings.
In the wings, you'll catch the wind.
II
You must believe in such a flight once
when the wind caresses us with its breath.
Raise your hands, we will have enough strength.
It's time to follow Icarus' trail.
Chorus:
When the wind rises, then I, I
will lift you to the smile of the Earth.
I'll catch the wind, then I, I will take you and we will fly away
into the sky like a ray of light, a blaze of fire.
The sun will give its word, it won't touch our wings.
When the wind rises, then I, I
will lift you to the smile of the Earth.
I'll catch the wind, then I, I will take you and we will fly away
into the sky like a ray of light, a blaze of fire.
The sun will give its word, it won't touch our wings.
In the wings, you'll catch the wind.
In the wings, you'll catch the wind, in the wings, you'll catch the wind.
When the world is drowning in hopelessness
beside us, only us curled up
we will wait through the whole lousy time,
the storm will fade into a gentle breeze.
Chorus:
When the wind rises, then I, I
will lift you to the smile of the Earth.
I'll catch the wind, then I, I will take you and we will fly away
into the sky like a ray of light, a blaze of fire.
The sun will give its word, it won't touch our wings.
In the wings, you'll catch the wind.
II
You must believe in such a flight once
when the wind caresses us with its breath.
Raise your hands, we will have enough strength.
It's time to follow Icarus' trail.
Chorus:
When the wind rises, then I, I
will lift you to the smile of the Earth.
I'll catch the wind, then I, I will take you and we will fly away
into the sky like a ray of light, a blaze of fire.
The sun will give its word, it won't touch our wings.
When the wind rises, then I, I
will lift you to the smile of the Earth.
I'll catch the wind, then I, I will take you and we will fly away
into the sky like a ray of light, a blaze of fire.
The sun will give its word, it won't touch our wings.
In the wings, you'll catch the wind.
In the wings, you'll catch the wind, in the wings, you'll catch the wind.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Offside - Moja obsesja (2 x CD, 2004). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (8):