Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oh Land
Popularne teksty
15. POW - Blue jazz
Oh Land - Postpone the Bad
Postpone the Bad
Tekst dodał(a): dorisq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yaoorin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kamszot
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I decide to postbone all the bad
I try not to sing when I'm sad
And in the end it is a brighter day;
There's just a few words I gotta say:
From the corporeal aspect of my heart
My thoughts are picking me apart
I'll leave all emotions inside
Find strange places for tears to hide;
But after all there's just one thing
There' a song I gotta sing
From the corporeal aspect og my heart:
My thoughts are tearing me apart, tearing me apart
There's an admission to get in here
I have to get a better price
I won't confront my fear
Aren't you suspicious that I'm so clear?
The distance overriding me
Every time I get near
All these feelings, creepin'
It is what I don't see I believe in
All those fractures bleedin'
If you never crush it you won't need healing
Miss you, I do miss you
Never too soon for you to be to late
There's an admission to get in here
I have to get a better price
I won't confront my fear
Aren't you suspicious that I'm so clear?
The distance overriding me
Every time I get near
We agreed to postbone all the bad
We tried hard to never be sad
And in the end it was a bitter day
There was just too much we had to say
From the corporeal aspect of our hearts:
The song was tearing us apart
I try not to sing when I'm sad
And in the end it is a brighter day;
There's just a few words I gotta say:
From the corporeal aspect of my heart
My thoughts are picking me apart
I'll leave all emotions inside
Find strange places for tears to hide;
But after all there's just one thing
There' a song I gotta sing
From the corporeal aspect og my heart:
My thoughts are tearing me apart, tearing me apart
There's an admission to get in here
I have to get a better price
I won't confront my fear
Aren't you suspicious that I'm so clear?
The distance overriding me
Every time I get near
All these feelings, creepin'
It is what I don't see I believe in
All those fractures bleedin'
If you never crush it you won't need healing
Miss you, I do miss you
Never too soon for you to be to late
There's an admission to get in here
I have to get a better price
I won't confront my fear
Aren't you suspicious that I'm so clear?
The distance overriding me
Every time I get near
We agreed to postbone all the bad
We tried hard to never be sad
And in the end it was a bitter day
There was just too much we had to say
From the corporeal aspect of our hearts:
The song was tearing us apart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDecyduję *odkościć na później całe zło
Staram się nie śpiewać kiedy jest mi smutno
I koniec końców ten dzień jest o trochę lepszy;
Jest tylko kilka słów, które mam do powiedzenia
Z cielesnego aspektu mojego serca
Moje myśli mnie wyciągają
Pozostawię wszystkie uczucia w środku
Znajdę dziwne miejsca by ukryć w nich łzy;
Ale mimo wszystko jest tylko ta jedna sprawa
Jest piosenka, którą muszę zaśpiewać
Z cielesnego aspektu mojego serca
Moje myśli wyrywają mnie stamtąd, wyrywają stamtąd
Jest pozwolenie na dostanie się tu;
Muszę dostać lepszą cenę
Nie zmierzę się z moim lękiem;
Czy nie jesteś podejrzliwy, że jestem tak bezpośrednia?;
Odległość mnie przerasta
Za każdym razem gdy podchodzę blisko
Wszystkie te uczucia, pełzną
Ja tego nie widzę, ja w to wierzę
Wszystkie te pęknięcia krwawią
Jeśli nigdy ich nie połamiesz nie będziesz wymagał leczenie
Braknie ciebie, tęsknię za tobą
Nigdy za wcześnie byś był spóźniony
Jest pozwolenie na dostanie się tu;
Muszę dostać lepszą cenę
Nie zmierzę się z moim lękiem;
Czy nie jesteś podejrzliwy, że jestem tak bezpośrednia?;
Odległość mnie przerasta
Za każdym razem gdy podchodzę blisko
Postanowiliśmy *odkościć całe zło
Próbowaliśmy mocno nigdy nie być smutnymi
I koniec końców był to gorzki dzień
Mieliśmy zbyt dużo do powiedzenia
Z cielesnych aspektów naszych umysłów
Piosenka nas wyrywała
*gra słowna - 'postpone' to przełożyć, przy zamianie drugiego p na b powstaje neologizm, w którym widoczne jest słowo 'bone', czyli kość
Staram się nie śpiewać kiedy jest mi smutno
I koniec końców ten dzień jest o trochę lepszy;
Jest tylko kilka słów, które mam do powiedzenia
Z cielesnego aspektu mojego serca
Moje myśli mnie wyciągają
Pozostawię wszystkie uczucia w środku
Znajdę dziwne miejsca by ukryć w nich łzy;
Ale mimo wszystko jest tylko ta jedna sprawa
Jest piosenka, którą muszę zaśpiewać
Z cielesnego aspektu mojego serca
Moje myśli wyrywają mnie stamtąd, wyrywają stamtąd
Jest pozwolenie na dostanie się tu;
Muszę dostać lepszą cenę
Nie zmierzę się z moim lękiem;
Czy nie jesteś podejrzliwy, że jestem tak bezpośrednia?;
Odległość mnie przerasta
Za każdym razem gdy podchodzę blisko
Wszystkie te uczucia, pełzną
Ja tego nie widzę, ja w to wierzę
Wszystkie te pęknięcia krwawią
Jeśli nigdy ich nie połamiesz nie będziesz wymagał leczenie
Braknie ciebie, tęsknię za tobą
Nigdy za wcześnie byś był spóźniony
Jest pozwolenie na dostanie się tu;
Muszę dostać lepszą cenę
Nie zmierzę się z moim lękiem;
Czy nie jesteś podejrzliwy, że jestem tak bezpośrednia?;
Odległość mnie przerasta
Za każdym razem gdy podchodzę blisko
Postanowiliśmy *odkościć całe zło
Próbowaliśmy mocno nigdy nie być smutnymi
I koniec końców był to gorzki dzień
Mieliśmy zbyt dużo do powiedzenia
Z cielesnych aspektów naszych umysłów
Piosenka nas wyrywała
*gra słowna - 'postpone' to przełożyć, przy zamianie drugiego p na b powstaje neologizm, w którym widoczne jest słowo 'bone', czyli kość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nanna Fabricious Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Oh Land |
| Płyty: |
Fauna |
Komentarze (0):