Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oingo Boingo
Popularne teksty
Oingo Boingo - Not My Slave
Not My Slave
Tekst dodał(a): daffy01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katajina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
With sadness in my heart and joy in my mind
I thought about the ghost that we left behind.
With everyone around telling us what to do
with deafening sound whisper "I love you."
The fire in your eyes-- may it never go out.
The sweetness of your tears make it feel like night.
I see no escape from the roles we always play
What do we have to prove on this judgement day
You're missing the whole point-- you're not my little pet
Don't throw away your life-- The games not over yet
I do not own your soul--don't want you in a cage
I only want your heart to find a special place
You're mine now But you're not my sister
You're mine now But you're not my slave
You're mine But you're not my child
You're mine now But you're not my slave
You're mine now But you're not my slave
With sadness in my heart and clounds in my head
I thought about us both and the lives we led.
The pages on a book and pictures on a screen
We shape ourselves like clay from someone else's dream.
One second you are cast just like stones at my feet
But I am not a king please don't worship me.
With everyone around telling us what to do
With deafening sound whisper "I love you."
You're missing the whole point-- you're not my little pet
Don't throw away your life-- The games not over yet
I do not own your soul--don't want you in a cage
I only want your heart to find a special place
You're mine now But you're not my sister
You're mine now But you're not my slave
You're mine But you're not my child
You're mine now But you're not my slave
You're mine But you're not my sister
You're mine now But you're not my slave
You're mine But you're not my child
You're mine now But you're not my slave
I thought about the ghost that we left behind.
With everyone around telling us what to do
with deafening sound whisper "I love you."
The fire in your eyes-- may it never go out.
The sweetness of your tears make it feel like night.
I see no escape from the roles we always play
What do we have to prove on this judgement day
You're missing the whole point-- you're not my little pet
Don't throw away your life-- The games not over yet
I do not own your soul--don't want you in a cage
I only want your heart to find a special place
You're mine now But you're not my sister
You're mine now But you're not my slave
You're mine But you're not my child
You're mine now But you're not my slave
You're mine now But you're not my slave
With sadness in my heart and clounds in my head
I thought about us both and the lives we led.
The pages on a book and pictures on a screen
We shape ourselves like clay from someone else's dream.
One second you are cast just like stones at my feet
But I am not a king please don't worship me.
With everyone around telling us what to do
With deafening sound whisper "I love you."
You're missing the whole point-- you're not my little pet
Don't throw away your life-- The games not over yet
I do not own your soul--don't want you in a cage
I only want your heart to find a special place
You're mine now But you're not my sister
You're mine now But you're not my slave
You're mine But you're not my child
You're mine now But you're not my slave
You're mine But you're not my sister
You're mine now But you're not my slave
You're mine But you're not my child
You're mine now But you're not my slave
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZe smutkiem w sercu i nadzieją w umyśle
Myślę o duchach z przeszłości
Ze wszystkimi tymi, którzy mówili nam co mamy robić,
Z ogłuszającym szeptem mówiącym "Kocham Cię".
Ten blask w Twoich oczach-- mógł nigdy nie wychodzić.
A słodycz Twoich łez - nie czynić mnie Twym rycerzem.
Nie widzę ucieczki od ról, które wciąż odgrywamy
Cóż musimy udowodnić w tym ostatecznym dniu?
Umyka Ci to, co najważniejsze-- nie jesteś moim zwierzątkiem
Nie rezygnuj ze swojego życia-- to nie koniec gry
Nie posiadam Twojej duszy-- nie chcę Cię w klatce
Chcę tylko, by Twoje serce zajmowało u mnie specjalne miejsce
Jesteś teraz moja, ale nie jesteś mą siostrą
Jesteś teraz moja, ale nie jesteś moim niewolnikiem
Jesteś moja, ale nie jesteś mym dzieckiem
Jesteś teraz moja, ale nie jesteś moim niewolnikiem
Jesteś teraz moja, ale nie jesteś moim niewolnikiem
Ze smutkiem w sercu i głową w chmurach
Myślę o nas oboju i życiach, które wcześniej prowadziliśmy...
Stronice w książce i obrazy na ekranie.
Pasujemy do siebie, jak trup w czyimś śnie.
Czasami jesteś jak kula u mej nogi.
Tylko nie mów mi "Królu" i nie adoruj mnie
Ze wszystkimi tymi, którzy mówili nam co mamy robić,
Z ogłuszającym szeptem mówiącym "Kocham Cię".
Umyka Ci to, co najważniejsze-- nie jesteś moim zwierzątkiem
Nie rezygnuj ze swojego życia-- to nie koniec gry
Nie posiadam Twojej duszy-- nie chcę Cię w klatce
Chcę tylko, by Twoje serce zajmowało u mnie specjalne miejsce
Jesteś teraz moja, ale nie jesteś mą siostrą
Jesteś teraz moja, ale nie jesteś moim niewolnikiem
Jesteś moja, ale nie jesteś mym dzieckiem
Jesteś teraz moja, ale nie jesteś moim niewolnikiem
Jesteś teraz moja, ale nie jesteś mą siostrą
Jesteś teraz moja, ale nie jesteś moim niewolnikiem
Jesteś moja, ale nie jesteś mym dzieckiem
Jesteś teraz moja, ale nie jesteś moim niewolnikiem
Myślę o duchach z przeszłości
Ze wszystkimi tymi, którzy mówili nam co mamy robić,
Z ogłuszającym szeptem mówiącym "Kocham Cię".
Ten blask w Twoich oczach-- mógł nigdy nie wychodzić.
A słodycz Twoich łez - nie czynić mnie Twym rycerzem.
Nie widzę ucieczki od ról, które wciąż odgrywamy
Cóż musimy udowodnić w tym ostatecznym dniu?
Umyka Ci to, co najważniejsze-- nie jesteś moim zwierzątkiem
Nie rezygnuj ze swojego życia-- to nie koniec gry
Nie posiadam Twojej duszy-- nie chcę Cię w klatce
Chcę tylko, by Twoje serce zajmowało u mnie specjalne miejsce
Jesteś teraz moja, ale nie jesteś mą siostrą
Jesteś teraz moja, ale nie jesteś moim niewolnikiem
Jesteś moja, ale nie jesteś mym dzieckiem
Jesteś teraz moja, ale nie jesteś moim niewolnikiem
Jesteś teraz moja, ale nie jesteś moim niewolnikiem
Ze smutkiem w sercu i głową w chmurach
Myślę o nas oboju i życiach, które wcześniej prowadziliśmy...
Stronice w książce i obrazy na ekranie.
Pasujemy do siebie, jak trup w czyimś śnie.
Czasami jesteś jak kula u mej nogi.
Tylko nie mów mi "Królu" i nie adoruj mnie
Ze wszystkimi tymi, którzy mówili nam co mamy robić,
Z ogłuszającym szeptem mówiącym "Kocham Cię".
Umyka Ci to, co najważniejsze-- nie jesteś moim zwierzątkiem
Nie rezygnuj ze swojego życia-- to nie koniec gry
Nie posiadam Twojej duszy-- nie chcę Cię w klatce
Chcę tylko, by Twoje serce zajmowało u mnie specjalne miejsce
Jesteś teraz moja, ale nie jesteś mą siostrą
Jesteś teraz moja, ale nie jesteś moim niewolnikiem
Jesteś moja, ale nie jesteś mym dzieckiem
Jesteś teraz moja, ale nie jesteś moim niewolnikiem
Jesteś teraz moja, ale nie jesteś mą siostrą
Jesteś teraz moja, ale nie jesteś moim niewolnikiem
Jesteś moja, ale nie jesteś mym dzieckiem
Jesteś teraz moja, ale nie jesteś moim niewolnikiem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):