Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Ola - Emocje
Emocje
Tekst dodał(a): Zuzu99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuzu99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zuzu99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Widzę twój uśmiech,
Ale w oczach pustkę,
Nastawienie zmienia nas.
Tak nagle, zakładasz maskę,
Chowasz swoją twarz.
Stanowczo zaciskasz pięści,
Stoisz w miejscu sam.
Ukrywasz silne emocje,
pośród ludzi nie chcesz stać.
ref.:
Czas, nie leczy ran,
Pozostają blizny.
Choć krzyczą -
Nigdy nie mów nigdy,
Wytrych miej do zatrzaśniętych bram.
Czas, nie leczy ran,
Pozostają blizny.
Choć krzyczą -
Nigdy nie mów nigdy,
Zmianę wywoła nawet jeden strzał.
Kolejny raz, widzę wachlarz,
Zmianę barw. Jedna twarz,
Kilka masek, wkładasz sam.
Mam na dziś, dosyć tych weneckich luster.
Ślepy traf, które z nich dziś będą puste?
2. Drogowskazów wiele, niezauważalnych,
Idziesz i nie patrzysz, gdzie..
Zatrzymany, chwilę pomyślisz,
Nie rozpoznasz miejsc.
Dawni ludzie, bliscy, prawie znani,
Teraz omijają cię.
Poza granicami mogą cię poranić,
szare zdjęcie traci sens.
ref.:
Czas, nie leczy ran,
Pozostają blizny.
Choć krzyczą -
nigdy nie mów nigdy,
wytrych miej do zatrzaśniętych bram.
Czas, nie leczy ran,
Pozostają blizny.
Choć krzyczą -
nigdy nie mów nigdy,
zmianę wywoła nawet jeden strzał.
Kolejny raz, widzę wachlarz,
Zmianę barw. Jedna twarz,
Kilka masek, wkładasz sam.
Mam na dziś, dosyć tych weneckich luster.
Ślepy traf, które z nich dziś będą puste?
Ale w oczach pustkę,
Nastawienie zmienia nas.
Tak nagle, zakładasz maskę,
Chowasz swoją twarz.
Stanowczo zaciskasz pięści,
Stoisz w miejscu sam.
Ukrywasz silne emocje,
pośród ludzi nie chcesz stać.
ref.:
Czas, nie leczy ran,
Pozostają blizny.
Choć krzyczą -
Nigdy nie mów nigdy,
Wytrych miej do zatrzaśniętych bram.
Czas, nie leczy ran,
Pozostają blizny.
Choć krzyczą -
Nigdy nie mów nigdy,
Zmianę wywoła nawet jeden strzał.
Kolejny raz, widzę wachlarz,
Zmianę barw. Jedna twarz,
Kilka masek, wkładasz sam.
Mam na dziś, dosyć tych weneckich luster.
Ślepy traf, które z nich dziś będą puste?
2. Drogowskazów wiele, niezauważalnych,
Idziesz i nie patrzysz, gdzie..
Zatrzymany, chwilę pomyślisz,
Nie rozpoznasz miejsc.
Dawni ludzie, bliscy, prawie znani,
Teraz omijają cię.
Poza granicami mogą cię poranić,
szare zdjęcie traci sens.
ref.:
Czas, nie leczy ran,
Pozostają blizny.
Choć krzyczą -
nigdy nie mów nigdy,
wytrych miej do zatrzaśniętych bram.
Czas, nie leczy ran,
Pozostają blizny.
Choć krzyczą -
nigdy nie mów nigdy,
zmianę wywoła nawet jeden strzał.
Kolejny raz, widzę wachlarz,
Zmianę barw. Jedna twarz,
Kilka masek, wkładasz sam.
Mam na dziś, dosyć tych weneckich luster.
Ślepy traf, które z nich dziś będą puste?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. I see your smile,
But in the eyes of emptiness,
Setting changes us.
As suddenly assume a mask,
You hide your face.
We strongly clench your fists,
You're standing in the same spot.
Hiding strong emotions,
among the people do not want to happen.
ref.:
Time does not heal wounds,
Scars remain.
While screaming -
Never say never,
Wytrychnij for closed doors.
Time does not heal wounds,
Scars remain.
While screaming -
Never say never,
The change will trigger even one shot.
Once again, I see the range,
The change of color. One face,
Several masks, put himself.
I have for today, sick of the Venetian mirrors.
Blind chance, which one day will be empty?
2. Signposts many, unobtrusive,
You go and you do not look where ..
Stopped a moment think,
Do not recognize the places.
The old people, close, almost knows,
Now bypass you.
Beyond the limits can hurt you,
gray image loses its meaning.
ref.:
Time does not heal wounds,
Scars remain.
While screaming -
Never say never,
Wytrychnij for closed doors.
Time does not heal wounds,
Scars remain.
While screaming -
Never say never,
The change will trigger even one shot.
Once again, I see the range,
The change of color. One face,
Several masks, put himself.
I have for today, sick of the Venetian mirrors.
Blind chance, which one day will be empty?
But in the eyes of emptiness,
Setting changes us.
As suddenly assume a mask,
You hide your face.
We strongly clench your fists,
You're standing in the same spot.
Hiding strong emotions,
among the people do not want to happen.
ref.:
Time does not heal wounds,
Scars remain.
While screaming -
Never say never,
Wytrychnij for closed doors.
Time does not heal wounds,
Scars remain.
While screaming -
Never say never,
The change will trigger even one shot.
Once again, I see the range,
The change of color. One face,
Several masks, put himself.
I have for today, sick of the Venetian mirrors.
Blind chance, which one day will be empty?
2. Signposts many, unobtrusive,
You go and you do not look where ..
Stopped a moment think,
Do not recognize the places.
The old people, close, almost knows,
Now bypass you.
Beyond the limits can hurt you,
gray image loses its meaning.
ref.:
Time does not heal wounds,
Scars remain.
While screaming -
Never say never,
Wytrychnij for closed doors.
Time does not heal wounds,
Scars remain.
While screaming -
Never say never,
The change will trigger even one shot.
Once again, I see the range,
The change of color. One face,
Several masks, put himself.
I have for today, sick of the Venetian mirrors.
Blind chance, which one day will be empty?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ola Kawicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Obok Mnie |
Komentarze (3):
Olu! masz piosenki z pięknymi tekstami! kocham je wszystkie