Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivera Katarina
Popularne teksty
9. Toń - Odwilż
Olivera Katarina - Pricaj mi o ljubavi
Pricaj mi o ljubavi
Tekst dodał(a): zdravkocol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zdravkocol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zdravkocol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kad je sunce na zapadu palo
Kad su želje ugasile dan
Moje srce još tad nije znalo
Da će s tobom podeliti san
Kad je noć, duga noć
Skrila zvezde
Kada grad tihim snom
Nemo sni
Tad sam ja srela
Dve tople ruke
Tad sam znala da si
Pored mene ti
REF.
Pričaj mi o ljubavi
Glas tvoj neka bude tih
Nežne reči pričaj mi
Kao drage pesme stih
Pričaj mi o ljubavi
Davno želim šapat tvoj
Kad si pored mene ti
Čitav svet je samo moj
Kad je noć, duga noć
Skrila zvezde
Kada grad tihim snom
Nemo sni
Tad sam ja srela
Dve tople ruke
Tad sam znala da si
Pored mene ti
REF.
Pričaj mi o ljubavi
Glas tvoj neka bude tih
Nežne reči pričaj mi
Kao drage pesme stih
Pričaj mi o ljubavi
Davno želim šapat tvoj
Kad si pored mene ti
Čitav svet je samo moj
Kad su želje ugasile dan
Moje srce još tad nije znalo
Da će s tobom podeliti san
Kad je noć, duga noć
Skrila zvezde
Kada grad tihim snom
Nemo sni
Tad sam ja srela
Dve tople ruke
Tad sam znala da si
Pored mene ti
REF.
Pričaj mi o ljubavi
Glas tvoj neka bude tih
Nežne reči pričaj mi
Kao drage pesme stih
Pričaj mi o ljubavi
Davno želim šapat tvoj
Kad si pored mene ti
Čitav svet je samo moj
Kad je noć, duga noć
Skrila zvezde
Kada grad tihim snom
Nemo sni
Tad sam ja srela
Dve tople ruke
Tad sam znala da si
Pored mene ti
REF.
Pričaj mi o ljubavi
Glas tvoj neka bude tih
Nežne reči pričaj mi
Kao drage pesme stih
Pričaj mi o ljubavi
Davno želim šapat tvoj
Kad si pored mene ti
Čitav svet je samo moj
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy słońce na zachodzie zgasło
Gdy pragnienia ugasiły dzień
Moje serce jeszcze wtedy nie widziało,
że to z Tobą podzieli się snem
Kiedy noc, długa noc
skryła gwiazdy
Kiedy miasto cichym snem
Niemo śpi
Wtedy właśnie spotkałam
dwie ciepłe dłonie
Wtedy wiedziałam,
że jesteś przy mnie
REF.
Mów o miłości
Niech twój głos będzie cichy
Czułe słowa mów mi
jak drogie mi zwrotki piosenki
Mów mi o miłości
Od dawna pragnę twego szeptu
Kiedy jesteś przy mnie
Cały świat jest tylko mój
Kiedy noc, długa noc
skryła gwiazdy
Kiedy miasto cichym snem
Niemo śpi
Wtedy właśnie spotkałam
dwie ciepłe dłonie
Wtedy wiedziałam,
że jesteś przy mnie
REF.
Mów o miłości
Niech twój głos będzie cichy
Czułe słowa mów mi
jak drogie mi zwrotki piosenki
Mów mi o miłości
Od dawna pragnę twego szeptu
Kiedy jesteś przy mnie
Cały świat jest tylko mój
Gdy pragnienia ugasiły dzień
Moje serce jeszcze wtedy nie widziało,
że to z Tobą podzieli się snem
Kiedy noc, długa noc
skryła gwiazdy
Kiedy miasto cichym snem
Niemo śpi
Wtedy właśnie spotkałam
dwie ciepłe dłonie
Wtedy wiedziałam,
że jesteś przy mnie
REF.
Mów o miłości
Niech twój głos będzie cichy
Czułe słowa mów mi
jak drogie mi zwrotki piosenki
Mów mi o miłości
Od dawna pragnę twego szeptu
Kiedy jesteś przy mnie
Cały świat jest tylko mój
Kiedy noc, długa noc
skryła gwiazdy
Kiedy miasto cichym snem
Niemo śpi
Wtedy właśnie spotkałam
dwie ciepłe dłonie
Wtedy wiedziałam,
że jesteś przy mnie
REF.
Mów o miłości
Niech twój głos będzie cichy
Czułe słowa mów mi
jak drogie mi zwrotki piosenki
Mów mi o miłości
Od dawna pragnę twego szeptu
Kiedy jesteś przy mnie
Cały świat jest tylko mój
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aleksandar Korać Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Aleksandar Korać |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Olivera Katarina |
| Covery: |
Edyta Piecha |
| Płyty: |
"Pričaj Mi O Ljubavi / Pada Noć" |
Komentarze (0):