Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Olivia Anna Livki

1. Olivia Anna Livki - Geek Power

2. Olivia Anna Livki - Dark Blonde Rises

3. Olivia Anna Livki - Blood Ponies

4. Olivia Anna Livki - Personal Needs

5. Olivia Anna Livki - Girl from Fatima

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Young Leosia - Papier feat. Bambi

2. Powerwolf - We Don't Wanna Be No Saints

3. A$AP Rocky - HIGHJACK

4. Verba - Nie Chcę Cię już znać

5. Tom MacDonald - You Missed

6. Arkona (pl) - Necropolis

7. Ha Sung Woon - I already lost you

8. happysad - Tęskno

9. Jorge Rivera-Herrans - Legendary

10. Sylwia Grzeszczak - Połowa Mnie feat. Smolasty

11. Linkin Park - IGYEIH

12. Ryan Reynolds & Hugh Jackman - Deadpool vs Wolverine Song

13. Ed Sheeran - Under The Tree

14. Camila Cabello - Twentysomethings

15. Powerwolf - Thunderpriest

16. Mike Shinoda & Emily Armstrong - Heavy Is the Crown (Original Score)

17. Iza Płóciennik - Zaryzykuję

18. Dulce Maria - Ojalá ft Beret

19. Zeamsone - Samotność (wyłącz)

20. Lor - Uciekaj!

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Olivia Anna Livki - Tel Aviv

Tel Aviv

Tel Aviv

Tekst dodał(a): 90kluska Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): GosiaGosia Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): lukaszmusic Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+22)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Tatasilamaki!
Tatasilamaki!
Tatasilamaki!
Tata-Hou!
Tatasilamaki!
Tatasilamaki!
Tatasilamaki!
Explode!

They're saying:
"God helped us out of totalitarianism
God help us each day and every day exist
This is wy we can keep our children hungry
While we keep our church roofs gold"
This is wy we drive drunk with Mother Mary in the trunk
My whole nation alcoholised and hypnotized
Believing Mother Mary appeared somewhere
Or at least that's what we are told...

So when you're own family is telling you things
That you really should not believe
Like: "Satan is 33 and lives in Tel Aviv"
And you try and try and try so hard
But you just can't get relief
Then there's no detox for a wall
There is no detox for a wall
There is no detox for a wall
When you're a:

Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Ohhh!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Explode!

Tatasilamaki!
Tatasilamaki!
Tatasilamaki!
Tata-Hou!

They say:
"Cultivation is when you say "Hello" and "Goodbye"
When you make that curtsy and sigh
When you let your friend Tommy open the door for you
Then address you like Norma Jean
When you say "Oh, is it raining?" when somebody's spitting in your face
In the most polite way Europe's ever seen
When Daddy's coming home drunk acting all shady
While Momma she's taking it like a lady

Then your own friends turn away from you
Cause you're not the one they believe
While Satan is 33 and lives in Tel Aviv
And you try and try and try so hard
But you just can't get relief
Then there's no detox for a wall
There is no detox for a wall
There is no detox for a wall
When you're a:

Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Explode!

Tatasilamaki!...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Tatasilamaki!
Tatasilamki!
Tatasilamki!
Tata-Hou!
Tatasilamki!
Tatasilamki!
Tatasilamki!
Eksploduję!

Mówią:
„Bóg pomógł nam wydostać się z totalitaryzmu
Bóg pomaga nam każdego dnia i każdego dnia istnieje
Dlatego właśnie możemy głodzić nasze dzieci
Jednocześnie utrzymując sklepienia kościołów w złocie”
Dlatego prowadzimy samochody pijani z Matką Boską na tyle
Mój cały naród zalkoholizowany i zahipnotyzowany
Wierzący, że Matka Boska objawiła się gdzieś
Albo przynajmniej tak nam powiedzieli…

Więc jeśli twoja własna rodzina wmawia ci rzeczy,
W które tak naprawdę nie powinieneś wierzyć
Jak np. „Szatan ma 33 lata i mieszka w Tel Awiwie”
I starasz się, starasz i starasz tak bardzo
Ale po prostu nie możesz doznać ukojenia
Wówczas nie ma detoksu dla muru
Nie ma detoksu dla muru
Nie ma detoksu dla muru

Kiedy jesteś
Córeczką ze złymi manierami
Córeczką ze złymi manierami
Córeczką ze złymi manierami
Córeczką ze złymi manierami
Córeczką ze złymi manierami
Córeczką ze złymi manierami
Ohhh!
Córeczką ze złymi manierami
Córeczką ze złymi manierami
Córeczką ze złymi manierami
Córeczką ze złymi manierami
Córeczką ze złymi manierami
Córeczką ze złymi manierami
Eksploduje!

Tatasilamki!
Tatasilamaki!
Tatasilamaki!
Tata-Hou!

Oni mówią:
Kultywowanie jest wtedy, gdy mówisz „Cześć” i „Do widzenia”
Gdy robisz te dygnięcia i westchnienia
Gdy pozwalasz swojemu przyjacielowi Tomowi otwierać drzwi za ciebie
Wtedy zwracają się do ciebie jak Norma Jean
Kiedy mówisz „Och, czy to deszcz?” gdy ktoś splunie na twoją twarz
W najbardziej uprzejmy sposób, jaki Europa kiedykolwiek widziała
Gdy tata wraca do domu pijany zachowując się podejrzanie
Podczas gdy mama znosi to jak dama.

Wówczas twoi przyjaciele odwracają się od ciebie
Ponieważ nie jesteś tą osobą, za którą cię uważali
Tymczasem Szatan ma 33 lata i mieszka w Tel Awiwie
I starasz się, starasz i starasz tak bardzo
Ale po prostu nie możesz doznać ukojenia
Wówczas nie ma detoksu dla muru
Nie ma detoksu dla muru
Nie ma detoksu dla muru

Kiedy jesteś
Córeczką ze złymi manierami
Córeczką ze złymi manierami
Córeczką ze złymi manierami
Córeczką ze złymi manierami
Córeczką ze złymi manierami
Córeczką ze złymi manierami
Ohhh!
Córeczką ze złymi manierami
Córeczką ze złymi manierami
Córeczką ze złymi manierami
Córeczką ze złymi manierami
Córeczką ze złymi manierami
Córeczką ze złymi manierami
Eksploduję!

Tatasilamki!...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Olivia Anna Livki Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Olivia Anna Livki
Rok wydania:	2011
Wykonanie oryginalne:	Olivia Anna Livki
Płyty:	The name of this girl is

Głosuj na ten utwór

(+22)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (14):

Encrier 13.07.2015, 23:02

(0)

Pamiętam, że jak miałam 16 lat to kochałam tę piosenkę, ale teraz uważam ją za dość słabą... Jest oryginalna, ale mimo to czegoś brakuje.

lukaszmusic 13.07.2012, 14:27

(+1)

Super! To właśnie ona powinna wygrać Must be the music. Od samego początku była moją faworytką

Neevermind 21.01.2012, 23:23

(+1)

Suuuuper! (;

darek007 9.11.2011, 18:53

(+1)

http://www.facebook.com/pages/Olivia-Anna-Livki-Fanklub/248870075150564 klikajcie " Lubię to" na tej stronie

SexPistols1 28.08.2011, 18:12

(+2)

Polska nie dorosła do takiej muzyki, niestety, w naszym kraju nie wróżę jej pomyślnej kariery, co nie zmienia faktu, że tę panią uwielbiam i życzę jej jak najlepiej. :)

darek007 15.07.2011, 14:20

(+1)

Ja uwielbiam Tel Aviv. Co niektórzy są idiotami. jesteś najlepsza !!!

darek007 9.07.2011, 12:10

(+3)

Olivia jest super, potrzeba nam takich ludzi jak ona !!!

bartekw96 11.06.2011, 20:09

(-4)

Słowa dziwaczne...

danielek3894 25.04.2011, 19:22

(+4)

Olivia jest Największym odkryciem Must be the Music

Asa252 23.04.2011, 21:31

(+7)

@Lol92 - Dorośnij. Nikt nie każe Ci lubić tego kawałka, ale na litość boską, pisz jak normalny człowiek. Zdecydowanie za dużo takich "lolów" w Polsce.

sonny11 21.04.2011, 10:42

(+4)

uwielbiam tę piosenkę

Lol92 18.04.2011, 14:38

(-12)

ktos ją/jego heh.... lubi .??... lol ;pp xDe

c(: lollll...

Pokaż komentarz

naatkka 17.04.2011, 19:47

(+3)

naj naj super

pyszora908 17.04.2011, 15:47

(+3)

super song olivki

2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 823 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności