Teksty piosenek > O > Olivia Jean > Merry Widow
2 620 283 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 449 oczekujących

Olivia Jean - Merry Widow

Merry Widow

Merry Widow

Tekst dodał(a): mithrilly Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mithrilly Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mithrilly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I do not sleep at night
Restless 'til morning light
I cannot breathe
For him I wait
Laced tight like Bettie
Bound up like bait

Just like a lonesome rose
My desperation grows
Until he sees
And fills my hollow heart
With temporary sparks and debris

Smear rouge across my lips to cover up sorrow
Put all my trust in lust to fight loneliness to the ground
I leave a trail for his hungry heart to follow
Whenever he comes to town

Now everywhere I go
I wear my merry widow
Vigilantly
Just call my name
You know my answer's always the same
Long as I'm yours to keep
I swear I'll never weep
Ever again
For love's abandoned me
But with you I can safely pretend

Smear rouge across my lips to cover up sorrow
Put all my trust in lust to fight loneliness to the ground
I leave a trail for his hungry heart to follow
Whenever he comes to town

I do not sleep at night
Restless 'til morning light
I cannot breathe
For him I wait
Laced tight like Bettie
Bound up like bait

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie śpię w nocy
Niespokojna aż do światła poranka
Nie mogę oddychać
Na niego czekam
Spleciona mocno jak Bettie
Związana jak przynęta

Podobnie jak osamotniona róża
Moja rozpacz rośnie
Dopóki on nie widzi
I wypełnia moje puste serce
Tymczasowymi iskrami i gruzem

Smaruję szminką moje usta, by ukryć smutek
Pokładam całą moją ufność w pożądanie i walczę przeciwko osamotnieniu na ziemi
Opuszczam szlak dla jego głodnego serca, żeby pójść za nim
Ilekroć on wychodzi do miasta

Teraz wszędzie, gdzie idę
Ubieram swoją wesołą wdowę
Czujnie
Tylko zawołaj moje imię
Wiesz, że moja odpowiedź będzie zawsze taka sama
Długa, tak jak jestem twoja żeby utrzymać
Przysięgam, że nigdy nie będę płakać
Już nigdy
Przez miłość, która mnie opuściła
Ale z tobą, spokojnie udaję

Smaruję szminką moje usta, by ukryć smutek
Pokładam całą moją ufność w pożądanie i walczę przeciwko osamotnieniu na ziemi
Opuszczam szlak dla jego głodnego serca, żeby pójść za nim
Ilekroć on wychodzi do miasta

Nie śpię w nocy
Niespokojna aż do światła poranka
Nie mogę oddychać
Na niego czekam
Spleciona mocno jak Bettie
Związana jak przynęta

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Olivia Jean

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Płyty:

Bathtub Love Killings

Komentarze (1):

mithrilly 9.06.2015, 15:27 (edytowany 1 raz)
(0)
https://www.facebook.com/weloveoliviajean

Pierwszy fanpage Olivii Jean. Założony przeze mnie. .:)
(Dopiero zaczynamy, fajnie by było się jakoś rozkręcić)

Serdecznie zapraszam.

tekstowo.pl
2 620 283 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności