Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Newton John
Olivia Newton John - Angel eyes
Angel eyes
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tossing and turning last night
I was burning for you, my love
I couldn't sleep
Or face one more night on my own
Somehow the wind and the rain
Seem to call out my name
In the still of night
The sound that I heard was your voice
And the words, oh I knew
You called me angel eyes
Child of the morning
You and I will soon be together
My darling
Angel eyes, I'll be beside you
Through the night you called me your angel eyes
Closing my eyes I could still visualize
All those golden days
In letters you write
You promise we'll share them again
Oh darling, nevertheless still I have to confess
That last night I cried
When a voice in the rain softly called out again
I'll be home
Don't cry my angel eyes
Child of the morning
You and I will soon be together
My darling
Angel eyes, I'll be beside you
Through the night you called me your angel eyes
Angel eyes, child of the morning
Your angel eyes
I was burning for you, my love
I couldn't sleep
Or face one more night on my own
Somehow the wind and the rain
Seem to call out my name
In the still of night
The sound that I heard was your voice
And the words, oh I knew
You called me angel eyes
Child of the morning
You and I will soon be together
My darling
Angel eyes, I'll be beside you
Through the night you called me your angel eyes
Closing my eyes I could still visualize
All those golden days
In letters you write
You promise we'll share them again
Oh darling, nevertheless still I have to confess
That last night I cried
When a voice in the rain softly called out again
I'll be home
Don't cry my angel eyes
Child of the morning
You and I will soon be together
My darling
Angel eyes, I'll be beside you
Through the night you called me your angel eyes
Angel eyes, child of the morning
Your angel eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzewracając się z boku na bok ostatniej nocy
płonęłam z twojego powodu, mój kochany
Nie umiałabym spać
ani stawić czoła jeszcze jednej nocy samotna
Jakoś wydaje mi się, że wiatr i deszcz
wymawiają moje imię
w ciszy nocnej
Dźwięk, który słyszałam, to był twój głos
i słowa, które znałam
Nazywałeś mnie oczami anioła,
dzieckiem poranka
Ty i ja wkrótce będziemy razem
Moja kochana,
oczy anioła, będę obok ciebie
Przez całą noc nazywałeś mnie swoimi oczami anioła
Kiedy zamykam oczy, wciąż sobie wyobrażam
wszystkie te złote dni
W listach, które piszesz,
obiecujesz, że znowu będą one naszym udziałem
Och, kochanie, muszę jednak wyznać,
że ostatniej nocy płakałam,
kiedy głos w deszczu delikatnie znowu wołał:
Będę musiał zostać w domu
Nie płaczcie, moje oczy anioła,
dziecko poranka
Ty i ja wkrótce będziemy razem
Moja kochana,
oczy anioła, będę obok ciebie
Przez całą noc nazywałeś mnie swoimi oczami anioła,
oczami anioła, dzieckiem poranka,
swoimi oczami anioła
płonęłam z twojego powodu, mój kochany
Nie umiałabym spać
ani stawić czoła jeszcze jednej nocy samotna
Jakoś wydaje mi się, że wiatr i deszcz
wymawiają moje imię
w ciszy nocnej
Dźwięk, który słyszałam, to był twój głos
i słowa, które znałam
Nazywałeś mnie oczami anioła,
dzieckiem poranka
Ty i ja wkrótce będziemy razem
Moja kochana,
oczy anioła, będę obok ciebie
Przez całą noc nazywałeś mnie swoimi oczami anioła
Kiedy zamykam oczy, wciąż sobie wyobrażam
wszystkie te złote dni
W listach, które piszesz,
obiecujesz, że znowu będą one naszym udziałem
Och, kochanie, muszę jednak wyznać,
że ostatniej nocy płakałam,
kiedy głos w deszczu delikatnie znowu wołał:
Będę musiał zostać w domu
Nie płaczcie, moje oczy anioła,
dziecko poranka
Ty i ja wkrótce będziemy razem
Moja kochana,
oczy anioła, będę obok ciebie
Przez całą noc nazywałeś mnie swoimi oczami anioła,
oczami anioła, dzieckiem poranka,
swoimi oczami anioła
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Keith Potger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tony Macaulay |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Olivia Newton-John (1974) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Olivia Newton-John - Long Live Love, 1974 (EMI, OC 062-95 394 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):