Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Newton John
Popularne teksty
14. Jawor - Playdoh
Olivia Newton John - If I Gotta Leave
If I Gotta Leave
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Audreycraven
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They could never take you away from me
Oh baby, never replace the tenderness of your smile
I couldn't leave now if I wanted to
Everything I do I wanna do with you
Oh no, baby
If I gotta leave
I wanna leave with you
They could offer me the world and all its gold
Oh baby, put me on a ship that's sailing out to sea
Set me down on a lonely track
But I'd find a way to come running back
Oh no, baby
If I gotta leave
I wanna leave with you
They may try to find a way to keep us from each other
Try to find a way to keep us far apart
But there's nowhere in the world they could send me to
To keep my love away from you
Oh no, baby
If I gotta leave
I wanna leave with you
I really wanna leave with you
I really wanna leave with you
Oh baby, never replace the tenderness of your smile
I couldn't leave now if I wanted to
Everything I do I wanna do with you
Oh no, baby
If I gotta leave
I wanna leave with you
They could offer me the world and all its gold
Oh baby, put me on a ship that's sailing out to sea
Set me down on a lonely track
But I'd find a way to come running back
Oh no, baby
If I gotta leave
I wanna leave with you
They may try to find a way to keep us from each other
Try to find a way to keep us far apart
But there's nowhere in the world they could send me to
To keep my love away from you
Oh no, baby
If I gotta leave
I wanna leave with you
I really wanna leave with you
I really wanna leave with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie potrafiliby nigdy zabrać mi ciebie
Och, kochanie, nikt nigdy by nie potrafił
zastąpić czułości twojego uśmiechu
Nie umiałabym teraz odejść, nawet gdybym chciała
Wszystko co robię chcę robić z tobą
Och, nie, kochanie, jeśli będę musiała odejść,
chcę odejść razem z tobą
Mogliby mi zaoferować świat i całe jego złoto
och, kochanie, mogliby mnie umieścić na statku,
który wypływa w morze,
mogliby mnie postawić na odludnej drodze,
to i tak bym znalazła jakiś sposób, żeby wrócić do ciebie
Och, nie, kochanie, jeśli będę musiała odejść,
chcę odejść razem z tobą
Mogą się starać znaleźć jakiś sposób,
aby nas od siebie oddalić,
mogą się starać znaleźć jakiś sposób,
aby nas trzymać daleko od siebie,
ale nie ma takiego miejsca na świecie,
gdzie mogliby mnie zesłać,
abym zachowała swoją miłość daleko od ciebie
Och, nie, kochanie, jeśli będę musiała odejść,
chcę odejść razem z tobą,
naprawdę chcę odejść razem z tobą,
naprawdę chcę odejść razem z tobą
Och, kochanie, nikt nigdy by nie potrafił
zastąpić czułości twojego uśmiechu
Nie umiałabym teraz odejść, nawet gdybym chciała
Wszystko co robię chcę robić z tobą
Och, nie, kochanie, jeśli będę musiała odejść,
chcę odejść razem z tobą
Mogliby mi zaoferować świat i całe jego złoto
och, kochanie, mogliby mnie umieścić na statku,
który wypływa w morze,
mogliby mnie postawić na odludnej drodze,
to i tak bym znalazła jakiś sposób, żeby wrócić do ciebie
Och, nie, kochanie, jeśli będę musiała odejść,
chcę odejść razem z tobą
Mogą się starać znaleźć jakiś sposób,
aby nas od siebie oddalić,
mogą się starać znaleźć jakiś sposób,
aby nas trzymać daleko od siebie,
ale nie ma takiego miejsca na świecie,
gdzie mogliby mnie zesłać,
abym zachowała swoją miłość daleko od ciebie
Och, nie, kochanie, jeśli będę musiała odejść,
chcę odejść razem z tobą,
naprawdę chcę odejść razem z tobą,
naprawdę chcę odejść razem z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
If Not For You (LP, 1971) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):