Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Newton John
Popularne teksty
14. happysad - Złość
Olivia Newton John - It's so hard to say goodbye
It's so hard to say goodbye
Tekst dodał(a): angeelka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's so hard to say goodbye
Because my heart just can't stop loving you
It's so hard to say goodbye
And let you go, my love
Love colors your world in ever blending shades
But where is there to run to
When the coloring fades
I'm lost in the void, a lonely black charade
Love changes into sadness like a raging cascade
I'm so afraid to lose you
I can't accept the truth although I've tried
I need you all the time
It's so hard to say goodbye
Because my heart just can't stop loving you
It's so hard to say goodbye
And let you go, my love
It's so hard to say goodbye
Because I know I'll go on wanting you
It's so hard to say goodbye
But what else can I do
What else can I do
I know we must part to go our separate ways
But how can I be sure of just how much of me stays
When deep inside I need you
No matter what I tell myself, it's true
I need you all the time
It's so hard to say goodbye
Because my heart just can't stop loving you
It's so hard to say goodbye
And let you go, my love
It's so hard to say goodbye
Because I know I'll go on wanting you
It's so hard to say goodbye
But what else can I do
What else can I do
Because my heart just can't stop loving you
It's so hard to say goodbye
And let you go, my love
Love colors your world in ever blending shades
But where is there to run to
When the coloring fades
I'm lost in the void, a lonely black charade
Love changes into sadness like a raging cascade
I'm so afraid to lose you
I can't accept the truth although I've tried
I need you all the time
It's so hard to say goodbye
Because my heart just can't stop loving you
It's so hard to say goodbye
And let you go, my love
It's so hard to say goodbye
Because I know I'll go on wanting you
It's so hard to say goodbye
But what else can I do
What else can I do
I know we must part to go our separate ways
But how can I be sure of just how much of me stays
When deep inside I need you
No matter what I tell myself, it's true
I need you all the time
It's so hard to say goodbye
Because my heart just can't stop loving you
It's so hard to say goodbye
And let you go, my love
It's so hard to say goodbye
Because I know I'll go on wanting you
It's so hard to say goodbye
But what else can I do
What else can I do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak trudno jest się żegnać
Bo moje serce po prostu nie może przestać cię kochać
Tak trudno jest się żegnać
I pozwolić ci odejść, mój kochany
Miłość barwi nasz świat wszystkimi kolorami tęczy
Ale gdzie należy szukać pomocy
kiedy jej barwy blakną
Jestem zagubiona w pustce, samotnej czarnej szaradzie
Miłość zmienia się w smutek jak szalejąca kaskada
Tak się boję, że cię stracę
Nie mogę przyjąć tej prawdy, choć się staram
Cały czas cię potrzebuję
Tak trudno jest się żegnać
Bo moje serce po prostu nie może przestać cię kochać
Tak trudno jest się żegnać
I pozwolić ci odejść, mój kochany
Tak trudno jest się żegnać
Bo wiem, że będę cię wciąż pragnąć
Tak trudno jest się żegnać
Ale co innego mogę zrobić
Co innego mogę zrobić
Wiem, że musimy się rozstać, by pójść różnymi drogami
Ale jak mogę się upewnić, czy będę wciąż jeszcze sobą
Kiedy głęboko w środku cię potrzebuję
Nieważne, co sobie wmawiam, prawdą jest, że
Cały czas cię potrzebuję
Tak trudno jest się żegnać
Bo moje serce po prostu nie może przestać cię kochać
Tak trudno jest się żegnać
I pozwolić ci odejść, mój kochany
Tak trudno jest się żegnać
Bo wiem, że będę cię wciąż pragnąć
Tak trudno jest się żegnać
Ale co innego mogę zrobić
Co innego mogę zrobić
Bo moje serce po prostu nie może przestać cię kochać
Tak trudno jest się żegnać
I pozwolić ci odejść, mój kochany
Miłość barwi nasz świat wszystkimi kolorami tęczy
Ale gdzie należy szukać pomocy
kiedy jej barwy blakną
Jestem zagubiona w pustce, samotnej czarnej szaradzie
Miłość zmienia się w smutek jak szalejąca kaskada
Tak się boję, że cię stracę
Nie mogę przyjąć tej prawdy, choć się staram
Cały czas cię potrzebuję
Tak trudno jest się żegnać
Bo moje serce po prostu nie może przestać cię kochać
Tak trudno jest się żegnać
I pozwolić ci odejść, mój kochany
Tak trudno jest się żegnać
Bo wiem, że będę cię wciąż pragnąć
Tak trudno jest się żegnać
Ale co innego mogę zrobić
Co innego mogę zrobić
Wiem, że musimy się rozstać, by pójść różnymi drogami
Ale jak mogę się upewnić, czy będę wciąż jeszcze sobą
Kiedy głęboko w środku cię potrzebuję
Nieważne, co sobie wmawiam, prawdą jest, że
Cały czas cię potrzebuję
Tak trudno jest się żegnać
Bo moje serce po prostu nie może przestać cię kochać
Tak trudno jest się żegnać
I pozwolić ci odejść, mój kochany
Tak trudno jest się żegnać
Bo wiem, że będę cię wciąż pragnąć
Tak trudno jest się żegnać
Ale co innego mogę zrobić
Co innego mogę zrobić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):