Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Newton John
Popularne teksty
11. Latto - Big Mama
Olivia Newton John - Winterwood
Winterwood
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No one can take your place with me
And time has proven that I'm right
There's no place I'd rather be
Than at your place for the night
No time can pass your sight unseen
No moment steals away unfound
Lifetime lived in such a dream
Floats like a feather to the ground
And for the first time I've been seeing the things
I've never noticed without you
And for the first time I'm discovering the things
I used to treasure about you
Birds like leaves on winterwood
Sing hopeful songs on dismal days
They've learned to live life as they should
They are at peace with nature's ways
You are as natural as the night
And all that springs from you is good
And the children born beneath your light
Are like the birds on winterwood
And for the first time I've been seeing the things
I've never noticed without you
And for the first time I'm discovering the things
I used to treasure about you
And time has proven that I'm right
There's no place I'd rather be
Than at your place for the night
No time can pass your sight unseen
No moment steals away unfound
Lifetime lived in such a dream
Floats like a feather to the ground
And for the first time I've been seeing the things
I've never noticed without you
And for the first time I'm discovering the things
I used to treasure about you
Birds like leaves on winterwood
Sing hopeful songs on dismal days
They've learned to live life as they should
They are at peace with nature's ways
You are as natural as the night
And all that springs from you is good
And the children born beneath your light
Are like the birds on winterwood
And for the first time I've been seeing the things
I've never noticed without you
And for the first time I'm discovering the things
I used to treasure about you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNikt nie może zająć twojego miejca przy mnie
i czas udowodnił, że mam rację
Nie ma takiego miejca, gdzie wolałabym być,
niż w twoim mieszkaniu w nocy
Żaden czas nie może minąć bez twojego widoku
żadna chwila nie umyka niezauważona
Całe życie, przeżyte w takim śnie,
unosi się jak piórko, opadające na ziemię
I po raz pierwszy dostrzegam rzeczy,
których nigdy wcześniej nie zauważałam bez ciebie,
I po raz pierwszy odkrywam te rzeczy,
które kiedyś ceniłam, właśnie u ciebie
Ptaki, jak liście w zimowym lesie,
śpiewają pełne nadziei pieśni w ponure dni
Nauczyły się prowadzić takie życie, jakie powinny
są w zgodzie z drogami przyrody
Jesteś tak naturalny jak noc
i wszystko, co wypływa z ciebie, jest dobre
I dzieci, zrodzone z twojego światła,
są podobne do ptaków w zimowym lesie
I po raz pierwszy dostrzegam rzeczy,
których nigdy wcześniej nie zauważałam bez ciebie,
I po raz pierwszy odkrywam te rzeczy,
które kiedyś ceniłam, właśnie u ciebie
i czas udowodnił, że mam rację
Nie ma takiego miejca, gdzie wolałabym być,
niż w twoim mieszkaniu w nocy
Żaden czas nie może minąć bez twojego widoku
żadna chwila nie umyka niezauważona
Całe życie, przeżyte w takim śnie,
unosi się jak piórko, opadające na ziemię
I po raz pierwszy dostrzegam rzeczy,
których nigdy wcześniej nie zauważałam bez ciebie,
I po raz pierwszy odkrywam te rzeczy,
które kiedyś ceniłam, właśnie u ciebie
Ptaki, jak liście w zimowym lesie,
śpiewają pełne nadziei pieśni w ponure dni
Nauczyły się prowadzić takie życie, jakie powinny
są w zgodzie z drogami przyrody
Jesteś tak naturalny jak noc
i wszystko, co wypływa z ciebie, jest dobre
I dzieci, zrodzone z twojego światła,
są podobne do ptaków w zimowym lesie
I po raz pierwszy dostrzegam rzeczy,
których nigdy wcześniej nie zauważałam bez ciebie,
I po raz pierwszy odkrywam te rzeczy,
które kiedyś ceniłam, właśnie u ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1972 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Olivia (LP, 1972) |
Komentarze (0):