Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Ong
Olivia Ong - Fade away
Fade away
Tekst dodał(a): edyta504
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edyta504
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I just wanna say hello to you
But you’re not lookin’ my way
Like you trying to act cool
I think I lost my mind
Back there and then
Oh how I let my feelings go
You see, I know it’s just a crush
And a crush won’t ever last long
No one’s forcing it, boy
So you I’ll put aside
Thought friends we would be
Oh, boy…
Sadly you took my smile away
Every time you look my way
It fades away
I think it’s best it stays this way
Every time you look my way
Yeah, it fades away
You just wanna say hello to me
Now the table’s turned
I’m not lookin’ your way
Don’t get it wrong
Oh, it’s twisted up
Alright let’s make this story short
You see, I know it’s just a crush
And a crush won’t ever last long
No one’s forcing it, boy
So you I’ll put aside
Thought friends we would be
Oh, boy…
Sadly you took my smile away
Every time you look my way
It fades away
I think it’s best it stays this way
Every time you look my way
Yeah, it fades away
Whao…
Why did it have to go down this way?
I’ll admit I feel you when you are near
Maybe baby we got it all wrong
(x2) Sadly you took my smile away
Every time you look my way
It fades away
I think it’s best it stays this way
Every time you look my way
Yeah, it fades away
But you’re not lookin’ my way
Like you trying to act cool
I think I lost my mind
Back there and then
Oh how I let my feelings go
You see, I know it’s just a crush
And a crush won’t ever last long
No one’s forcing it, boy
So you I’ll put aside
Thought friends we would be
Oh, boy…
Sadly you took my smile away
Every time you look my way
It fades away
I think it’s best it stays this way
Every time you look my way
Yeah, it fades away
You just wanna say hello to me
Now the table’s turned
I’m not lookin’ your way
Don’t get it wrong
Oh, it’s twisted up
Alright let’s make this story short
You see, I know it’s just a crush
And a crush won’t ever last long
No one’s forcing it, boy
So you I’ll put aside
Thought friends we would be
Oh, boy…
Sadly you took my smile away
Every time you look my way
It fades away
I think it’s best it stays this way
Every time you look my way
Yeah, it fades away
Whao…
Why did it have to go down this way?
I’ll admit I feel you when you are near
Maybe baby we got it all wrong
(x2) Sadly you took my smile away
Every time you look my way
It fades away
I think it’s best it stays this way
Every time you look my way
Yeah, it fades away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa po prostu chcę powiedzieć tobie "cześć",
Ale nie patrzysz w moją stronę,
Tak jakbyś próbował być opanowany,
Myślę, że straciłam rozum
Wtedy i później,
Oh, na co ja pozwalam moim uczuciom.
Widzisz, ja wiem, że to tylko zaślepienie,
A zaślepienie nigdy nie będzie długo trwać,
Nikt tego nie narzuca, chłopcze,
Więc ciebie odłożę na margines,
Myśląc, że moglibyśmy być przyjaciółmi,
Oh, chłopcze...
Smutnie odbierasz mi uśmiech,
Za każdym razem, kiedy patrzysz w moją stronę,
Zanika.
Sądzę, że najlepiej będzie, aby tak zostało,
Za każdym razem, kiedy patrzysz w moją stronę,
Ta, zanika...
Ty po prostu chcesz powiedzieć mi "cześć",
Teraz rola się odwróciła,
Nie patrzę w twoją stronę.
Nie odbieraj tego źle,
Oh, to jest pokręcone.
W porządku. Sprawmy, aby ta historia była krótka.
Widzisz, ja wiem, że to tylko zaślepienie,
A zaślepienie nigdy nie będzie długo trwać,
Nikt tego nie narzuca, chłopcze,
Więc ciebie odłożę na margines,
Myśląc, że moglibyśmy być przyjaciółmi,
Oh, chłopcze...
Smutnie odbierasz mi uśmiech,
Za każdym razem, kiedy patrzysz w moją stronę,
Zanika.
Sądzę, że najlepiej będzie, aby tak zostało,
Za każdym razem, kiedy patrzysz w moją stronę,
Ta, zanika...
Oh...
Dlaczego musi dziać się tak niedobrze?
Przyznam, że czuję ciebie, kiedy jesteś blisko,
Może zrozumieliśmy się źle?
Smutnie odbierasz mi uśmiech,
Za każdym razem, kiedy patrzysz w moją stronę,
Zanika.
Sądzę, że najlepiej będzie, aby tak zostało,
Za każdym razem, kiedy patrzysz w moją stronę,
Ta, zanika...
Ale nie patrzysz w moją stronę,
Tak jakbyś próbował być opanowany,
Myślę, że straciłam rozum
Wtedy i później,
Oh, na co ja pozwalam moim uczuciom.
Widzisz, ja wiem, że to tylko zaślepienie,
A zaślepienie nigdy nie będzie długo trwać,
Nikt tego nie narzuca, chłopcze,
Więc ciebie odłożę na margines,
Myśląc, że moglibyśmy być przyjaciółmi,
Oh, chłopcze...
Smutnie odbierasz mi uśmiech,
Za każdym razem, kiedy patrzysz w moją stronę,
Zanika.
Sądzę, że najlepiej będzie, aby tak zostało,
Za każdym razem, kiedy patrzysz w moją stronę,
Ta, zanika...
Ty po prostu chcesz powiedzieć mi "cześć",
Teraz rola się odwróciła,
Nie patrzę w twoją stronę.
Nie odbieraj tego źle,
Oh, to jest pokręcone.
W porządku. Sprawmy, aby ta historia była krótka.
Widzisz, ja wiem, że to tylko zaślepienie,
A zaślepienie nigdy nie będzie długo trwać,
Nikt tego nie narzuca, chłopcze,
Więc ciebie odłożę na margines,
Myśląc, że moglibyśmy być przyjaciółmi,
Oh, chłopcze...
Smutnie odbierasz mi uśmiech,
Za każdym razem, kiedy patrzysz w moją stronę,
Zanika.
Sądzę, że najlepiej będzie, aby tak zostało,
Za każdym razem, kiedy patrzysz w moją stronę,
Ta, zanika...
Oh...
Dlaczego musi dziać się tak niedobrze?
Przyznam, że czuję ciebie, kiedy jesteś blisko,
Może zrozumieliśmy się źle?
Smutnie odbierasz mi uśmiech,
Za każdym razem, kiedy patrzysz w moją stronę,
Zanika.
Sądzę, że najlepiej będzie, aby tak zostało,
Za każdym razem, kiedy patrzysz w moją stronę,
Ta, zanika...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):