Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olly Murs
Popularne teksty
11. Wersow - Momenty
Olly Murs - Excuses
Excuses
Tekst dodał(a): martazet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Janinka628
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been thinking bout, thinking bout you too much
Lately it's been like you ain't there when we touch
I've tried everything but we keep losing us
Oh I, oh I guess everything ain't enough
Why can't you just be open and talk to me
Asking how you feel, then you get up leave
Talking you and me used to come easily
Oh I, oh I, but right now we hardly speak
So, tell me now, do ya?
Do ya even know what you do to me?
Going out of my mind
Every secret that you're keeping
Oh, why won't you let me in?
Oh darling, oh darling now
But it's useless
Every time you pull me back with one kiss
And I'm telling everyone
You didn't mean to do it and we can make it through this
Oh darling, oh darling
'cause I'm just making up excuses
You and I, you and I been like this way too long
All I know it shouldn't be this hard to hold on
It's hard to be around you but I hate it when you're gone
Oh, tell me what's going wrong, yeah
So, tell me now, do ya?
Do ya even know what you do to me?
Going out of my mind
Every secret that you're keeping
Oh, why won't you let me in?
Oh darling, oh darling now
But it's useless
Every time you pull me back with one kiss
And I'm telling everyone
You didn't mean to do it and we can make it through this
Oh darling, oh darling
'cause I'm just making up excuses
I could blame myself, but it's your fault as well
We're crying out for help
I could blame myself, but it's your fault as well
We're crying out, crying out (for help)
Say, do you?
Do ya even know what you do to me?
Going out of my mind
Every secret that you're keeping
Why won't you let me in?
Oh, I want you let me in, oh I
But it's useless
Every time you pull me back with one kiss
And I'm telling everyone
You didn't mean to do it and we can make it through this
Oh darling, oh darling
I'm just making up excuses
And I'm telling everyone
You didn't mean to do it and we can make it through this
Oh darling, oh darling
'cause I'm just making up excuses
Lately it's been like you ain't there when we touch
I've tried everything but we keep losing us
Oh I, oh I guess everything ain't enough
Why can't you just be open and talk to me
Asking how you feel, then you get up leave
Talking you and me used to come easily
Oh I, oh I, but right now we hardly speak
So, tell me now, do ya?
Do ya even know what you do to me?
Going out of my mind
Every secret that you're keeping
Oh, why won't you let me in?
Oh darling, oh darling now
But it's useless
Every time you pull me back with one kiss
And I'm telling everyone
You didn't mean to do it and we can make it through this
Oh darling, oh darling
'cause I'm just making up excuses
You and I, you and I been like this way too long
All I know it shouldn't be this hard to hold on
It's hard to be around you but I hate it when you're gone
Oh, tell me what's going wrong, yeah
So, tell me now, do ya?
Do ya even know what you do to me?
Going out of my mind
Every secret that you're keeping
Oh, why won't you let me in?
Oh darling, oh darling now
But it's useless
Every time you pull me back with one kiss
And I'm telling everyone
You didn't mean to do it and we can make it through this
Oh darling, oh darling
'cause I'm just making up excuses
I could blame myself, but it's your fault as well
We're crying out for help
I could blame myself, but it's your fault as well
We're crying out, crying out (for help)
Say, do you?
Do ya even know what you do to me?
Going out of my mind
Every secret that you're keeping
Why won't you let me in?
Oh, I want you let me in, oh I
But it's useless
Every time you pull me back with one kiss
And I'm telling everyone
You didn't mean to do it and we can make it through this
Oh darling, oh darling
I'm just making up excuses
And I'm telling everyone
You didn't mean to do it and we can make it through this
Oh darling, oh darling
'cause I'm just making up excuses
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślałem o, myślałem o Tobie za dużo
Ostatnio było jakby nie było Cię, kiedy się dotykaliśmy
Próbowałem wszystkiego, ale nadal nas gubimy
Oh, ja, oh, sądzę, że nic nie jest wystarczające
Dlaczego nie możesz po prostu się otworzyć i ze mną porozmawiać?
Kiedy pytam, jak się czujesz, ty wstajesz i wychodzisz
Kiedyś rozmowa przychodziła nam z łatwością
Oh, ja, oh, ja, ale teraz prawie nie rozmawiamy
Więc, powiedz mi teraz, czy wiesz?
Czy ty wiesz, co mi robisz?
Wychodzi z mojego umysłu
Każdy sekret, który ukrywasz
Oh, dlaczego mnie nie wpuścisz?
Oh, kochanie, oh, kochanie, teraz
Ale to bezużyteczne
Za każdym razem przyciągasz mnie z powrotem jednym pocałunkiem
I mówię każdemu
Nie chciałaś tego zrobić i możemy przez to przejść
Oh, kochanie, oh, kochanie
Bo po prostu wymyślam wymówki
Ty i ja, my byliśmy zbyt długo w ten sposób
Wszystko, co wie, nie powinno być tak trudne do utrzymania
Ciężko być w pobliżu Ciebie, ale nienawidzę, kiedy odchodzisz
Oh, powiedz mi, co jest nie tak, tak
Więc, powiedz mi teraz, czy wiesz?
Czy ty wiesz, co mi robisz?
Wychodzi z mojego umysłu
Każdy sekret, który ukrywasz
Oh, dlaczego mnie nie wpuścisz?
Oh, kochanie, oh, kochanie, teraz
Ale to bezużyteczne
Za każdym razem przyciągasz mnie z powrotem jednym pocałunkiem
I mówię każdemu
Nie chciałaś tego zrobić i możemy przez to przejść
Oh, kochanie, oh, kochanie
Bo po prostu wymyślam wymówki
Mógłbym obwiniać siebie, ale to też Twoja wina
Wołamy o pomoc
Mógłbym obwiniać siebie, ale to też Twoja wina
Wołamy o pomoc (o pomoc)
Powiedz, czy wiesz?
Czy ty w ogóle wiesz, co mi robisz?
Wychodzi z mojego umysłu
Każdy sekret, który ukrywasz
Dlaczego mnie nie wpuścisz?
Oh, chcę, żebyś mnie wpuściła, oh, ja
Ale to bezużyteczne
Za każdym razem przyciągasz mnie z powrotem jednym pocałunkiem
I mówię każdemu
Nie chciałaś tego zrobić i możemy przez to przejść
Oh, kochanie, oh, kochanie
Bo po prostu wymyślam wymówki
I mówię każdemu
Nie chciałaś tego zrobić i możemy przez to przejść
Oh, kochanie, oh, kochanie
Bo po prostu wymyślam wymówki
Ostatnio było jakby nie było Cię, kiedy się dotykaliśmy
Próbowałem wszystkiego, ale nadal nas gubimy
Oh, ja, oh, sądzę, że nic nie jest wystarczające
Dlaczego nie możesz po prostu się otworzyć i ze mną porozmawiać?
Kiedy pytam, jak się czujesz, ty wstajesz i wychodzisz
Kiedyś rozmowa przychodziła nam z łatwością
Oh, ja, oh, ja, ale teraz prawie nie rozmawiamy
Więc, powiedz mi teraz, czy wiesz?
Czy ty wiesz, co mi robisz?
Wychodzi z mojego umysłu
Każdy sekret, który ukrywasz
Oh, dlaczego mnie nie wpuścisz?
Oh, kochanie, oh, kochanie, teraz
Ale to bezużyteczne
Za każdym razem przyciągasz mnie z powrotem jednym pocałunkiem
I mówię każdemu
Nie chciałaś tego zrobić i możemy przez to przejść
Oh, kochanie, oh, kochanie
Bo po prostu wymyślam wymówki
Ty i ja, my byliśmy zbyt długo w ten sposób
Wszystko, co wie, nie powinno być tak trudne do utrzymania
Ciężko być w pobliżu Ciebie, ale nienawidzę, kiedy odchodzisz
Oh, powiedz mi, co jest nie tak, tak
Więc, powiedz mi teraz, czy wiesz?
Czy ty wiesz, co mi robisz?
Wychodzi z mojego umysłu
Każdy sekret, który ukrywasz
Oh, dlaczego mnie nie wpuścisz?
Oh, kochanie, oh, kochanie, teraz
Ale to bezużyteczne
Za każdym razem przyciągasz mnie z powrotem jednym pocałunkiem
I mówię każdemu
Nie chciałaś tego zrobić i możemy przez to przejść
Oh, kochanie, oh, kochanie
Bo po prostu wymyślam wymówki
Mógłbym obwiniać siebie, ale to też Twoja wina
Wołamy o pomoc
Mógłbym obwiniać siebie, ale to też Twoja wina
Wołamy o pomoc (o pomoc)
Powiedz, czy wiesz?
Czy ty w ogóle wiesz, co mi robisz?
Wychodzi z mojego umysłu
Każdy sekret, który ukrywasz
Dlaczego mnie nie wpuścisz?
Oh, chcę, żebyś mnie wpuściła, oh, ja
Ale to bezużyteczne
Za każdym razem przyciągasz mnie z powrotem jednym pocałunkiem
I mówię każdemu
Nie chciałaś tego zrobić i możemy przez to przejść
Oh, kochanie, oh, kochanie
Bo po prostu wymyślam wymówki
I mówię każdemu
Nie chciałaś tego zrobić i możemy przez to przejść
Oh, kochanie, oh, kochanie
Bo po prostu wymyślam wymówki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olly Murs Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Olly Murs |
Komentarze (1):