Teksty piosenek > O > Olly Murs > This Song Is About You
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 361 oczekujących

Olly Murs - This Song Is About You

This Song Is About You

This Song Is About You

Tekst dodał(a): dadummy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ArcziFreck Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaamcia14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is my confessional
Pen and paper, I’m gonna write this down
Saying things you never thought
That were on my mind, let the truth pour out

‘Cause I’m tired of the games
I won’t lie, no, I’m not okay!
You were wrong, you’re to blame,
Now the world knows your name

So here you go
You’re finally getting a song about you on the radio
Are you happy now that you broke me down?
Now, I curse the day that I met you
I hope you know this song is about you
This was no mistake, yes, I meant to
I hope you know this song is about you, ‘bout you!
This song is about you
Yeah, yeah…

Seems I’m feeling better now,
Like the weight I had's lifting off my chest
Should’ve done this months ago
If I knew back then it would feel like this
‘Cause you’ve done all the games
I won’t lie, no, I’m not okay!
You were wrong, you’re to blame
Now the world knows your name

So here you go
You’re finally getting a song about you on the radio
Are you happy now that you broke me down?
Now, I curse the day that I met you
I hope you know this song is about you
This was no mistake, yes, I meant to
I hope you know this song is about you

When you hear this play
I hope you feel the same way that I felt that day
That you left me, yeah, you left me!

This is my confessional
Pen and paper, I’m gonna write this down

So here you go
You’re finally getting a song about you on the radio
Are you happy now that you broke me down?
And I curse the day that I met you
I hope you know this song is about you
This was no mistake, yes, I meant to
I hope you know this song is about you
‘Bout you, ‘bout you, ‘bout you, ‘bout you…

This song is about you
This song is about you, yeah
This song is about you
This song is about you, oh…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest moje wyznanie
Pióro i papier, zamierzam to zapisać
Mówię rzeczy o których nigdy nie myślałaś
Które były w moim umyśle, pozwól prawdzie wyjść na jaw

Jestem zmęczony gierkami
Nie będę kłamał, nie, nie jest w porządku
Myliłaś się, jesteś winna
Teraz świat zna Twoje imię

Więc masz
W końcu masz piosenkę o sobie która leci w radiu
Czy jesteś szczęśliwa, że załamałaś mnie?
Teraz przeklinam dzień, w którym Cię spotkałem
Mam nadzieję, że wiesz, że ta piosenka jest o Tobie
To nie błąd, nie, tak chciałem
Mam nadzieję, że wiesz, że ta piosenka jest o Tobie, o Tobie!
Ta piosenka jest o Tobie
Yeah, yeah...

Wygląda na to, że czuję się teraz lepiej
Lubię sposób w jaki nasze głowy podnoszą się z mojej piersi
Powinienem to zrobić miesiące temu
Jeśli wiedziałbym wtedy, że będę się tak czuł
Bo grałaś w wiele gier
Nie będę kłamał, nie, nie jest w porządku
Myliłaś się, jesteś winna
Teraz świat zna Twoje imię

Więc masz
W końcu masz piosenkę o sobie która leci w radiu
Czy jesteś szczęśliwa, że załamałaś mnie?
Teraz przeklinam dzień, w którym Cię spotkałem
Mam nadzieję, że wiesz, że ta piosenka jest o Tobie
To nie błąd, nie, tak chciałem
Mam nadzieję, że wiesz, że ta piosenka jest o Tobie

Kiedy usłyszysz tę piosenkę
Mam nadzieję, że poczuje się jak ja tego dnia
W którym ode mnie odeszłaś, yeah, odeszłaś!

To jest moje wyznanie
Pióro i papier, zamierzam to zapisać

Więc masz
W końcu masz piosenkę o sobie która leci w radiu
Czy jesteś szczęśliwa, że załamałaś mnie?
Teraz przeklinam dzień, w którym Cię spotkałem
Mam nadzieję, że wiesz, że ta piosenka jest o Tobie
To nie błąd, nie, tak chciałem
Mam nadzieję, że wiesz, że ta piosenka jest o Tobie
O Tobie, o Tobie, o Tobie, o Tobie...

Ta piosenka jest o Tobie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Olly Murs

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Olly Murs

Płyty:

In Case You Didn't Know

Komentarze (9):

Zirael 13.07.2014, 17:43
(+1)
Zamiast "I like the way our heads lifting off my chest" powinno być: "like the weight i had's lifting off my chest".

Gleek2000 26.01.2014, 09:12
(0)
Moja ulubiona piosenka ♥♥♥

sylwiawanted 22.01.2014, 18:27
(0)
PIĘKNE <3

mmoonniikka 17.01.2013, 14:34
(+2)
♥ I FeLL iN LovE .. Olly.. ♥

PaulaStyles 2.07.2012, 14:43
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę ;***

Joel24 14.04.2012, 16:28
(+3)
ta piosenka jest tak prawdziwa ze az za serce lapie

Joel24 14.04.2012, 16:24
(+2)
slucham tej piosenki non stop i za kazdym razem do oczu podpływaja mi lzy, zakochałam sie w tym kawalku

Anette15 26.02.2012, 19:40
(+1)
Kocham tą piosenkę <3

ewelcia43 2.01.2012, 20:23
(+5)
piękna piosenka....

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 361 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności