Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Omega
Popularne teksty
Omega - Ébredés
Ébredés
Tekst dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Én a fény vagyok, és az út
És a végtelen mélyű kút
És a hangok tengere
És az ébredés kezdete
Nézd az ébredőt, visszatér
Ringó csónakán partot ér
Lassan minden összeáll
S egyre vékonyabb lesz a szál
A könnyű pókfonál
Mely szőne álmokat
De most egy kis mozdulat
És kész, vége, elszakadt
Most, hogy csónakom itthagyott
Nézem álmosan, hol vagyok
Ott egy szék az ágy előtt
S túl az ablakon háztetők
Szánt a napsugár arcomon
Szól egy rádió, hallgatom
Aztán mégis felkelek
Megszokás szabja léptemet
Tovább lépkedek
Már ott kint megyek
Hű álom ég veled
Jó reggelt emberek!
Kint vár a fény
Hív új remény
Hajt az, hogy győzhetek
Hát jó reggelt emberek!
És a végtelen mélyű kút
És a hangok tengere
És az ébredés kezdete
Nézd az ébredőt, visszatér
Ringó csónakán partot ér
Lassan minden összeáll
S egyre vékonyabb lesz a szál
A könnyű pókfonál
Mely szőne álmokat
De most egy kis mozdulat
És kész, vége, elszakadt
Most, hogy csónakom itthagyott
Nézem álmosan, hol vagyok
Ott egy szék az ágy előtt
S túl az ablakon háztetők
Szánt a napsugár arcomon
Szól egy rádió, hallgatom
Aztán mégis felkelek
Megszokás szabja léptemet
Tovább lépkedek
Már ott kint megyek
Hű álom ég veled
Jó reggelt emberek!
Kint vár a fény
Hív új remény
Hajt az, hogy győzhetek
Hát jó reggelt emberek!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzebudzenie
Jestem światłem i drogą
I studnią bez dna
I morzem dźwięków
I początkiem przebudzenia.
Spójrz na przebudzenie, wróciło
Na bujanej łodzi dociera do brzegu
Powoli wszystko łączy się
I staje się cieńszą nicią.
Lekka nić pająka
Który tka marzenia
Ale teraz mały ruch
I gotowe, koniec, rozerwana.
Teraz, gdy łódź mnie zostawiła
Sennie rozglądam się, gdzie jestem
Przy łóżku jest krzesło
Za oknem strzechy domów.
Promienie słońca na mojej twarzy
Radio gra, słucham
W końcu wstaję
Nawyk prowadzi moje kroki
Idę dalej
Wychodzę na zewnątrz
Do widzenia, mój śnie
Dzień dobry ludzie!
Światło czeka na zewnątrz
Wzywa nowa nadzieja
Napędza mnie do wygranej
Więc, dzień dobry ludzie!
Jestem światłem i drogą
I studnią bez dna
I morzem dźwięków
I początkiem przebudzenia.
Spójrz na przebudzenie, wróciło
Na bujanej łodzi dociera do brzegu
Powoli wszystko łączy się
I staje się cieńszą nicią.
Lekka nić pająka
Który tka marzenia
Ale teraz mały ruch
I gotowe, koniec, rozerwana.
Teraz, gdy łódź mnie zostawiła
Sennie rozglądam się, gdzie jestem
Przy łóżku jest krzesło
Za oknem strzechy domów.
Promienie słońca na mojej twarzy
Radio gra, słucham
W końcu wstaję
Nawyk prowadzi moje kroki
Idę dalej
Wychodzę na zewnątrz
Do widzenia, mój śnie
Dzień dobry ludzie!
Światło czeka na zewnątrz
Wzywa nowa nadzieja
Napędza mnie do wygranej
Więc, dzień dobry ludzie!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
János Kóbor, Tamás Mihály, Péter Sülyi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
János Kóbor, Tamás Mihály, Péter Sülyi |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Omega |
| Płyty: |
Omega 5 (1973), KONCERt. - Népstadion (1999), OMEGA Greatest Performances (2012) |
Komentarze (0):