Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Omega
Popularne teksty
10. SYML - Apollo
Omega - Babylon
Babylon
Tekst dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avanspettacolo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gyere le, Isten, mondd, mit akarsz
Már ezer éve folyik a harc
Mire vársz, új Babylon épül
Megfestett arcod nekem örül
Mögötte semmi, fekete űr
Mire vársz, új Babylon épül
Eljön a másnap
Nem lesz több társad
A műved elkészült
Mosolyod torzít, feszít a kín
Nem marad senkid, ledől a híd
Mire vársz, új Babylon épül
Sunyi a csend, ma sokat ígér
Holnap már ordít valakiért
Mire vársz, új Babylon épül
Ne mutass másra
Ha te vagy a gyáva
A műved elkészült
Eljön a másnap
Nem lesz több társad
Ne mutass másra
Ha te vagy a gyáva
A műved elkészült
Ha nem lesz ember, harcol a gép
Egymással szemben buta igék
Mire vársz, új Babylon épül
Gyere le, Isten, ideje már
Félek, ha késel, Babylon áll
Mire vársz, új Babylon épül
Ha eljön a másnap
Nem lesz több társad
Ne mutass másra
Ha te vagy a gyáva
A műved elkészült
Már ezer éve folyik a harc
Mire vársz, új Babylon épül
Megfestett arcod nekem örül
Mögötte semmi, fekete űr
Mire vársz, új Babylon épül
Eljön a másnap
Nem lesz több társad
A műved elkészült
Mosolyod torzít, feszít a kín
Nem marad senkid, ledől a híd
Mire vársz, új Babylon épül
Sunyi a csend, ma sokat ígér
Holnap már ordít valakiért
Mire vársz, új Babylon épül
Ne mutass másra
Ha te vagy a gyáva
A műved elkészült
Eljön a másnap
Nem lesz több társad
Ne mutass másra
Ha te vagy a gyáva
A műved elkészült
Ha nem lesz ember, harcol a gép
Egymással szemben buta igék
Mire vársz, új Babylon épül
Gyere le, Isten, ideje már
Félek, ha késel, Babylon áll
Mire vársz, új Babylon épül
Ha eljön a másnap
Nem lesz több társad
Ne mutass másra
Ha te vagy a gyáva
A műved elkészült
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZejdź, Boże, powiedz mi, czego chcesz
Walka toczy się już od tysięcy lat
Na co czekasz, budowany jest nowy Babilon
Twoja pomalowana twarz uśmiecha się do mnie
Niczego nie ma za nią, tylko czarna przestrzeń
Na co czekasz, budowany jest nowy Babilon.
Nadejdzie następny dzień
Nie będziesz mieć przyjaciół
Twoja praca jest zakończona.
Twój uśmiech jest zniekształcony, ból męczy cię
Nikt nie ostał się, most się zawalił
Na co czekasz, budowany jest nowy Babilon
Złośliwa cisza, dziś wiele obiecuje
Jutro będzie krzyczeć dla kogoś
Na co czekasz, budowany jest nowy Babilon
Nie wskazuj na innych
Jeśli sam jesteś tchórzem
Twoja praca jest zakończona.
Nadejdzie następny dzień
Nie będziesz mieć przyjaciół
Nie wskazuj na innych
Jeśli sam jesteś tchórzem
Twoja praca jest zakończona.
Jeśli nie będzie ludzi, maszyna będzie walczyć
Przeciwko głupim słowom
Na co czekasz, budowany jest nowy Babilon
Zejdź, Boże, już najwyższy czas.
Obawiam się, że jeśli się spóźnisz, Babilon powstanie
Na co czekasz, budowany jest nowy Babilon.
Jeśli nadejdzie następny dzień
Nie będziesz mieć przyjaciół
Nie wskazuj na innych
Jeśli sam jesteś tchórzem
Twoja praca jest zakończona.
Walka toczy się już od tysięcy lat
Na co czekasz, budowany jest nowy Babilon
Twoja pomalowana twarz uśmiecha się do mnie
Niczego nie ma za nią, tylko czarna przestrzeń
Na co czekasz, budowany jest nowy Babilon.
Nadejdzie następny dzień
Nie będziesz mieć przyjaciół
Twoja praca jest zakończona.
Twój uśmiech jest zniekształcony, ból męczy cię
Nikt nie ostał się, most się zawalił
Na co czekasz, budowany jest nowy Babilon
Złośliwa cisza, dziś wiele obiecuje
Jutro będzie krzyczeć dla kogoś
Na co czekasz, budowany jest nowy Babilon
Nie wskazuj na innych
Jeśli sam jesteś tchórzem
Twoja praca jest zakończona.
Nadejdzie następny dzień
Nie będziesz mieć przyjaciół
Nie wskazuj na innych
Jeśli sam jesteś tchórzem
Twoja praca jest zakończona.
Jeśli nie będzie ludzi, maszyna będzie walczyć
Przeciwko głupim słowom
Na co czekasz, budowany jest nowy Babilon
Zejdź, Boże, już najwyższy czas.
Obawiam się, że jeśli się spóźnisz, Babilon powstanie
Na co czekasz, budowany jest nowy Babilon.
Jeśli nadejdzie następny dzień
Nie będziesz mieć przyjaciół
Nie wskazuj na innych
Jeśli sam jesteś tchórzem
Twoja praca jest zakończona.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
András Trunkos Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Omega |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Omega |
| Płyty: |
Omega XIII: Babylon (1987), Kiabálj, Énekelj! Kislemezek, Ritkaságok 1967 - 2006 (2011), Szimfónia & Rapszódia (2012) |
Komentarze (0):