Teksty piosenek > O > Omega > Egy új nap a teremtésben
2 565 103 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 897 oczekujących

Omega - Egy új nap a teremtésben

Egy új nap a teremtésben

Egy új nap a teremtésben

Tekst dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucjan2000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Teenageriot Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jöttét úgy jelzi majd
Zörrenő ág rügyet hajt
Hajnal pírt fest az égre

Olvad a jég a szívünkben
Isten is hisz ünnepünkben
Szikla szirt bukik térdre

Egy új nap a teremtésben
Ebben te sem maradsz tétlen
Új szerep vár rád
Tisztán, ahogy te is kaptad
Szórd el a gyémánt magvakat
Gyermeked álmát
Nőjön romlatlan virág
Öröm töltsd be az ember sivatagát

Jöjj el fényteli nap
És fordítsd ki az árnyékból az arcunk
Így köszönts ránk
Reményed él, ragyogó fény
Mert attól még, hogy holnap meg kell halnunk
Ma ajándék
A föld és ég

(Zenekar)

Új született nap
Fordítsd ki az árnyékból az arcunk
Így köszönts ránk
Reményed él, ragyogó fény
És vállaljuk a felhőjáró harcunk
Nincs menekvés
Csak új kezdés

Jöjj el szép fényteli nap
Áldott fényed fürdesse az arcunk
Így köszönts ránk
Reményed él, ragyogó fény
Mert attól még, hogy holnap meg kell halnunk
Ma ajándék
A föld és ég

Vár, hogy teremtsék
Új föld és ég

Már harang szól
A távolból

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Narodziny nowego dnia

Przychodzi on, a w ślad za nim
Na szeleszczących gałęziach kwitną pąki.
Świt pomalował niebo na czerwono.

Lód topnieje w naszych sercach
Nawet Bóg wierzy w nasze uroczystości
Skała spada na kolana.

Narodziny nowego dnia
Nie pozostaniesz wtedy bezczynny
Nowa rola czeka na Ciebie
Taka wyraźna, jaką otrzymałeś
Rzuć nasiona diamentów
Marzenie twojego dziecka
Niech niezniszczalny kwiat rośnie
Radość wypełnia ludzką pustynię.

Więc przyjdź jasny dzień
I skieruj swój wzrok na nasze twarze w cieniu
Tak pozdrów nas
Twoja nadzieja żyje, świeci światłem
Ponieważ możemy umrzeć jutro
Dzisiaj jest święto
Ziemi i nieba.

Nowy rodzący się dzień
Skieruj swój wzrok na nasze twarze w cieniu
Tak pozdrów nas
Twoja nadzieja żyje, świeci światłem
Podejmiemy walkę z chmurami
Nie ma ucieczki
Po prostu nowy początek.

Przyjdź, ty piękny, jasny dniu
Niech twoje błogosławione światło myje nasze twarze
Więc pozdrów nas
Twoja nadzieja żyje, świeci światłem
Ponieważ możemy umrzeć jutro
Dzisiaj jest święto
Ziemi i nieba.

Oczekuje narodzin
Nowa ziemia i niebo.

Dzwonek już dzwoni
Z daleka

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Péter Sülyi

Edytuj metrykę
Muzyka:

János Kóbor

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Omega

Płyty:

Omega XVI: Égi jel: Omega (2006),Oratórium (2013), Oratórium Adventi Koncertek (2014)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 565 103 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 897 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności