Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Omega
Popularne teksty
Omega - Nem Tudom A Neved
Nem Tudom A Neved
Tekst dodał(a): Janek1954
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Janek1954
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nem tudom a neved
Nem tudom a neved,
Hogy segitsek neked,
Hogy megtalálj, ha keresnél
Nem tudo a neved,
Mit kiáltsak neked,
Hogy megtalálj, ha keresnél.
Sűrű ködben járok,
Vissza nem találok,
Majd megtalálsz, ha keresnél.
Nappal árnyat adok,
Este lámpa vagyok,
Hogy megtalálj, ha keresnél.
Nem tudom a neved,
Hogy segitsek neked,
Hogy megtalálj, ha keresnél.
Nem tudom a neved,
Mit kiáltsak neked,
Hogy megtalálj, ha keresnél.
Lábnyomokkal körben,
A földet megjelöltem,
Hogy megtalálj, ha keresnél.
Hoztam ezt a dalom,
Monjda el, hogy tudom
Hogy megtalálsz, ha keresnél.
Nem tudom a neved,
Hogy segitsek neked,
Hogy megtalálj, ha keresnél
Nem tudo a neved,
Mit kiáltsak neked,
Hogy megtalálj, ha keresnél.
Sűrű ködben járok,
Vissza nem találok,
Majd megtalálsz, ha keresnél.
Nappal árnyat adok,
Este lámpa vagyok,
Hogy megtalálj, ha keresnél.
Nem tudom a neved,
Hogy segitsek neked,
Hogy megtalálj, ha keresnél.
Nem tudom a neved,
Mit kiáltsak neked,
Hogy megtalálj, ha keresnél.
Lábnyomokkal körben,
A földet megjelöltem,
Hogy megtalálj, ha keresnél.
Hoztam ezt a dalom,
Monjda el, hogy tudom
Hogy megtalálsz, ha keresnél.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie znam Twego nazwiska
Nie znam Twego nazwiska,
pomóż mi je zdobyć,
Czy znajdę je, jeśli szukam.
Nie znam Twego imienia,
Jak mam wołać do Ciebie,
Poznam je, jeśli szukam.
Chodzę w gęstej mgle,
tam i z powrotem, łudząc się,
że znajdę to czego szukam.
W wieczornym świetle
widać cień zegara,
zobaczysz go, jak będziesz szukał.
Nie znam Twego nazwiska,
pomóż mi je zdobyć,
czy znajdę je, jeśli szukam.
Nie znam Twego imienia,
Jak mam wołać do Ciebie,
Poznam je, jeśli szukam.
Okrągłym śladem,
Zaznaczyłem ziemię,
możesz zobaczyć ją, jeżeli szukasz.
Powiadom wszystkich,
że piosenkę tę znalazłem,
usłyszysz ją, jeżeli poszukasz.
Nie znam Twego nazwiska,
pomóż mi je zdobyć,
Czy znajdę je, jeśli szukam.
Nie znam Twego imienia,
Jak mam wołać do Ciebie,
Poznam je, jeśli szukam.
Chodzę w gęstej mgle,
tam i z powrotem, łudząc się,
że znajdę to czego szukam.
W wieczornym świetle
widać cień zegara,
zobaczysz go, jak będziesz szukał.
Nie znam Twego nazwiska,
pomóż mi je zdobyć,
czy znajdę je, jeśli szukam.
Nie znam Twego imienia,
Jak mam wołać do Ciebie,
Poznam je, jeśli szukam.
Okrągłym śladem,
Zaznaczyłem ziemię,
możesz zobaczyć ją, jeżeli szukasz.
Powiadom wszystkich,
że piosenkę tę znalazłem,
usłyszysz ją, jeżeli poszukasz.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Tamás Mihály, János Kóbor, Péter Sülyi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Omega |
| Płyty: |
Omega 6: Nem tudom a neved (1975), Élő Omega Kisstadion '79 (1979), Jubileumi Koncert (1983), Az Omega Összes Koncertfelvétele 1. (1995), Az Omega Összes Koncertfelvétele 2.(1996), KONCERt. - Népstadion (1999), Napot Hoztam, Csillagot (Koncert Válogatás) (2004), Szimfónia & Rapszódia (2012) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):