Teksty piosenek > O > Omnia > Harp Of Death
2 528 657 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 373 oczekujących

Omnia - Harp Of Death

Harp Of Death

Harp Of Death

Tekst dodał(a): HereticAnthem Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pierrette Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once upon a time...

There lived a lady on the North Sea shore
Lay the bent to the bonnie broom
She had two daghters that she adored
Fa la la la la la la la la la

The youngest daughter born to sweet delight
Lay the bent to the bonnie broom
The eldest daughter born to greed and spite
Fa la la la la la la la la la

A knight came for the fairest in the land
Lay the bent to the bonnie broom
He was promised the young daughter's hand
Fa la la la la la la la la la

Grimmest envy in the elder grew
Lay the bent to the bonnie broom
She planned to steal her sister's lover true
Fa la la la la la la la la la

"Oh darling sister won't you come with me"
Lay the bent to the bonnie broom
"To watch the swans swimming in the sea?"
Fa la la la la la la la la la

On the rocks were the mermaids sing
Lay the bent to the bonnie broom
The elder sister pushed the younger in
Fa la la la la la la la la la

"Oh cruel sister, please let me live"
Lay the bent to the bonnie broom
"And all that's mine to you I'll give"
Fa la la la la la la la la la

"I'll take your true love and I'll take more"
Lay the bent to the bonnie broom
"For I never let you come ashore"
Fa la la la la la la la la la

The fair girl drowned beneath the North Sea foam
Lay the bent to the bonnie broom
Her broken body washed upon the stones
Fa la la la la la la la la la

Three witches found her in the dead of night
Lay the bent to the bonnie broom
And wove a spell to put her soul to right
Fa la la la la la la la la la

The made a harp out of her skin and bone
Lay the bent to the bonnie broom
The tuning pegs made from her finger bones
Fa la la la la la la la la la

They took nine locks of her golden hair
Lay the bent to the bonnie broom
And with them strung the harp so rare
Fa la la la la la la la la la

The took the harp on to her mother's hall
Lay the bent to the bonnie broom
And set it down to play bevore them all
Fa la la la la la la la la la

The Harp of Death began to play alone
Lay the bent to the bonnie broom
The sweetest song to melt a heart of stone
Fa la la la la la la la la la

Golden strings rang out a truthful sound
Lay the bent to the bonnie broom
The elder sister has the younger drowned
Fa la la la la la la la la la

Strings of sorrow made of golden curls
Lay the bent to the bonnie broom
Wreak their vengeance on the black-haired girl
Fa la la la la la la la la la

The song, it ends here dark and low
Lay the bent to the bonnie broom
And surely now her blood will flow
Fa la la la la la la la la la

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dawno, dawno temu...

Żyła sobie dama nad brzegiem Morza Północnego
Lay the bent to the bonnie broom (nieprzetłumaczalne)
Miała dwie córki, które uwielbiała
Fa la la la la la la la la la

Młodsza córka urodzona dla słodkiej rozkoszy
Starsza córka urodzona dla chciwości i złości

Rycerz przybył po najpiękniejszą w kraju
Obiecano mu rękę młodszej z dziewcząt

Najgroźniejsza zazdrość w starszej wykiełkowała
Postanowiła skraść prawdziwą miłość swej siostry

"O, kochana siostro, czy nie poszłabyś ze mną"
"Popatrzeć, jak łabędzie pływają w morzu?"

Na skałach, gdzie śpiewają syreny
Starsza siostra zepchnęła młodszą

"Och, okrutna siostro, proszę, pozwól mi żyć"
"A oddam ci wszystko, co moje"

"Zabiorę twoją prawdziwą miłość i jeszcze więcej"
"Ponieważ nigdy nie pozwolę ci wyjść na ląd"

Piękna dziewczyna utonęła pod pianą Morza Północnego
Jej połamane ciało wyrzucone zostało na kamienie

Trzy wiedźmy znalazły ją w środku nocy
I rzuciły zaklęcie, by przywrócić spokój jej duszy

Zrobiły harfę z jej skóry i kości
Stroiki wykonały z kości palców

Wzięły dziewięć pasm jej złotych włosów
I zrobiły z nich struny tej harfy tak niezwykłej

Zabrały harfę na dwór jej matki
I postawiły ją, by zagrać przed nimi wszystkimi

Harfa Śmierci zaczęła grać sama
Najsłodszą pieśń, co zmiękczyłaby serce z kamienia

Złote struny zagrały pełną prawdy pieśń
Starsza siostra utopiła młodszą

Struny smutku, wykonane ze złotych loków
Zemściły się na czarnowłosej dziewczynie

Tu kończy się piosenka, ponuro i nisko
I teraz z pewnością popłynie jej krew

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 528 657 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 373 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności