Teksty piosenek > O > Once > If you want me
2 663 916 tekstów, 31 887 poszukiwanych i 333 oczekujących

Once - If you want me

If you want me

If you want me

Tekst dodał(a): myself282 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Koloor Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): doshi Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Once - If you want me

Are you really here
or am I dreaming?
I can't tell dreams from truth.
For it's been so long
since I have seen you,
I can hardly remember
your face anymore.
When I get really lonely
and the distance
causes only silence,
I think of you smiling,
with pride in your eyes,
a lover that sighs...

If you want me, satisfy me...
If you want me, satisfy me...

Are you really sure
that you'd believe me
when others say I lie?
I wonder if you could
ever despise me
when you know I really try
to be a better one to satisfy you,
for your everything to me,
and I' ll do what you ask me,
if you' ll let me be free...

If you want me, satisfy me...
If you want me, satisfy me...

If you want me, satisfy me...
If you want me, satisfy me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Once - If you want me

Pokaż tłumaczenie
Czy naprawdę tu jesteś czy ja śnie
Nie potrafię odróżnić snu od jawy
Tak dużo czasu minęło odkąd widziałam Cię ostatni raz
Ledwo pamiętam twoją twarz
Kiedy czuję się bardzo samotna a odległość powoduje jedynie ciszę
Myślę o Tobie śmiejącym się z dumą w oczach
Kochanku, który wzdycha

Jeśli mnie pragniesz
Zadowól mnie
Jeśli mnie pragniesz
Zadowól mnie

Jesteś naprawdę pewien że mi wierzysz
Kiedy inni mówią że ja kłamię?
Zastanawiam się czy potrafiłbyś kiedyś mną wzgardzić
Skoro wiesz, że naprawdę próbuję
Być lepszą aby Cię usatysfakcjonować
Bo jesteś wszystkim dla mnie
I zrobię wszystko o co mnie poprosisz
Jeśli pozwolisz mi być wolną

Jeśli mnie pragniesz
Zadowól mnie
Jeśli mnie pragniesz
Zadowól mnie

Jeśli mnie pragniesz
Zadowól mnie
Jeśli mnie pragniesz
Zadowól mnie

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Glen Hansard i Marketa Irglova

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2007

Ciekawostki:

Utwór pochodzi ze ścieżki dźwiękowej irlandzkiego melodramatu pt. "Once".

Komentarze (5):
paweltomasz16 27.06.2014, 22:41
(0)
Wierzę.....Kwiatuszku...:)

papeerwings 1.05.2012, 10:28
(+1)
film i muzyka bardzo mnie wzruszyły .

Ewenemento 13.01.2012, 20:54
(+2)
coś genialnego.

szprotka7 17.06.2010, 23:40
(0)
Koloor :P hehe

gino7 24.11.2009, 22:21
(+2)
kto to tłumaczył?masakra!!!

tekstowo.pl
2 663 916 tekstów, 31 887 poszukiwanych i 333 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności